Ausschreibung: Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung - FR-Langres Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung Dokument Nr...: 656296-2022 (ID: 2022112509291831783) Veröffentlicht: 25.11.2022 * FR-Langres: Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung 2022/S 228/2022 656296 Zuschlagsbekanntmachung Konzession Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/23/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: ville de Langres Nationale Identifikationsnummer: 21520192200014 Postanschrift: place Hôtel de ville Ort: Langres NUTS-Code: FRF24 Haute-Marne Postleitzahl: 52200 Land: Frankreich E-Mail: [6]Marche.public@langres.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.langres.fr/ Adresse des Beschafferprofils: [8]https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: gestion déléguée par concession du service public d'assainissement de la Ville de LANGRES Referenznummer der Bekanntmachung: 21352 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: gestion déléguée par concession du service public d'assainissement de la Ville de LANGRES II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 5 700 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Diese Konzession ist in Lose aufgeteilt: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 5 595 969.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRF24 Haute-Marne Hauptort der Ausführung: langres II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: le Délégataire devra assurer l'exploitation du service public d'assainissement collectif II.2.5)Zuschlagskriterien Die Konzession wird vergeben auf der Grundlage der nachstehenden Kriterien: * Kriterium: Qualité du service proposé * Kriterium: Valeur économique et financière de l'offre II.2.7)Laufzeit der Konzession Laufzeit in Monaten: 96 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Vergabeverfahren mit vorheriger Veröffentlichung einer Konzessionsbekanntmachung IV.1.11)Hauptmerkmale des Vergabeverfahrens: IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 075-205883 Abschnitt V: Vergabe einer Konzession Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: concession du service public de l'assainissement collectif de la ville de LANGRES Eine Konzession/Ein Los wurde vergeben: ja V.2)Vergabe einer Konzession V.2.1)Tag der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 19/10/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: ceo Région Est Postanschrift: 18 avenue François Mitterrand, BP 60045 Ort: Metz Cedex 01 NUTS-Code: FRF33 Moselle Postleitzahl: 57003 Land: Frankreich Internet-Adresse: [10]https://www.service.eau.veolia.fr Der Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert der Konzession und zu den wesentlichen Finanzierungsbedingungen (ohne MwSt.) Gesamtwert der Konzession/des Loses: 5 595 969.00 EUR Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Châlons-En-Champagne Postanschrift: 25 Rue du Lycée Ort: Chalons-en-Champagne Postleitzahl: 51036 Land: Frankreich E-Mail: [11]Greffe.ta-chalons-en-champagne@juradm.fr Telefon: +33 326668687 Internet-Adresse: [12]http://chalons-en-champagne.tribunal-administratif.fr/ VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Châlons-En-Champagne Postanschrift: 25 Rue du Lycée Ort: Chalons-en-Champagne Postleitzahl: 51036 Land: Frankreich E-Mail: [13]Greffe.ta-chalons-en-champagne@juradm.fr Telefon: +33 326668687 Internet-Adresse: [14]http://chalons-en-champagne.tribunal-administratif.fr/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: la procédure peut être contestée par la voie d'un référé précontractuel en vertu de l'article L. 551-1 du Code de justice administrative pendant le délai courant de la publication du présent avis jusqu'à la date de signature du contrat. Le contrat signé peut être contesté par la voie d'un référé contractuel en vertu de l'article L. 551-13 du Code justice administrative. Ce recours n'est pas ouvert au demandeur ayant fait usage du référé précontractuel dès lors que l'autorité concédante aura respecté la suspension prévue à l'article L. 551-4 du Code justice administrative et se sera conformé à la décision juridictionnelle rendue sur ce recours.le contrat signé peut également être contesté par la voie d'un recours en contestation de sa validité qui pourra être déposé pendant les deux mois qui suivront la publication par l'autorité concédante de l'avis d'attribution de la délégation VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Châlons-En-Champagne Postanschrift: 25 Rue du Lycée Ort: Chalons-en-Champagne Postleitzahl: 51036 Land: Frankreich E-Mail: [15]Greffe.ta-chalons-en-champagne@juradm.fr Telefon: +33 326668687 Internet-Adresse: [16]http://chalons-en-champagne.tribunal-administratif.fr/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 21/11/2022 References 6. mailto:Marche.public@langres.fr?subject=TED 7. http://www.langres.fr/ 8. https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/index.jsp 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:205883-2022:TEXT:DE:HTML 10. https://www.service.eau.veolia.fr/ 11. mailto:Greffe.ta-chalons-en-champagne@juradm.fr?subject=TED 12. http://chalons-en-champagne.tribunal-administratif.fr/ 13. mailto:Greffe.ta-chalons-en-champagne@juradm.fr?subject=TED 14. http://chalons-en-champagne.tribunal-administratif.fr/ 15. mailto:Greffe.ta-chalons-en-champagne@juradm.fr?subject=TED 16. http://chalons-en-champagne.tribunal-administratif.fr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de