Ausschreibung: Dienstleistungen von Hotels - IT-Rom Dienstleistungen von Hotels Reinigungs- und Hygienedienste Dokument Nr...: 656368-2022 (ID: 2022112509292331802) Veröffentlicht: 25.11.2022 * IT-Rom: Dienstleistungen von Hotels 2022/S 228/2022 656368 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: INPS Nationale Identifikationsnummer: 0000247876 Postanschrift: Via Ciro il Grande,21 Ort: Roma NUTS-Code: ITI43 Roma Postleitzahl: 00144 Land: Italien Kontaktstelle(n): Paolo Tiralosi E-Mail: [6]paolo.tiralosi@inps.it Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.inps.it I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]www.acquistinretepa.it Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]www.acquistinretepa.it I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Ente pubblico non economico I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Previdenza ed assistenza pubblica Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Affidamento global service dei servizi presso Case di soggiorno ex Enam site in San Cristofaro al Lago (Lotto 1), Lorica di Pedace (Lotto 2), Fiuggi (Lotto 3). II.1.2)CPV-Code Hauptteil 55100000 Dienstleistungen von Hotels II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Procedura aperta telematica di carattere comunitario, ai sensi dellart. 60 del D.Lgs. n. 50/2016, volta allaffidamento della Gestione global service dei servizi relativi al soggiorno dei propri assistiti iscritti ex ENAM e delle altre categorie ammesse presso le case di soggiorno ex ENAM site in San Cristoforo al Lago (TN) (Lotto 1), Lorica di Pedace (CS) (Lotto 2) e Fiuggi (FR) (Lotto 3). II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 5 306 711.76 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 3 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Affidamento global service dei servizi presso la Casa di soggiorno ex Enam di San Cristofaro al Lago Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH20 Trento Hauptort der Ausführung: San Cristofaro al Lago (TN) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Affidamento dei servizi con la formula global service relativi al soggiorno presso la Casa di soggiorno ex Enam di San Cristofaro al Lago. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Offerta tecnica / Gewichtung: 70 Preis - Gewichtung: 30 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 1 282 201.20 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto alle medesime condizioni per una durata pari a 12 mesi. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: La Stazione Appaltante si riserva la facoltà di prorogare la durata del contratto in corso di esecuzione per il tempo strettamente alla conclusione delle procedure per lindividuazione di un nuovo contraente. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Affidamento global service dei servizi presso la Casa di soggiorno ex Enam di Lorica di Pedace. Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITF61 Cosenza Hauptort der Ausführung: Lorica di Pedace (CS) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Affidamento dei servizi con la formula global service relativi al soggiorno presso la Casa di soggiorno ex Enam di Lorica di Pedace. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Offerta tecnica / Gewichtung: 70 Preis - Gewichtung: 30 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 1 634 134.32 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto alle medesime condizioni per una durata pari a 12 mesi. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: La Stazione Appaltante si riserva la facoltà di prorogare la durata del contratto in corso di esecuzione per il tempo strettamente alla conclusione delle procedure per lindividuazione di un nuovo contraente. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Affidamento global service dei servizi presso la Casa di soggiorno ex Enam di Fiuggi. Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90900000 Reinigungs- und Hygienedienste II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITI45 Frosinone Hauptort der Ausführung: Fiuggi (FR) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Affidamento dei servizi con la formula global service relativi al soggiorno presso la Casa di soggiorno ex Enam di Fiuggi. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Offerta tecnica / Gewichtung: 70 Preis - Gewichtung: 30 II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 2 390 376.24 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 36 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: La stazione appaltante si riserva la facoltà di rinnovare il contratto alle medesime condizioni per una durata pari a 12 mesi. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: La Stazione Appaltante si riserva la facoltà di prorogare la durata del contratto in corso di esecuzione per il tempo strettamente alla conclusione delle procedure per lindividuazione di un nuovo contraente. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: I requisiti sono indicati al paragrafo 8° del Disciplinare di gara. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 12/01/2023 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Italienisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 9 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 20/01/2023 Ortszeit: 11:00 Ort: L'apertura delle offerte avverrà esclusivamente in modalità telematica su Piattaforma ASP [10]https://www.acquistinretepa.it Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: L'apertura delle offerte potrà essere seguita in modalità telematica su Piattaforma ASP [11]https://www.acquistinretepa.it Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: TAR del Lazio Postanschrift: Via Flaminia 189 Ort: Roma Postleitzahl: 00196 Land: Italien VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Tutte le controversie derivanti dalla procedura di gara sono deferite alla competenza dell'Autorità giudiziaria ordinaria del Foro di Roma, restando in ogni caso esclusa la competenza arbitrale. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: INPS - Direzione Centrale Risorse Strumentali e Centrale Unica Acquisti Postanschrift: Via Ciro il Grande 21 Ort: Roma Postleitzahl: 00144 Land: Italien E-Mail: [12]dc.risorsestrumentalicentraleunicaacquisti@postacert.inps.gov.it Telefon: +39 0659054279 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 22/11/2022 References 6. mailto:paolo.tiralosi@inps.it?subject=TED 7. http://www.inps.it/ 8. http://www.acquistinretepa.it/ 9. http://www.acquistinretepa.it/ 10. https://www.acquistinretepa.it/ 11. https://www.acquistinretepa.it/ 12. mailto:dc.risorsestrumentalicentraleunicaacquisti@postacert.inps.gov.it?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de