Ausschreibung: Architekturentwurf - LT-Wilna Architekturentwurf Dokument Nr...: 1035-2023 (ID: 2023010216101816794) Veröffentlicht: 02.01.2023 * LT-Wilna: Architekturentwurf 2023/S 1/2023 1035 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Vilniaus rajono savivaldybs administracija Nationale Identifikationsnummer: 188708224 Postanschrift: Rinktins g. 50 Ort: Vilnius NUTS-Code: LT Lietuva Postleitzahl: 09318 Land: Litauen Kontaktstelle(n): Beata Nenartaviit-Dolgopolova E-Mail: [6]beata.nenartaviciute-dolgopolova@vrsa.lt Telefon: +370 52401645 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.vrsa.lt Adresse des Beschafferprofils: [8]https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation /Index/1764 I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.as p?PID=677406 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID =677406&B=PPO Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: VILNIAUS RAJONO SAVIVALDYBS TERITORIJOS ININERINI TINKL (ELEKTROS, APVIETIMO, DUJOTIEKIO, RYI TINKL) PROJEKTAVIMO PASLAUG PIRKIMAS II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71220000 Architekturentwurf II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Vilniaus rajono savivaldybs teritorijos ininerini tinkl (elektros, apvietimo, dujotiekio, ryi tinkl) projektavimo paslaugos. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 324 793.39 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Vilniaus rajono savivaldybs teritorijos elektros tinkl projektavimo paslaugos Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71220000 Architekturentwurf II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT Lietuva II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Vilniaus rajono savivaldybs teritorijos elektros tinkl projektavimo paslaugos. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 107 438.02 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Galimybe pratsti sutart du kartus po 12 (dvylika) mnesi. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Vilniaus rajono savivaldybs teritorijos gatvi, keli apvietimo tinkl projektavimo paslaugos Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71220000 Architekturentwurf II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT Lietuva II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Vilniaus rajono savivaldybs teritorijos gatvi, keli apvietimo tinkl projektavimo paslaugos II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 190 082.64 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Galimybe pratsti sutart du kartus po 12 (dvylika) mnesi. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Vilniaus rajono savivaldybs teritorijos dujotiekio tinkl projektavimo paslaugos Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71220000 Architekturentwurf II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT Lietuva II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Vilniaus rajono savivaldybs teritorijos dujotiekio tinkl projektavimo paslaugos. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 13 636.36 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Galimybe pratsti sutart du kartus po 12 (dvylika) mnesi. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Vilniaus rajono savivaldybs teritorijos ryi tinkl projektavimo paslaugos Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71220000 Architekturentwurf II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT Lietuva II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Vilniaus rajono savivaldybs teritorijos ryi tinkl projektavimo paslaugos. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 13 636.36 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Galimybe pratsti sutart du kartus po 12 (dvylika) mnesi. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Tiekjai turi pateikti Europos bendrj viej pirkim dokument (toliau - EBVPD) aktuali deklaracij, pakeiiani kompetenting institucij iduodamus dokumentus ir preliminariai patvirtinani, kad nra tiekjo paalinimo pagrind, nustatyt vadovaujantis Lietuvos Respublikos viej pirkim statymo 46 str. nuostatomis. EBVPD parengiamas pagal standartin form (OL 2016 L 3, p. 16), kuri yra patvirtinta 2016 m. sausio 5 d. Komisijos gyvendinimo reglamentu (ES) 2016/7. Norintieji pildyti EBVPD elektroniniu bdu, gali naudotis Europos komisijos sukurta elektronine forma, kuri prieinama adresu: [11]http://ebvpd.eviesiejipirkimai.lt/espd-web. Pirkime taikomi tiekj paalinimo pagrindai ir informacija, kokie dokumentai pagrindia paalinimo pagrind nebuvim, pateikti pirkimo dokument priede. Reikalavimai dl teiss verstis tam tikra veikla pateikti pirkimo dokumentuose. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Sutarties vykdymas utikrinamas banko garantija arba ustatu. Ustatas pervedamas Perkaniosios organizacijos sskait LT 96 4010 0510 0180 5099 AB Luminor banke. Tiekjas gali pasirinkti vien i sutarties vykdymo utikrinimo bd. Sutarties vykdymo utikrinimo suma 3 proc. nuo sutarties verts be PVM kiekvienoje pirkimo dalyje. Neatlikus apmokjimo Sutartyje nustatytais terminais, Tiekjo pareikalavimu Pirkjas privalo sumokti Tiekjui u kiekvien udelst dien 0,02 % delspinigi nuo laiku neapmoktos sumos. Tiekjui apmokama per 30 kalendorini dien u faktikai per mnes suteiktas Paslaugas pagal gautas PVM sskaitas faktras. PVM sskaitos-faktros turi bti teikiamos naudojantis informacins sistemos E. sskaita priemonmis. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 06/02/2023 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 07/05/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 06/02/2023 Ortszeit: 09:45 Ort: Rinktins g. 50, 210 kab., Vilnius. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Tiekjai nedalyvauja Viej pirkim komisijos posdyje, kuriame susipastama su elektroninmis priemonmis pateiktais pasilymais. Apie protokolu formintus susipainimo su pasilymais procedros rezultatus nebus praneama to pageidaujantiems pasilymus pateikusiems tiekjams. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: Pirkimas vykdomas naudojantis Centrins viej pirkim informacins sistemos (toliau - CVP IS) priemonmis. Pirkimo dokumentai, praneimai, paaikinimai, papildymai, skelbiami CVP IS. Susirainjimas tarp perkaniosios organizacijos ir tiekj taip pat vykdomas CVP IS priemonmis. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas Ort: Gedimino pr. 40/Vasario 16-osios g. 1 Land: Litauen E-Mail: [12]vilniaus.apygardos@teismas.lt VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: LR Viej pirkim statymo VII skyriuje nustatyta tvarka. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:beata.nenartaviciute-dolgopolova@vrsa.lt?subject=TED 7. http://www.vrsa.lt/ 8. https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/1764 9. https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=677406 10. https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=677406&B=PPO 11. http://ebvpd.eviesiejipirkimai.lt/espd-web 12. mailto:vilniaus.apygardos@teismas.lt?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de