Ausschreibung: Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen - PL-Warschau Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen Dokument Nr...: 1032-2023 (ID: 2023010216101516791) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Warschau: Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen 2023/S 1/2023 1032 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gówny Urzd Miar Nationale Identifikationsnummer: 525-10-08-361 Postanschrift: ul. Elektoralna 2 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL91 Warszawski stoeczny Postleitzahl: 00-139 Land: Polen Kontaktstelle(n): Iwona Ochman E-Mail: [6]iwona.ochman@gum.gov.pl Telefon: +48 225819082 Fax: +48 225819390 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.gum.gov.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]https://zamowienia-gum.ezamawiajacy.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Politechnika witokrzyska Nationale Identifikationsnummer: 657-000-97-74 Postanschrift: al. Tysiclecia Pastwa Polskiego 7 Ort: Kielce NUTS-Code: PL721 Kielecki Postleitzahl: 25-314 Land: Polen Kontaktstelle(n): Monika Dziedzic E-Mail: [9]dzp@tu.kielce.pl Telefon: +48 413424270 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]www.gum.gov.pl Adresse des Beschafferprofils: [11]https://zamowienia-gum.ezamawiajacy.pl I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [12]https://zamowienia-gum.ezamawiajacy.pl Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [13]https://zamowienia-gum.ezamawiajacy.pl Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa komory klimatycznej do Stanowiska badawczego do narae klimatycznych typu walk in do witokrzyskiego Kampusu Laboratoryjnego Gównego Urzdu Miar w Kielcach Referenznummer der Bekanntmachung: BDG-WZP.262.33.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 38540000 Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa komory klimatycznej do Stanowiska badawczego do narae klimatycznych typu walk in w Laboratorium Dugoci L4 do witokrzyskiego Kampusu Laboratoryjnego Gównego Urzdu Miar w Kielcach. 2. Opis Przedmiotu Zamówienia, zwany dalej OPZ, znajduje si w zaczniku nr 1 do SWZ oraz w Projektowanych Postanowieniach Umowy, zwanych dalej PPU, stanowicych zacznik nr 2 do SWZ. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL721 Kielecki Hauptort der Ausführung: Miejscem spenienia wiadczenia (dostawy, montau, instalacji, uruchomienia) s pomieszczenia Laboratorium Dugoci L4 na terenie KLGUM przy ulicy Wrzosowej 46, II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1.Przedmiotem zamówienia jest dostawa komory klimatycznej do Stanowiska badawczego do narae klimatycznych typu walk in w Laboratorium Dugoci L4 do witokrzyskiego Kampusu Laboratoryjnego Gównego Urzdu Miar w Kielcach. 2. Opis Przedmiotu Zamówienia, zwany dalej OPZ, znajduje si w zaczniku nr 1 do SWZ oraz w Projektowanych Postanowieniach Umowy, zwanych dalej PPU, stanowicych zacznik nr 2 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: okres gwarancji / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Ende: 15/11/2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Zamówienie jest wspófinansowane ze rodków Unii Europejskiej w ramach projektu Nr PoD: RPSW.01.01.00-26-0001/20, pn.: witokrzyski Kampus Laboratoryjny Gównego Urzdu Miar Etap I, w ramach Osi Priorytetowej I Innowacje i nauka, Dziaania 1.1 Wsparcie infrastruktury B+R Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa witokrzyskiego na lata 20142020. II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Zamawiajcy nie stawia warunku w powyszym zakresie. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie stawia warunku w powyszym zakresie. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Zamawiajcy nie stawia warunku w powyszym zakresie. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji umowy zostay okrelone przez Zamawiajcego w Projektowanych postanowieniach umowy "PPU" stanowicych zacznik nr 2 do SWZ. Zamawiajcy przewiduje moliwo zmiany zawartej umowy w stosunku do treci wybranej oferty w zakresie wskazanym w PPU. Zmiany do umowy zostay szczegóowo opisane w § 14 wzoru umowy. Zamawiajcy nie przewiduje koniecznoci wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 06/02/2023 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 06/05/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 06/02/2023 Ortszeit: 12:30 Ort: Otwarcie ofert nastpi przy uyciu systemu teleinformatycznego - Platformy. W przypadku awarii tego systemu, która spowoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym przez Zamawiajcego, otwarcie ofert nastpi niezwocznie po usuniciu awarii. Adres Platformy: [14]https://zamowienia-gum.ezamawiajacy.pl. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Informacje na temat specyfikacji poczenia, formatu przesyanych danych oraz szyfrowania i oznaczania czasu przekazania i odbioru danych, wymagania techniczne okrela SWZ. Osob uprawnion przez Zamawiajcego do porozumiewania si z Wykonawcami w zakresie proceduralnym jest: Iwona Ochman. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Postpowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego z zastosowaniem procedury, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy z 11.09.2019 r. Prawo zamówie publicznych (Pzp). Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia. 2. Z postpowania wyklucza si: Wykonawców, o których mowa w art. 108 ust. 1 Pzp oraz na podstawie art. 7 ustawy z 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz. U. poz. 835) oraz na podstawie art. 5k rozporzdzenia 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem 2022/576 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). 3. Wykonawca wraz z ofert jest zobowizany przedstawi owiadczenia oraz dokumenty, o których mowa w Rozdz. XIII ust.3 SWZ. 4. Zamawiajcy przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa Wykonawc, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia podmiotowych rodków dowodowych wskazanych w Rozdz. IX SWZ. 5. Oferty oraz pozostae dokumenty sporzdza si w jednym z formatów okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art. 18 ustawy z dnia 17 lutego 2005 r. o informatyzacji dziaalnoci podmiotów realizujcych zadania publiczne (Dz.U. z 2021 r. poz. 2070, z pón. zm.), w szczególnoci w formatach okrelonych w rozporzdzeniu Rady Ministrów z dnia 12.04.2012 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjnoci, minimalnych wymaga dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymaga dla systemów teleinformatycznych (Dz. U. z 2017 r. poz. 2247, z pón. zm.), Dokumenty, o których mowa w zdaniu pierwszym skada si w postaci elektronicznej, w ogólnie dostpnych formatach danych, w szczególnoci w formatach .txt, .rtf, .pdf, .doc, .docx, .odt. 6. Klauzula informacyjna w sprawie ochrony danych osobowych zawarta jest w Rozdz. II SWZ. 7. Zamawiajcy da przedmiotowych rodków dowodowych opisanych w Rozdziale X SWZ. 8. Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium oraz zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. 9. Zgodnie z art. 257 Pzp, Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia postpowania. 10.Termin wykonania zamówienia: do 15.11.2023 r. z zastrzeeniem, e realizacja przedmiotu Umowy oraz jego odbiór nastpi po uzyskaniu przez Zamawiajcego pozwolenia na uytkowanie obiektu. Zamawiajcy przewiduje, e pozwolenia na uytkowanie budynków witokrzyskiego Kampusu Laboratoryjnego Gównego Urzdu Miar w Kielcach, zwanego dalej KLGUM, uzyska midzy 1.04.2023 r. a 31.07.2023 r., jednak podana data jest dat prognozowan i moe ulec zmianie. Zamawiajcy poinformuje Wykonawc o uzyskaniu pozwolenia na uytkowanie obiektu. Szczegóowe zagadnienia dotyczce terminu realizacji umowy uregulowane s w PPU. 11.W przedmiotowym postpowaniu komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami odbywa si przy uyciu Platformy E-Zamawiajcy do obsugi postpowa przetargowych, dostpnej pod adresem: [15]https://zamowienia-gum.ezamawiajacy.pl. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul.Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [16]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [17]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul.Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [18]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [19]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej okrelone w niniejszym dziale przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy p.z.p. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p., oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 5. Odwoanie wobec treci ogoszenia lub treci SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, 7. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. 9. W postpowaniu toczcym si wskutek wniesienia skargi stosuje si odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postpowania cywilnego o apelacji, jeeli przepisy niniejszego rozdziau nie stanowi inaczej. 10. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie - sdu zamówie publicznych, zwanego dalej "sdem zamówie publicznych". 11. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul.Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [20]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [21]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:iwona.ochman@gum.gov.pl?subject=TED 7. http://www.gum.gov.pl/ 8. https://zamowienia-gum.ezamawiajacy.pl/ 9. mailto:dzp@tu.kielce.pl?subject=TED 10. http://www.gum.gov.pl/ 11. https://zamowienia-gum.ezamawiajacy.pl/ 12. https://zamowienia-gum.ezamawiajacy.pl/ 13. https://zamowienia-gum.ezamawiajacy.pl/ 14. https://zamowienia-gum.ezamawiajacy.pl/ 15. https://zamowienia-gum.ezamawiajacy.pl/ 16. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 17. http://www.uzp.gov.pl/ 18. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 19. http://www.uzp.gov.pl/ 20. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 21. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de