Ausschreibungen und Aufträge: Diverse Düngemittel - PL-Toszek Diverse Düngemittel Dokument Nr...: 1022-2023 (ID: 2023010216100016780) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Toszek: Diverse Düngemittel 2023/S 1/2023 1022 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Centralny Orodek Badania Odmian Rolin Uprawnych Stacja Dowiadczalna Oceny Odmian w Pawowicach Nationale Identifikationsnummer: 7861697911 Postanschrift: Pawowice, ul. Wiejska 25 Ort: Toszek NUTS-Code: PL229 Gliwicki Postleitzahl: 44-180 Land: Polen Kontaktstelle(n): Norbert Styrc E-Mail: [7]sdoo@pawlowice.coboru.gov.pl Telefon: +48 605116638 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]https://pawlowice.coboru.gov.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Agencja wykonawcza I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Dowiadczalnictwo rolnicze Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa nawozów II.1.2)CPV-Code Hauptteil 24440000 Diverse Düngemittel II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa nawozów dla SDOO w Pawowicach oraz ZDOO w Kochcicach. Postpowanie jest podzielone na dwa zadania. Zadanie 1: Dostawa nawozów dla SDOO w Pawowicach w ilociach i parametrach wymienionych poniej. Zadanie skada si z 5 pozycji: 1) Mocznik N46% 5 ton 2) Polifoska 8% 5 ton 3) Zaksan 32% 10 ton 4) Sól potasowa 60% 2 tony 5) K+S Korn-Kali 5 ton Zadanie 2: Dostawa nawozów dla ZDOO w Kochcicach w ilociach i parametrach wymienionych poniej. Zadanie skada si z 2 pozycji: 1) Zaksan 32% 11 ton 2) K+S Korn-Kali 1,5 tony II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 149 475.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa nawozów dla SDOO w Pawowicach Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 24440000 Diverse Düngemittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL229 Gliwicki Hauptort der Ausführung: SDOO Pawowice, Pawowice ul. Wiejska 25, 44-180 Toszek, pow. gliwicki, Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dostawa nawozów dla SDOO w Pawowicach w ilociach i parametrach wymienionych poniej. Zadanie skada si z 5 pozycji: 1) Mocznik N46% 5 ton 2) Polifoska 8% 5 ton 3) Zaksan 32% 10 ton 4) Sól potasowa 60% 2 tony 5) K+S Korn-Kali 5 ton II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa nawozów dla ZDOO w Kochcicach Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 24440000 Diverse Düngemittel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL224 Czstochowski Hauptort der Ausführung: ZDOO Kochcice, Kochcice ul. Zamkowa 11, 42-713 Kochanowice, pow. czstochowski, POLSKA II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Dostawa nawozów dla ZDOO w Kochcicach w ilociach i parametrach wymienionych poniej. Zadanie skada si z 2 pozycji: 1) Zaksan 32% 11 ton 2) K+S Korn-Kali 1,5 tony II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren Begründung: Pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenie terminu skadania ofert wynika z koniecznoci zagwarantowania dostaw nawozów do realizacji zada statutowych prac badawczych oraz produkcji rolniczej. W roku 2022 przy zakupie nawozów ma zastosowanie tarcza antyinflacyjna, która ma by zniesiona od 1 stycznia 2023 roku, a która obecnie w znaczny sposób agodzi skutki inflacji. Dla zapewnienia cigoci produkcji na dotychczasowym stabilnym i wysokim poziomie konieczne jest zapewnienie odpowiednich iloci nawozów. Ze wzgldu na charakter przedmiotu zamówienia przygotowanie przez Wykonawców oferty nie powinno by czasochonne wobec czego skrócenie terminu na skadanie ofert nie powinno w aden sposób wpyn na konkurencyjno postpowania. Skrócenie terminu skadania ofert nie pozbawia Wykonawców moliwoci udziau w tym postpowaniu. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 225-648193 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: ZU-1/11/2022 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Dostawa nawozów dla SDOO w Pawowicach Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 16/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: AGROCENTRUM Sp. z o. o. Nationale Identifikationsnummer: 7561836165 Ort: Olszowa NUTS-Code: PL524 Opolski Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 102 565.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: ZU-1/11/2022 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Dostawa nawozów dla ZDOO w Kochcicach Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 16/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: AGROCENTRUM Sp. z o. o. Nationale Identifikationsnummer: 7561836165 Ort: Olszowa NUTS-Code: PL524 Opolski Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 43 925.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 7. mailto:sdoo@pawlowice.coboru.gov.pl?subject=TED 8. https://pawlowice.coboru.gov.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:648193-2022:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de