Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - PL-elechów Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Dokument Nr...: 1015-2023 (ID: 2023010216095316773) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-elechów: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2023/S 1/2023 1015 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: GMINA ELECHÓW Nationale Identifikationsnummer: REGON 711582204 Postanschrift: ul. Rynek 1 Ort: elechów NUTS-Code: PL912 Warszawski wschodni Postleitzahl: 08-430 Land: Polen Kontaktstelle(n): Micha Szymaniuk E-Mail: [6]michal.szymaniuk@zelechow.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.zelechow.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: ["Odbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy w Gminie elechów 2022] Referenznummer der Bekanntmachung: WP.ZPI.271.25.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia bdzie realizacja zadania p.n.: Odbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy w Gminie elechów: Przedmiot zamówienia: 1) odbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych, powstaych i zbieranych bezporednio z nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy, pooonych w granicach administracyjnych Gminy elechów 2) wyposaenie Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych oraz odbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych oddawanych do PSZOK przez mieszkaców Gminy elechów (zgodnie z ust. 5 zacznika nr 3 do SWZ); 3) Osignicie poziomów okrelonych w art. 3b ustawy z dnia 13 wrzenia 1996 r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach (Dz. U. z 2022r., poz. 1297 z pón. zm.). II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 2 086 609.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL925 Siedlecki Hauptort der Ausführung: Gmina elechów II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia bdzie realizacja zadania p.n.: Odbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy w Gminie elechów: Przedmiot zamówienia: 1) odbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych, powstaych i zbieranych bezporednio z nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy, pooonych w granicach administracyjnych Gminy elechów 2) wyposaenie Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych oraz odbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych oddawanych do PSZOK przez mieszkaców Gminy elechów (zgodnie z ust. 5 zacznika nr 3 do SWZ); 3) Osignicie poziomów okrelonych w art. 3b ustawy z dnia 13 wrzenia 1996 r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach (Dz. U. z 2022r., poz. 1297 z pón. zm.). Przy realizacji przedmiotu zamówienia zastosowanie ma ustawa z dnia 13 wrzenia 1996 r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach, ustawa z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, obowizujca uchwaa Rady Miejskiej w elechowie w sprawie szczegóowego sposobu i zakresu wiadczenia usug w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci i zagospodarowania tych odpadów oraz obowizujca uchwaa Rady Miejskiej w elechowie w sprawie regulaminu utrzymania czystoci i porzdku na terenie Gminy elechów. 2. Podstawowe dane o Gminie oraz szacunkowy rozmiar zadania: 1) Powierzchnia Gminy elechów wynosi 8 739 ha, 2) Liczba mieszkaców gminy elechów (z ewidencji ludnoci) wynosi 8 237 osób w tym miasto elechów 3 955, cz wiejska gminy elechów 4 282 (stan na 12.09.2022 r.), 3) Gmina elechów skada si z miasta elechów oraz 18 soectw: Zakrzówek, Kotówka, Kalinów, Nowy Goniwilk, Stary Goniwilk, omnica, Huta elechowska, Wola elechowska, Gsiory, Gózdek, Wadysawów I, Wadysawów II, Piastów, Sokolniki, Stefanów, Stary Kbów, Nowy Kbów, Janówek. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: termin rozpatrzenia reklamacji / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren Begründung: art 138 ust 2 pkt2) pzp. W uzasadnieniu w pierwszej kolejnoci naley wskaza, e zamówienie na ww. usug byo przedmiotem postpowania przetargowego prowadzonego w trybie nieograniczonym pod znakiem sprawy: WP.ZPI.271.18.2022, ogoszonym w Dzienniku Urzdowym UE (Tenders Electronic Daily) pod numerem: [8]2022/S 201-572012. Postpowanie zostao uniewanione na mocy art. 255 pkt. 2) ustawy - Prawo zamówie publicznych. Pilna potrzeba udzielenia zamówienia i skrócenie terminu skadania ofert wynika z koniecznoci zagwarantowania czystoci i porzdku na terenie Miasta i Gminy elechów. Brak funkcjonowania systemu gospodarowania odpadami wpynie na ad przestrzenny oraz ochron rodowiska i przyrody. IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 238-682543 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: ["Odbieranie, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych z nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy w Gminie elechów 2022] Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Ekolider, Jarosaw Wygldaa Nationale Identifikationsnummer: 8260012895 Postanschrift: Garwolin Ort: Lucin 4 NUTS-Code: PL925 Siedlecki Postleitzahl: 08-400 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 741 284.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1) DOKUMENTY SKADANE RAZEM Z OFERT 1. Oferty naley zoy, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej. 2. Do oferty wykonawca docza owiadczenie, o którym mowa w art. 125 ust 1 - o niepodleganiu wykluczeniu oraz spenianiu warunków udziau w postpowaniu w zakresie wskazanym w rozdziale II podrozdziaach 7 i 8 SWZ. Wykonawca skada owiadczenie na formularzu JEDZ. JEDZ stanowi dowód potwierdzajcy brak podstaw wykluczenia oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu, na dzie skadania ofert oraz stanowi dowód tymczasowo zastpujcy wymagane przez zamawiajcego podmiotowe rodki dowodowe, wskazane w rozdziale II podrozdziale 9 pkt 2 SWZ. 3. Wykonawca skada JEDZ pod rygorem niewanoci w formie elektronicznej. 4. JEDZ sporzdza odrbnie: - wykonawca/kady sporód wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia. W takim przypadku JEDZ potwierdza brak podstaw wykluczenia wykonawcy oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim kady z wykonawców wykazuje spenianie warunków udziau w postpowaniu; - podmiot trzeci, na którego potencja powouje si wykonawca celem potwierdzenia spenienia warunków udziau w postpowaniu. W takim przypadku JEDZ potwierdza brak podstaw wykluczenia podmiotu oraz spenianie warunków udziau w postpowaniu w zakresie, w jakim podmiot udostpnia swoje zasoby wykonawcy; - podwykonawca, na którego zasobach wykonawca nie polega przy wykazywaniu spenienia warunków udziau w postpowaniu. W takim przypadku musi zosta wypeniona cz II sekcja A i B, cz III (podstawy wykluczenia). JEDZ podpisuje kwalifikowanym podpisem elektronicznym podwykonawca (jeeli zamawiajcy weryfikuje podstawy wykluczenia w odniesieniu do podwykonawcy). 5. Wykonawca sporzdzi owiadczenie JEDZ za porednictwem: - platformy zakupowej zamawiajcego poprzez link: [10]https://zelechow.ezamawiajacy.pl/ lub - przy wykorzystaniu systemu dostpnego poprzez stron internetow [11]https://espd.uzp.gov.pl/ lub - za porednictwem innych dostpnych narzdzi lub oprogramowania, które umoliwiaj wypenienie JEDZ i utworzenie dokumentu elektronicznego. 6. Instrukcja wypeniania formularza JEDZ znajduje si na stronie internetowej Urzdu Zamówie Publicznych pod adresem: [12]https://www.uzp.gov.pl/__data/assets/pdf_file/0015/32415/Instrukcja -wypelniania-JEDZ-ESPD.pdf a) Penomocnictwo (jeli dotyczy) b) Owiadczenie wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (jeli dotyczy) c) Formularz ofertowy (zacznik nr 2 do SWZ) d) Zobowizanie podmiotu trzeciego (jeeli dotyczy) e) potwierdzenie wpaty Wadium VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: Warszawa Ort: ul. Postpu 17a, Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internet-Adresse: [14]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: Warszawa Ort: ul. Postpu 17a, Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [15]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internet-Adresse: [16]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505590). rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd zamówie publicznych Postanschrift: Warszawa Ort: ul. Postpu 17a, Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [17]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internet-Adresse: [18]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:michal.szymaniuk@zelechow.pl?subject=TED 7. http://www.zelechow.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:572012-2022:TEXT:DE:HTML 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:682543-2022:TEXT:DE:HTML 10. https://zelechow.ezamawiajacy.pl/ 11. https://espd.uzp.gov.pl/ 12. https://www.uzp.gov.pl/__data/assets/pdf_file/0015/32415/Instrukcja-wypelniania-JEDZ-ESPD.pdf 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ 15. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 16. http://www.uzp.gov.pl/ 17. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 18. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de