Ausschreibungen und Aufträge: Verwaltung von Müllhalden - PL-Boguchwaa Verwaltung von Müllhalden Dokument Nr...: 1039-2023 (ID: 2023010216111316848) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Boguchwaa: Verwaltung von Müllhalden 2023/S 1/2023 1039 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Boguchwaa Nationale Identifikationsnummer: 517-00-36-465 Postanschrift: ul. Suszyckich 33 Ort: Boguchwaa NUTS-Code: PL823 Rzeszowski Postleitzahl: 36-040 Land: Polen Kontaktstelle(n): Monika Kotula E-Mail: [6]m.kotula@um.boguchwala.pl Telefon: +48 178755200 Fax: +48 178755209 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.bip.boguchwala.pl/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z zamieszkaych nieruchomoci w budownictwie jednorodzinnym i wielolokalowym znajdujcych si na terenie Gminy Boguchwaa w 2023 roku Referenznummer der Bekanntmachung: RIZ.271.34.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90533000 Verwaltung von Müllhalden II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Odbieranie odpadów komunalnych, wytworzonych na terenie Gminy Boguchwaa, a pochodzcych od wacicieli nieruchomoci jednorodzinnych i wielolokalowych, na których zamieszkuj mieszkacy.2. Zagospodarowanie odebranych odpadów komunalnych w sposób zgodny z obowizujcymi w tym zakresie przepisami.3. Prowadzenie dokumentacji zwizanej z dziaalnoci objt zamówieniem 4. Kontrola wacicieli nieruchomoci w zakresie zbierania odpadów komunalnych w sposób zgodny z zadeklarowanym. 5. Wyposaenie gospodarstw domowych w budownictwie jednorodzinnym w worki do gromadzenia odpadów segregowanych oraz w worki na odpady zmieszane. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 4 149 998.10 PLN II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska NUTS-Code: PL823 Rzeszowski Hauptort der Ausführung: Gmina Boguchwaa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: I. Zakres zadania obejmuje: 1) Odbieranie odpadów komunalnych, okrelonych poniej, wytworzonych na terenie Gminy Boguchwaa, a pochodzcych od wacicieli nieruchomoci jednorodzinnych i wielolokalowych, na których zamieszkuj mieszkacy. Rodzaje odpadów: - Zmieszane odpady komunalne - Opakowania i naczynia szklane - Papier - Metale - Tworzywa sztuczne - Opakowania wielomateriaowe - Odpady ulegajce biodegradacji w tym odpady opakowaniowe ulegajce biodegradacji 2) Zagospodarowanie odebranych odpadów komunalnych w sposób zgodny z obowizujcymi w tym zakresie przepisami. 3) Prowadzenie dokumentacji zwizanej z dziaalnoci objt zamówieniem tj. m.in. przedoenie Zamawiajcemu sprawozdania rocznego zgodnie ze zobowizaniem wynikajcym z art. 9n ustawy o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach (Dz. U. z 2022 r. poz. 1297 t.j. ze zm.). 4) Kontrola wacicieli nieruchomoci w zakresie zbierania odpadów komunalnych w sposób zgodny z zadeklarowanym. 5) Wyposaenie gospodarstw domowych w budownictwie jednorodzinnym w worki do gromadzenia odpadów segregowanych oraz w worki na odpady zmieszane. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle) * Der Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie Erläuterung: 4.1.) Tryb udzielenia zamówienia/ wraz z podstaw prawn: Zamówienie udzielane jest w trybie zamówienia z wolnej rki na podstawie: art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy 4.2.) Uzasadnienie faktyczne i prawne wyboru trybu negocjacji bez ogoszenia albo zamówienia z wolnej rki: Wszystkie udziay w GOKOM Sp. z o.o. posiada Gmina Boguchwaa. W spóce nie ma innych udziaów ni nalece do Gminy Boguchwaa., wic warunek z art. 214 ust. 1 pkt 11 lit c jest speniony. Posiadanie przez Zamawiajcego caoci kapitau zakadowego Gospodarki Komunalnej Spóki z o.o., oraz fakt, ze prawo gosu nie jest w aden sposób ograniczone sprawia, e Zamawiajcy, , sprawuje kontrol nad t spók w sposób analogiczny do kontroli sprawowanej nad wasnymi subami. W zwizku z tym warunek z art. 214 ust. 1 pkt 11 lit a jest speniony. W przedmiotowym przypadku w zwizku z reorganizacj tj. poczeniem spóki GOKOM sp. z o. o. ze spók GOKOM Infrastruktura Sp. z o. o. przez przejecie w dniu 24.02.2021 r. uzna naley, e dane dotyczce redniego przychodu za 3 lata poprzedzajce udzielenie za-mówienia s nieadekwatne W takim przypadku naley zaoy, e zgodnie z prognoz procent ten bdzie wynosi 91,95%, czyli bdzie spenia wymagania ustawowe. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z zamieszkaych nieruchomoci w budownictwie jednorodzinnym i wielolokalowym znajdujcych si na terenie Gminy Boguchwaa w 2023 roku. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 19/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Gospodarka Komunalna Sp. z o.o. Ort: Boguchwaa NUTS-Code: PL823 Rzeszowski Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 149 998.10 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: Wykonawca jest uprawniony do zawarcia umów z podwykonawcami na cz zamówienia, która nie dotyczy gównego przedmiotu zamówienia. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [8]odwolania@uzp.gov.pl Internet-Adresse: [9]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy PZP, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w art. 505 590 ustawy PZP. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:m.kotula@um.boguchwala.pl?subject=TED 7. https://www.bip.boguchwala.pl/ 8. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 9. http://www.uzp.gov.pl/ 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de