Ausschreibungen und Aufträge: Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen - PL-Opole Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen Dokument Nr...: 1013-2023 (ID: 2023010216103016802) Veröffentlicht: 02.01.2023 * PL-Opole: Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen 2023/S 1/2023 1013 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Miejski Zarzd Dróg w Opolu Nationale Identifikationsnummer: 530546013 Postanschrift: ul. Firmowa 1 Ort: Opole NUTS-Code: PL524 Opolski Postleitzahl: 45-594 Land: Polen Kontaktstelle(n): Aleksandra Kobyliska E-Mail: [6]aleksandra.kobylinska@mzd.opole.pl Telefon: +48 774697400 Fax: +48 774697402 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.umopole.logintrade.net I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Nasadzenia drzew i krzewów na terenie miasta Opola oraz ich kompleksowa pielgnacja Referenznummer der Bekanntmachung: NP.260.38.2022.P II.1.2)CPV-Code Hauptteil 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: W zakres zamówienia wchodz usugi zwizane z zagospodarowaniem terenów zieleni, w tym: prace przygotowawcze, dostawa materiau rolinnego, wykonanie nasadze 45 szt. drzew oraz 1121 szt. krzewów i bylin, a take kompleksow pielgnacj nasadze w okresie gwarancyjnym. Miejsca wskazane do nasadze obejmuj pasy drogowe oraz donice usytuowane na terenie miasta Opola, wg wykazu bdcego zacznikiem do SWZ. Do nasadze naley stosowa materia sadzeniowy z bry korzeniow, o parametrach podanych w wykazie materiau nasadzeniowego, w pojemniku lub balotowany. Drzewa pienne, o prawidowo wyksztaconym pniu i prowadniku, w zalenoci od gatunku i odmiany. Pie prosty, bez uszkodze mechanicznych. Korona bez uszkodze mechanicznych i zmian chorobowych, równomierna, zaczynajca si min. 2,5m nad gruntem. Drzewa minimum 3-krotnie szkókowane. Drzewa formy piennej powinny mie wysoko pnia zgodn z tabel doboru materiau, obwód przewodnika mierzony na wysokoci 1 m. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 110 503.70 PLN II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Polska. Woj. Opolskie. Miasto Opole. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: W zakres zamówienia wchodz usugi zwizane z zagospodarowaniem terenów zieleni, w tym: prace przygotowawcze, dostawa materiau rolinnego, wykonanie nasadze 45 szt. drzew oraz 1121 szt. krzewów i bylin, a take kompleksow pielgnacj nasadze w okresie gwarancyjnym. Miejsca wskazane do nasadze obejmuj pasy drogowe oraz donice usytuowane na terenie miasta Opola, wg wykazu bdcego zacznikiem do SWZ. Do nasadze naley stosowa materia sadzeniowy z bry korzeniow, o parametrach podanych w wykazie materiau nasadzeniowego, w pojemniku lub balotowany. Drzewa pienne, o prawidowo wyksztaconym pniu i prowadniku, w zalenoci od gatunku i odmiany. Pie prosty, bez uszkodze mechanicznych. Korona bez uszkodze mechanicznych i zmian chorobowych, równomierna, zaczynajca si min. 2,5m nad gruntem. Drzewa minimum 3-krotnie szkókowane. Drzewa formy piennej powinny mie wysoko pnia zgodn z tabel doboru materiau, obwód przewodnika mierzony na wysokoci 1 m. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Czas reakcji interwencyjnych prac gwarancyjnych / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy w przedmiotowym postpowaniu bdzie dokonywa badania i ceny ofert zgodnie z procedur opisan w art. 139 ust. 1 i 2 u.p.z.p., tzw. procedur podwójnie odwrócon. Dodatkowo zamawiajcy zaznacza, i umoliwia wykonawcom ograniczenie si do wypenienia jedynie sekcji w czci IV JEDZ [Kryteria kwalifikacji]. Wykonawcy nie musz wypenia adnej z pozostaych sekcji w czci IV. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 187-529475 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Nasadzenia drzew i krzewów na terenie miasta Opola oraz ich kompleksowa pielgnacja Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 05/12/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: MARKFLOR Spóka z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 679-103-86-10 Postanschrift: ul. Cechowa 127A Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Postleitzahl: 30-685 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 110 503.70 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Z postpowania o udzielenie zamówienia Zamawiajcy wykluczy Wykonawc: zgodnie z Rozdziaem 10.SWZ:"na podstawie art. 108 ust. 1 u.p.z.p. oraz art. 109 ust. 1 pkt 4 i 7-10 u.p.z.p [...]" oraz "na mocy art. 1 pkt 23 rozporzdzenia 2022/576 do rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1) zostay dodane przepisy art. 5k w nastpujcym brzmieniu: Zakazuje si udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówie publicznych lub koncesji objtych zakresem dyrektyw w sprawie zamówie publicznych, a take zakresem art. 10 ust. 1, 3, ust. 6 lit. a)e), ust. 8, 9 i 10, art. 11, 12, 13 i 14 dyrektywy 2014/23/UE, art. 7 i 8, art. 10 lit. b)f) i lit. h)j) dyrektywy 2014/24/UE, art. 18, art. 21 lit. b)e) i lit. g)i), art. 29 i 30 dyrektywy 2014/25/UE oraz art. 13 lit. a)d), lit. f)h) i lit. j) dyrektywy 2009/81/WE [...]" oraz "na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain [...] z postpowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu prowadzonego na podstawie u.p.z.p. [...]". Zgodnie z SWZ: W celu wykazania braku podstaw do wykluczenia z postpowania , o których mowa art. 108 ust. 1 u.p.z.p. oraz art. 109 ust. 1 pkt 4 i 7-10 u.p.z.p, Zamawiajcy da przedoenia : 1) aktualnego na dzie skadania ofert owiadczenia o niepodleganiu wykluczeniu, spenianiu warunków udziau w postpowaniu w zakresie wskazanym przez Zamawiajcego na formularzu JEDZ, za nr 2 do SWZ; 2) aktualnego na dzie skadania ofert owiadczenia o braku podstaw wykluczenia (zacznik nr 2A do SWZ), (.) 3) aktualnej na dzie skadania informacji z Krajowego Rejestru Karnego.) 4) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, (.) 5) aktualne na dzie skadania owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 u.p.z.p. (zacznik nr 2B do SWZ - pkt I) () 6) aktualne na dzie skadania owiadczenia Wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 u.p.z.p., o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej (..) (za. nr 7 do SWZ). 7) aktualnego na dzie skadania owiadczenia w zakresie podstaw wykluczenia (zacznik nr 2B do SWZ - pkt II), () Zawarto oferty. a) Formularz Oferty - zacznik nr 1 do SWZ, b) Przedmiotowe rodki dowodowe wykaz cen - zacznik nr 1a do SWZ, c) Zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby art. 118 u.p.z.p. - zacznik nr 6 do SWZ (jeeli dotyczy), d) Wypis z Krajowego Rejestru Sdowego lub Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej, e) Stosowne Penomocnictwo(a) - w przypadku, koniecznoci, f) W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia, dokument ustanawiajcy Penomocnika do reprezentowania ich w postpowaniu (jeeli dotyczy), g) Owiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia zacznik nr 8 do SWZ (skadane na podstawie art. 117 ust. 4 u.p.z.p., w przypadku, o którym mowa w art. 117 ust. 2 i 3 u.p.z.p. (jeeli dotyczy), Wykaz owiadcze lub dokumentów skadanych przez wykonawc w postpowaniu w celu wykazania spenia warunków udziau w postpowaniu: 1) zacznik nr 2 formularz JEDZ 2) zacznik nr 3 Wykaz osób 3) zacznik nr 4 Wykaz wykonanych usug 4) zacznik nr 5 Wykaz narzdzi, wyposaenia zakadu lub urzdze technicznych 5) zacznik nr 6 Zobowizanie podmiotu trzeciego 6) zacznik nr 8 Owiadczenie Wykonawców wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia () VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [10]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1) Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy. 2) Odwoanie powinno wskazywa czynno lub zaniechanie czynnoci zamawiajcego, której zarzuca si niezgodno z przepisami ustawy, zawiera zwize przedstawienie zarzutów, okrela danie oraz wskazywa okolicznoci faktyczne i prawne uzasadniajce wniesienie odwoania. 3) Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej w postaci papierowej albo w postaci elektronicznej, opatrzone odpowiednio wasnorcznym podpisem albo kwalifikowanym podpisem elektronicznym. 4) Odwoujcy przesya kopi odwoania zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5) Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia - jeeli zostay przesane w sposób okrelony w art. 180 ust. 5 u.p.z.p. zdanie drugie albo w terminie 15 dni - jeeli zostay przesane w inny sposób 6) Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu, a jeeli postpowanie jest prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego, take wobec postanowie specyfikacji istotnych warunków zamówienia, wnosi si w terminie: 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia specyfikacji istotnych warunków zamówienia na stronie internetowej 7) W przypadku wniesienia odwoania wobec treci ogoszenia o zamówieniu lub postanowie specyfikacji istotnych warunków zamówienia zamawiajcy moe przeduy termin skadania ofert lub termin skadania wniosków. 8) W przypadku wniesienia odwoania po upywie terminu skadania ofert bieg terminu zwizania ofert ulega zawieszeniu do czasu ogoszenia przez Izb orzeczenia. 9) Szczegóowe zapisy dotyczce procedury odwoawczej znajduj si w Dziale VI rodki Ochrony Prawnej art. 180 -198 u.p.z.p. 10) Organ odpowiedzialny za procedury odwoawcze: Krajowa Izba Odwoawcza ul. Postpu 17a 02-676 Warszawa Tel.: +48 224587801 E-mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Faks: +48 224587800 Adres internetowy:[12]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 28/12/2022 References 6. mailto:aleksandra.kobylinska@mzd.opole.pl?subject=TED 7. http://www.umopole.logintrade.net/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:529475-2022:TEXT:DE:HTML 9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 10. https://www.uzp.gov.pl/kio 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. https://www.uzp.gov.pl/kio 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. https://www.uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de