Ausschreibungen und Aufträge: Dieselkraftstoff (EN 590) - PL-Danzig Dieselkraftstoff (EN 590) Dokument Nr...: 1038-2023 (ID: 2023010216100116781) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Danzig: Dieselkraftstoff (EN 590) 2023/S 1/2023 1038 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Gdaski Nationale Identifikationsnummer: PL634 Gdaski Postanschrift: ul. Jana Bayskiego 8 Ort: Gdask NUTS-Code: PL634 Gdaski Postleitzahl: 80-309 Land: Polen Kontaktstelle(n): Rafa Szarek, Uniwersytet Gdaski, Dzia Procedur Zakupowych, 80-309 Gdask, ul. Jana Bayskiego 8 E-Mail: [6]rafal.szarek@ug.edu.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://ug.edu.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Sukcesywna dostawa paliwa MGO do napdów zespoów prdotwórczych statku badawczego r/v Oceanograf Uniwersytetu Gdaskiego. Referenznummer der Bekanntmachung: 5750.291.1.197.2022.RS II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09134220 Dieselkraftstoff (EN 590) II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa oleju napdowego - eglugowego MGO DMA, zwanego dalej paliwem, do statku badawczego r/v Oceanograf Uniwersytetu Gdaskiego, w iloci 600 000 litrów. 2. Szczegóowe zapisy dotyczce przedmiotu zamówienia zawarte s w zaczniku nr 1 A do SWZ formularzu przedmiotowo-cenowym. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL634 Gdaski Hauptort der Ausführung: Kadorazowa dostawa paliwa nastpi transportem Wykonawcy autocystern z mechanicznym rozadunkiem z uyciem pompy lub dostawa drog wodn na statek r/v Oceanograf zacumowany w Porcie Gdynia. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Kody Klasyfikacji Wspólnego Sownika Zamówie CPV: 09134220-5. 2. Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa oleju napdowego - eglugowego MGO DMA, zwanego dalej paliwem, do statku badawczego r/v Oceanograf Uniwersytetu Gdaskiego, w iloci 600 000 litrów. 3. Zamawiajcy informuje, e okrelona w ust. 1 ilo paliwa jest iloci przewidywan (szacunkow) nie wic dla Zamawiajcego i moe ulec zmianie, co nie bdzie stanowi zmiany umowy. Rzeczywista ilo dostarczonego paliwa wynika bdzie z biecych potrzeb Zamawiajcego, a wynagrodzenie brutto Wykonawcy nie przekroczy kwoty okrelonej w § 3 ust. 1 umowy. 4. Szczegóowe zapisy dotyczce przedmiotu zamówienia zawarte s w zaczniku nr 1 A do SWZ formularzu przedmiotowo-cenowym. 5. Pod pojciem sukcesywnej dostawy naley rozumie sukcesywne (czciowe) dostarczanie zamówionej przez Zamawiajcego partii paliwa do statku Oceanograf. 6. Kadorazowa dostawa paliwa nastpi transportem Wykonawcy autocystern z mechanicznym rozadunkiem z uyciem pompy lub dostawa drog wodn na statek r/v Oceanograf zacumowany w Porcie Gdynia. 7. Zamawiajcy przewiduje: okoo 20 dostaw po okoo 30 tysicy litrów paliwa. 8. Wykonawca ponosi odpowiedzialno za jako dostarczanego paliwa. 9. Zamawiajcy wymaga aby oferowane paliwo byo odpowiedniej jakoci zgodnej z PN EN i speniajce wymagania prawida 18 z zacznika VI konwencji MARPOL 73/78 (dotyczcej zapobieganiu zanieczyszczenia powietrza przez statki). 10. Wykonawca zgodnie z prawidem 18 przekae przy odbiorze dokument dostawy paliwa zawierajcy nastpujce informacje: nazw i numer IMO statku bunkrowanego dat i port (miejsce) dostawy nazw, adres i numer telefonu dostawcy paliwa, nazw produktu ilo dostarczonego paliwa, gsto w temperaturze 15 şC (kg/m3), zawarto siarki (% m/m). 11. Jeeli gdziekolwiek w SWZ, w tym w formularzu przedmiotowo-cenowym - zacznik nr 1a do SWZ, zostay wskazane normy, o których mowa w art. 101 ust. 3 Pzp, to naley rozumie, i wskazaniu takiemu towarzysz wyrazy lub równowane i Zamawiajcy dopuszcza oferowanie rozwiza równowanych. Pod pojciem równowanoci rozumie naley, i rozwizania równowane zagwarantuj realizacj zamówienia w zgodzie z formularzem przedmiotowo-cenowym oraz zapewni spenienie w równowanym stopniu wymaga Zamawiajcego. Zastosowanie musi odpowiada swoim rodzajem i zakresem, celom zaoonym w przywoywanym formularzu przedmiotowo-cenowym. 12. Wykazanie równowanoci, tj. spenienie w równowanym stopniu wymaga okrelonych przez Zamawiajcego w formularzu przedmiotowo-cenowym, ley po stronie Wykonawcy. Wykonawca zobowizany jest wskaza w formularzu ofertowym - zacznik nr 1 do SWZ, jakie normy zostay zamienione i poda jakie w ich miejsce proponuje rozwizania równowane. Zamawiajcy nie odrzuci oferty Wykonawcy tylko dlatego, e oferowane dostawy nie s zgodne z normami, do których opis przedmiotu zamówienia si odnosi, pod warunkiem, e Wykonawca udowodni w ofercie, w szczególnoci za pomoc przedmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w art. 104-107 Pzp, e proponowane rozwizania w równowanym stopniu speniaj wymagania okrelone w formularzu przedmiotowo-cenowym (art. 101 ust. 5 Pzp). Zamawiajcy moe w tej sytuacji skorzysta z uprawnienia okrelonego w art. 107 ust. 2 Pzp II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Umowa realizowana bdzie sukcesywnie przez 12 miesicy od dnia zawarcia umowy lub do wyczerpania iloci paliwa okrelonego w rozdz. III pkt 2 SWZ, lub do wyczerpania wartoci brutto wynagrodzenia Wykonawcy, okrelonej w § 3 ust. 1 umowy, w zalenoci, od tego który wariant nastpi pierwszy. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 219-631078 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Sukcesywna dostawa paliwa MGO do napdów zespoów prdotwórczych statku badawczego r/v Oceanograf Uniwersytetu Gdaskiego. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Komunikacja w niniejszym postpowaniu, w tym wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów i owiadcze midzy Zamawiajcym a Wykonawcami, odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej za porednictwem platformy zakupowej platformazakupowa.pl (dalej platforma) pod adresem: [9]https://platformazakupowa.pl/pn/ug * Ofert skada si, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej (tj. w postaci elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). Ofert sporzdza si w postaci elektronicznej, w formatach danych okrelonych w rozporzdzeniu Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 2012 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjnoci, minimalnych wymaga dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymaga dla systemów teleinformatycznych (t.j. Dz.U. z 2017 r. poz. 2247), w jzyku polskim, na Formularzu Ofertowym - zgodnie z zacznikami nr 1 i nr 1A do SWZ. * Zamawiajcy informuje, i w przedmiotowym postpowaniu zastosuje postanowienia art. 139 Pzp tj. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. * Do oferty Wykonawca docza owiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp, o niepodleganiu wykluczeniu, w zakresie wskazanym przez Zamawiajcego, zwane dalej owiadczeniem JEDZ zacznik nr 2 do SWZ. Owiadczenie JEDZ skada si, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej (tj. w postaci elektronicznej podpisanej kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez osob(y) upowanion(e) do reprezentowania Wykonawcy), na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, zgodnie ze wzorem standardowego formularza okrelonego w rozporzdzeniu Wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiajcym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16). * W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu, Zamawiajcy, na podstawie art. 126 ust. 1 Pzp, przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia podmiotowych rodków dowodowych wskazanych w Rozdz. VII, pkt 3 SWZ. * Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium. * Zamawiajcy nie wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. * Zamawiajcy da, aby Wykonawca zoy wraz z ofert przedmiotowe rodki dowodowe o których mowa w Rozdz. VIII SWZ. * Z uwagi na ograniczon ilo znaków w niniejszym ogoszeniu, szczegóowe informacje dotyczce przedmiotowego zamówienia zawarte s w SWZ (dostpnej na stronie: [10]https://platformazakupowa.pl/pn/ug). Szczegóy dotyczce warunków udziau w postpowaniu podane s w rozdz. V SWZ, podstawy wykluczenia podane s w rozdz. VI SWZ, informacja dot. owiadczenia z art. 125 ust. 1 Pzp oraz wykaz podmiotowych rodków dowodowych zawarte s w rozdz. VII SWZ, kryteria oceny ofert i ich znaczenie podane s w rozdz. XVII SWZ. Informacje dotyczce Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia opisane s w rozdz. X SWZ, a Wykonawców majcych siedzib lub miejsce zamieszkania za granic opisane s w rozdz. VII SWZ. * Klauzula informacyjna dotyczca danych osobowych zawarta jest w rozdz. XXIII SWZ. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodna z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjta w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy, 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp. 4. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1). 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 9. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587700 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:rafal.szarek@ug.edu.pl?subject=TED 7. https://ug.edu.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:631078-2022:TEXT:DE:HTML 9. https://platformazakupowa.pl/pn/ug 10. https://platformazakupowa.pl/pn/ug 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de