Ausschreibung: Diagnostika - HU-Budapest Diagnostika Dokument Nr...: 656202-2022 (ID: 2022112509284831687) Veröffentlicht: 25.11.2022 * HU-Budapest: Diagnostika 2022/S 228/2022 656202 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Lieferauftrag (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2022/S 204-578160) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Magyar Honvédség Egészségügyi Központ Nationale Identifikationsnummer: 15714163251 Postanschrift: Róbert Károly Körút 44 Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1134 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Balázs Dóra feladó E-Mail: [6]balazs.dora@hm.gov.hu Telefon: +36 14651800 Fax: +36 14651850 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.honvedkorhaz.hu Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.honvedkorhaz.hu Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: KLDO laborképesség biztosítása III. Referenznummer der Bekanntmachung: EKR000052252022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33694000 Diagnostika II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: A KLDO laborképességének biztosítása érdekében 2, azaz kett évre történ keretmegállapodás megkötése a Kbt. 105. § (1) bekezdés a) pontja alapján 32 részajánlati körben. . A beszerzés tárgyát klinikai kémia, immunkémia, hematológia és hemosztaziológia vegyszerek, reagensek, és fogyóanyag szakanyagok beszerzése képezi, melyek megrendelése az adott rész szerinti keretösszeg erejéig történik. Amennyiben a keretösszeg nem merül ki úgy a keretmegállapodás 12 hónappal meghosszabbodik. A teljesítés helye (szállítás helye) a fogyóanyagok és mszerkihelyezés esetén változó, ezért ezeknek az ismertetésére részajánlati körönként kerül sor. Ajánlatkér vállalja a teljes keretösszeg kimerítését valamennyi részajánlati kör esetében. Ajánlatkér helyszíni bejárást tart a Kbt. 56. § alapján a KKD-ban rögzítettek szerint biztosítja, az ajánlati felhívás TED-en történ közzététele napja (T. nap) követ 5. munkanapon a székhely tekintetében T +5. munkanap 10:00 - 12.00 óra közötti; a Podmaniczky utcai telephely tekintetében T +5. munkanap 13:00 - 15.00 óra között. Ajánlatkér a helyszíni bejáráshoz alaprajzokat biztosít. A járványügyi szabályok betartása a helyszínbejárás során kötelez. Ennek elmulasztása az Ajánlattev felelsségét terheli. Az ajánlat részét kell képeznie: - Az éves mérésszámok teljesítéséhez szükséges reagens/vegyszer szakanyagok felsorolása táblázatos formában, - Kereskedelmi ajánlat (csatolt minta szerint),- szakmai ajánlat - Megfelelségi nyilatkozat (Iratminta), - szakmai ajánlat - Egyéb kötelez nyilatkozatok (Iratminta), - Oroszország elleni szankciók kibvítésérl szóló 833/2014/EU tanácsi rendelet szerinti nyilatkozat (Iratminta). Ajánlatkér képességet kíván beszerezni. A mszaki követelményekben megfogalmazásra került a képesség az éves mérésszámok feltüntetésével. Az éves mérésszámnak megfelelen szükséges beadni egy cikklistát, mely tartalmazza azon termékeket, melyek felhasználásával elérhet az éves mérésszámban feltüntetett vizsgálatszám. Azonban ajánlatkér ki kívánja kötni, hogy amennyiben ajánlattev az éves mérésszám eléréséhez 1 darab terméket kíván megajánlani (mert csak egyet kell használni évente), de ezen terméket 100 darab/doboz kiszerelésben - nem bontható kiszerelésben -tudja biztosítani, abban az esetben a kiszerelést és annak ellenértékét kell feltüntetnie a szakmai ajánlatában. Szakmai ajánlatként Ajánlattev csatolja a kereskedelmi árajánlatát excel és cégszeren aláírt pdf formátumban. A kereskedelmi árajánlat tartalmazza a Termék megnevezését, a Termék cikkszámát, "Termék legkisebb - szállítás alkalmával nem bontható - kiszerelési egységének jellemzit (darab/kiszerelési egység, flakon/milliliter, stb)" "Mennyiséget(Vizsgálatszám biztosításához szükséges mennyiségi adat. Hány ddoboz kell az adott termékbl megrendelni, hogy a vizsgálatszám biztosított legyen?)" , "Nettó egyégárat HUF(a Termék legkisebb - szállítás alkalmával nem bontható - kiszerelési egységének nettó ellenértéke)" "Bruttó egyégárat HUF (a Termék legkisebb - szállítás alkalmával nem bontható - kiszerelési egységének bruttó ellenértéke)" ÁFA tartalmat (%) "Havi nettó bérleti díjat, HUF (Kizárólag gépbérlet esetén)" "Havi bruttó bérleti díj, HUF (Kizárólag gépbérlet esetén)" A szakmai ajánlat hiánya az ajánlat érvénytelenségét eredményezheti. (További információ: A Közbeszerzési Hatóság keretében mköd Tanács útmutatója a hiánypótlás szabályairól (2021. július 5.)) Az ajánlat keretében Ajánlatev csatolja a kitöltött mszaki specifikáció táblázatot excel és cégszeren aláírt pdf formában. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 21/11/2022 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 204-578160 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: IV.2.2 Stelle des zu berichtigenden Textes: Ajánlatok vagy részvételi kérelmek benyújtásának határideje, dátum, helyi id Anstatt: Tag: 22/11/2022 Ortszeit: 13:00 muss es heißen: Tag: 12/12/2022 Ortszeit: 13:00 Abschnitt Nummer: IV.2.7 Stelle des zu berichtigenden Textes: Az ajánlatok felbontásának feltételei, dátum, helyi id Anstatt: Tag: 22/11/2022 Ortszeit: 15:00 muss es heißen: Tag: 12/12/2022 Ortszeit: 15:00 Abschnitt Nummer: VI.3 Stelle des zu berichtigenden Textes: További információk: Anstatt: Ajánlatkér=AK, Ajánlattev=AT, Alvállalkozó=AV 1. Dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: Kbt. 40.§ (1) bek. és 57. § (1) bek. szerint az EKR-ben elektronikus úton. A közbeszerzési dokumentumok az eljárást megindító felhívás közzétételének idpontjától elérhetek az EKR-ben. 2. A közbeszerzési dokumentumokat ajánlatonként legalább egy ajánlattevnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak elektronikus úton el kell érnie, az ajánlattételi határid lejártáig. Tárgyi eljárásra történ jelentkezés elfeltétele az EKR rendszerben történ AT regisztráció. 3. Ajánlathoz csatolni kell a közbeszerzési dokumentumban részletezettek szerint: Elektronikus rlapon: - Felolvasólap, - Nyilatkozat a Kbt. 62. § (1) bek. k) kb) alpontja tekintetében, - Nyilatkozat Kbt. 62. § (1) bek. k) kc) alpontja tekintetében, - Nyilatkozat Kbt. 66. § (2) bek. szerint, - Nyilatkozat a Kbt. 67. § (4) bek. alapján, - Nyilatkozat a folyamatban lev változásbejegyzési eljárásról (nemleges tartalom esetén is), - az AT és a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet képviseletében az ajánlattev nyújtja be az EEKD-t, - Kbt. 66.§ (6) bek. nyilatkozat (nemleges tartalom esetén is), - Nyilatkozat a Kbt. 65.§ (7) bekezdés szerint (adott esetben), - Nyilatkozati az üzleti titokról (adott esetben), További beadandó dokumentumok: - Kereskedelmi ajánlat, - Aláírási címpéldány vagy a 2006. évi V. törvény 9.§ szerinti aláírás-minta, - Nyilatkozat a közös ajánlattételrl és közös AT megállapodását a Kbt. 35.§ szerint (adott esetben), - Egyéb kötelez nyilatkozatok (Iratminták), - Megfelelségi nyilatkozat (Iratminták), - Oroszország elleni szankciók kibvítésérl szóló rendelet értelmében tett nyilatkozat (iratminta), - a felhívás II.2.4). pontjában elírt nyilatkozatok. A Kbt. 69.§ (4) bekezdés szerinti felhívás során benyújtandó dokumentumok: - Kizáró okokról szóló nyilatkozat közjegyz által hitelesítve, - Referenciaigazolás/referencianyilatkozat. 4. Az eljárás nyelve a magyar, más nyelven nem nyújtható be ajánlat. 5. Az idegen nyelven becsatolt dokumentum mellett annak magyar nyelv fordítását is csatolni szükséges, valamint egy nyilatkozatot a teljes megfelelségrl, 6. AK nem enged többváltozatú (alternatív) ajánlattételt. 7. AK a hiánypótlás lehetségét a Kbt. 71. §-ban foglaltak szerint biztosítja. 8. AK a Kbt. 71. § (6) bek szerinti korlátozást, valamint a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját alkalmazza. 9. Benyújtandó dokumentumok tekintetében a Kbt. 47. § (2) bek alkalmazható, továbbá AK hivatkozik a Kbt. 41/A. § (2) bekezdésére (különösen garanciavállaló, vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozat). 10. Ajánlat elkészítésével és benyújtásával járó összes költséget és kockázatot az AT viseli. 11. A felhívásban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekrl szóló 2015. évi CXLIII. törvény és végrehajtási rendeletei az irányadók, továbbá a magyar jog rendelkezései az irányadók. 12. AK a III.1.3. pontban meghatározott alkalmassági feltételt a Kr. 28. § (3)-ban elírtaknál szigorúbban határozta meg. 13. AK az eljárásban való részvételt nem köti ajánlati biztosíték adásához. 14. ATnek a kereskedelmi táblában valamennyi árelemet (egységárat, összárat, bérleti díjat), valamint a nettó összárat a felolvasólapon egész számmal kell megadnia. 15. AK a szerzdés teljesítése érdekében nem teszi lehetvé az önállóan ajánlatot tev nyertesnek, valamint a közös ajánlatot tev nyerteseknek gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. 16. Ajánlatkér jelen eljárásban a részekre történ ajánlattételi lehetséget nem korlátozza. 17. Eljáró Felels akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó:Dr. Derzsényi Attila lajstromszám: 00197 18. Adatvédelmi útmutató elérhet az alább ismertetett linken: [10]https://www.mhek.hu/kozbeszerzes.html 19. Ajánlatkér tárgyi eljárásban alkalmazza a Kbt. 81. § (4)-(5) bekezdéseit. 19. A Kbt. 2. §-a (5) bekezdése alapján az Európai Unióban letelepedett gazdasági szereplk és a közösségi származású áruk számára nemzeti elbánást kell nyújtani a közbeszerzési eljárásban. Az Európai Unión kívül letelepedett gazdasági szereplk és a nem közösségi származású áruk számára nemzeti elbánást a közbeszerzési eljárásban Magyarországnak és az Európai Uniónak a közbeszerzések terén fennálló nemzetközi kötelezettségeivel összhangban kell nyújtani. A Kbt. 74. § (2) bekezdéssel összhangban az ajánlatkér kizárja az eljárásból azt az ajánlattevt , aki számára nem kell nemzeti elbánást nyújtani [2. § (5) bekezdés. (KÉ 2020. évi 254. szám; 2020. 12. 31- A Közbeszerzési Hatóság keretében mköd Tanács útmutatója Magyarországnak és az Európai Uniónak a közbeszerzések terén fennálló nemzetközi szerzdéseirl) Ajánlatkér az ettl eltér megajánlást, vagy alternatív ajánlatot érvénytelennek nyilvánítja. 20 Az Európai Unió Tanácsa 2022. április 8-án elfogadta az Oroszország elleni szankciók kibvítésérl szóló rendeletét [A Tanács (EU) 2022/576 Rendelete (2022. április 8.) az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló 833/2014/EU rendelet módosításáról], amellyel tilalmat vezetnek be az Oroszországhoz köthet személyek közbeszerzésekben és a közbeszerzési szabályok alá nem tartozó egyes állami beszerzésekben való részvétele tekintetében. AT részérl nyilatkozat benyújtása kötelez. AT bvebb információt az alábbi linken talál: [11]https://ekr.gov.hu/portal/hirek/8797731550552 muss es heißen: Ajánlatkér=AK, Ajánlattev=AT, Alvállalkozó=AV 1. Dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: Kbt. 40.§ (1) bek. és 57. § (1) bek. szerint az EKR-ben elektronikus úton. A közbeszerzési dokumentumok az eljárást megindító felhívás közzétételének idpontjától elérhetek az EKR-ben. 2. A közbeszerzési dokumentumokat ajánlatonként legalább egy ajánlattevnek, vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozónak elektronikus úton el kell érnie, az ajánlattételi határid lejártáig. Tárgyi eljárásra történ jelentkezés elfeltétele az EKR rendszerben történ AT regisztráció. 3. Ajánlathoz csatolni kell a közbeszerzési dokumentumban részletezettek szerint: Elektronikus rlapon: - Felolvasólap, - Nyilatkozat a Kbt. 62. § (1) bek. k) kb) alpontja tekintetében, - Nyilatkozat Kbt. 62. § (1) bek. k) kc) alpontja tekintetében, - Nyilatkozat Kbt. 66. § (2) bek. szerint, - Nyilatkozat a Kbt. 67. § (4) bek. alapján, - Nyilatkozat a folyamatban lev változásbejegyzési eljárásról (nemleges tartalom esetén is), - az AT és a kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet képviseletében az ajánlattev nyújtja be az EEKD-t, - Kbt. 66.§ (6) bek. nyilatkozat (nemleges tartalom esetén is), - Nyilatkozat a Kbt. 65.§ (7) bekezdés szerint (adott esetben), - Nyilatkozati az üzleti titokról (adott esetben), További beadandó dokumentumok: - Kereskedelmi ajánlat, - Aláírási címpéldány vagy a 2006. évi V. törvény 9.§ szerinti aláírás-minta, - Nyilatkozat a közös ajánlattételrl és közös AT megállapodását a Kbt. 35.§ szerint (adott esetben), - Egyéb kötelez nyilatkozatok (Iratminták), - Megfelelségi nyilatkozat (Iratminták), - Oroszország elleni szankciók kibvítésérl szóló rendelet értelmében tett nyilatkozat (iratminta), - a felhívás II.2.4). pontjában elírt nyilatkozatok. A Kbt. 69.§ (4) bekezdés szerinti felhívás során benyújtandó dokumentumok: - Kizáró okokról szóló nyilatkozat közjegyz által hitelesítve, - Referenciaigazolás/referencianyilatkozat. 4. Az eljárás nyelve a magyar, más nyelven nem nyújtható be ajánlat. 5. Az idegen nyelven becsatolt dokumentum mellett annak magyar nyelv fordítását is csatolni szükséges, valamint egy nyilatkozatot a teljes megfelelségrl, 6. AK nem enged többváltozatú (alternatív) ajánlattételt. 7. AK a hiánypótlás lehetségét a Kbt. 71. §-ban foglaltak szerint biztosítja. 8. AK a Kbt. 71. § (6) bek szerinti korlátozást, valamint a Kbt. 75. § (2) bekezdés e) pontját nem alkalmazza.(3/2022. (II. 28.) Korm. rendelet 3. §) 9. Benyújtandó dokumentumok tekintetében a Kbt. 47. § (2) bek alkalmazható, továbbá AK hivatkozik a Kbt. 41/A. § (2) bekezdésére (különösen garanciavállaló, vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozat). 10. Ajánlat elkészítésével és benyújtásával járó összes költséget és kockázatot az AT viseli. 11. A felhívásban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekrl szóló 2015. évi CXLIII. törvény és végrehajtási rendeletei az irányadók, továbbá a magyar jog rendelkezései az irányadók. 12. AK a III.1.3. pontban meghatározott alkalmassági feltételt a Kr. 28. § (3)-ban elírtaknál szigorúbban határozta meg. 13. AK az eljárásban való részvételt nem köti ajánlati biztosíték adásához. 14. ATnek a kereskedelmi táblában valamennyi árelemet (egységárat, összárat, bérleti díjat), valamint a nettó összárat a felolvasólapon egész számmal kell megadnia. 15. AK a szerzdés teljesítése érdekében nem teszi lehetvé az önállóan ajánlatot tev nyertesnek, valamint a közös ajánlatot tev nyerteseknek gazdálkodó szervezet (projekttársaság) létrehozását. 16. Ajánlatkér jelen eljárásban a részekre történ ajánlattételi lehetséget nem korlátozza. 17. Eljáró Felels akkreditált közbeszerzési szaktanácsadó:Dr. Derzsényi Attila lajstromszám: 00197 18. Adatvédelmi útmutató elérhet az alább ismertetett linken: [12]https://www.mhek.hu/kozbeszerzes.html 19. Ajánlatkér tárgyi eljárásban alkalmazza a Kbt. 81. § (4)-(5) bekezdéseit. 19. A Kbt. 2. §-a (5) bekezdése alapján az Európai Unióban letelepedett gazdasági szereplk és a közösségi származású áruk számára nemzeti elbánást kell nyújtani a közbeszerzési eljárásban. Az Európai Unión kívül letelepedett gazdasági szereplk és a nem közösségi származású áruk számára nemzeti elbánást a közbeszerzési eljárásban Magyarországnak és az Európai Uniónak a közbeszerzések terén fennálló nemzetközi kötelezettségeivel összhangban kell nyújtani. A Kbt. 74. § (2) bekezdéssel összhangban az ajánlatkér kizárja az eljárásból azt az ajánlattevt , aki számára nem kell nemzeti elbánást nyújtani [2. § (5) bekezdés. (KÉ 2020. évi 254. szám; 2020. 12. 31- A Közbeszerzési Hatóság keretében mköd Tanács útmutatója Magyarországnak és az Európai Uniónak a közbeszerzések terén fennálló nemzetközi szerzdéseirl) Ajánlatkér az ettl eltér megajánlást, vagy alternatív ajánlatot érvénytelennek nyilvánítja. 20 Az Európai Unió Tanácsa 2022. április 8-án elfogadta az Oroszország elleni szankciók kibvítésérl szóló rendeletét [A Tanács (EU) 2022/576 Rendelete (2022. április 8.) az ukrajnai helyzetet destabilizáló orosz intézkedések miatt hozott korlátozó intézkedésekrl szóló 833/2014/EU rendelet módosításáról], amellyel tilalmat vezetnek be az Oroszországhoz köthet személyek közbeszerzésekben és a közbeszerzési szabályok alá nem tartozó egyes állami beszerzésekben való részvétele tekintetében. AT részérl nyilatkozat benyújtása kötelez. AT bvebb információt az alábbi linken talál: [13]https://ekr.gov.hu/portal/hirek/8797731550552 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: Ajánlatkér a kereskedelmi ártáblázatban és az iratmintákban lév ellentmondásokat feloldotta. A kereskedelmi ártáblázatot egységes formátumban biztosítja. References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:578160-2022:TEXT:DE:HTML 6. mailto:balazs.dora@hm.gov.hu?subject=TED 7. http://www.honvedkorhaz.hu/ 8. http://www.honvedkorhaz.hu/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:578160-2022:TEXT:DE:HTML 10. https://www.mhek.hu/kozbeszerzes.html 11. https://ekr.gov.hu/portal/hirek/8797731550552 12. https://www.mhek.hu/kozbeszerzes.html 13. https://ekr.gov.hu/portal/hirek/8797731550552 -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de