Ausschreibungen und Aufträge: Kreditgewährung - PL-una Kreditgewährung Dokument Nr...: 656343-2022 (ID: 2022112509291831781) Veröffentlicht: 25.11.2022 * PL-una: Kreditgewährung 2022/S 228/2022 656343 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina una Nationale Identifikationsnummer: REGON 491892469 Postanschrift: una 634 Ort: una NUTS-Code: PL218 Nowosdecki Postleitzahl: 38-322 Land: Polen Kontaktstelle(n): Iwona Wiktorek, Paulina Mól, Marian Boruch E-Mail: [6]gmina@luzna.pl Telefon: +48 183543039 Fax: +48 183543039 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.luzna.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]https://platformazakupowa.pl/pn/luzna/proceedings I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Udzielenie i obsuga dugoterminowego kredytu bankowego w kwocie 2 700 000,00 z. Referenznummer der Bekanntmachung: ZP.271.14.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 66113000 Kreditgewährung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest udzielenie i obsuga dugoterminowego kredytu bankowego w kwocie 2 700 000,00 z. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia okrela Specyfikacja Warunków Zamówienia. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL218 Nowosdecki Hauptort der Ausführung: Urzd Gminy una, 38-322 una 634, powiat gorlicki, województwo maopolskie. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1.Przedmiotem zamówienia jest udzielenie o obsuga dugoterminowego kredytu bankowego zaciganego w kwocie 2 700 000,00 z z przeznaczeniem: -1 820 000,00 z - na finansowanie wydatków majtkowych zaplanowanych w budecie Gminy una na 2022 rok. -880 000,00 z - na spat wczeniej zacignitych zobowiza z tytuu kredytów i poyczek. 2 Kredyt zostanie uruchomiony w formie transz na rachunek podstawowy budetu Gminy una, z czego prawdopodobne terminy wypaty transz to: 30.11.2022 r. - 2 000 000,00 z; 31.12.2022 r. - 700 000,00 z. 3 Zamawiajcy zastrzega sobie prawo nie pobrania kwoty kredytu w penej wysokoci. W takim przypadku Wykonawca nie obciy Zamawiajcego kosztami nie pobrania kwoty kredytu. 4 Ustala si karencj w spacie nalenoci gównej do dnia 30.11.2023 r. 5 Brak karencji w spacie odsetek. 6 Spata kredytu i odsetek w ratach miesicznych - do kadego ostatniego dnia miesica. 7 Spata rat kredytu w poszczególnych latach nie przekroczy nastpujcych wielkoci: a) w 2023 r. - 10 000,00 z; b) w 2024 r. - 10 000,00 z; c) w 2025 r.- 10.000,00 z; d) w 2026 r.- 10.000,00 z; e) w 2027 r.- 200.000,00 z; f) w 2028 r.- 50.000,00 z; g) w 2029 r.- 340.000,00 z; h) w 2030 r.- 400.000,00 z; i) w 2031 r.- 400.000,00 z; j) w 2032 r.- 300.000,00 z; k) w 2033 r, - 300.000,00 z; l) w 2034 r. - 450.000,00 z; m) w 2035 r. - 220.000,00 z; 8 Ustala si szczegóowy harmonogram spaty rat kredytu okrelony w SWZ Rozdz. 14 Sposób obliczania ceny. 9 Spaty rat kapitaowych i odsetkowych s zawarte w Tabeli gównej Wieloletniej Prognozie Finansowej na lata 2022 - 2036, stanowicej Zacznik nr 1 do Uchway Nr XLVIII/373/21 Rady Gminy una z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy una na lata 2022-2036. 10 W celu zoenia oferty Wykonawca zobowizany jest obliczy stop oprocentowania kredytu jako sum stawki WIBOR 3M w wysokoci 6,85 % z dnia 01.07.2022 r. i staej mary banku. Wyliczon stop oprocentowania naley przyj jako sta w caym okresie kredytowania. Przyjcie stawki WIBOR 3M z dnia 01.07.2022 r. ma na celu wycznie wybór najkorzystniejszej oferty. 11Wszelkie sprawozdania, opinie, uchway niezbdne do zbadania zdolnoci kredytowej Zamawiajcego oraz opracowania wasnych analiz finansowych dostpne s na stronie BIP Zamawiajcego w zakadce Budet i Majtek. 12 Dopuszcza si moliwo zmiany kredytowania oraz zmiany okresu karencji poprzez jego zmniejszenie lub zwikszenie, w zalenoci od wyliczonego indywidualnego wskanika spaty dugu, zgodnie z art. 243 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych. (t.j. Dz.U. z 2021 r. poz. 305). Zamawiajcy pisemnie poinformuje Wykonawc o zmianach w celu podpisania stosownego aneksu bez ponoszenia dodatkowych opat. 13 Moliwo niewykorzystania caoci rodków z kredytu w sytuacji, gdy wydatki majtkowe bd nisze ni wykazano w kalkulacji wysokoci kredytu lub te w przypadku, gdy wydatki majtkowe nie bd poniesione. 14 rodki z kredytu zostan przeznaczone tylko na finansowanie w 2022 r. wydatków majtkowych poniesionych wczeniej (w formie refundacji) lub przewidzianych do poniesienia nie póniej ni do 31 grudnia 2022 r. 15 Koszt kredytu stanowi tylko zmienne oprocentowanie kredytu. Nie dopuszcza si innych kosztów kredytu. Stopa procentowa kalkulowana jest w oparciu o, zmienn stawk dla kadego okresu odsetkowego, stawk WIBOR 3M powikszon o sta w caym okresie kredytowania mar banku, która bdzie obowizywaa przez cay okres kredytowania. Zmiana oprocentowania kredytu nie powoduje koniecznoci zmiany warunków umowy w formie pisemnego aneksu. 16 Zamawiajcy bdzie mia prawo dokona wczeniejszej (przed ustalonym terminem) spaty kredytu lub jego czci bez ponoszenia jakichkolwiek obcie z tego tytuu i bez koniecznoci informowania Wykonawcy o tym fakcie. Pozostae informacje ze wzgldu na ograniczon liczb znaków zawarte s w treci SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 186-526859 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [10]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w Dziale IX rodki ochrony prawnej (art. 505590) ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 22/11/2022 References 6. mailto:gmina@luzna.pl?subject=TED 7. http://www.luzna.pl/ 8. https://platformazakupowa.pl/pn/luzna/proceedings 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:526859-2022:TEXT:DE:HTML 10. http://www.uzp.gov.pl/ 11. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de