Ausschreibungen und Aufträge: Saugkehrmaschinen - LU-Bertrange Saugkehrmaschinen Fahrzeuge für den Winterdienst Schneepflüge Kraftfahrzeuge Geländefahrzeuge Fahrzeuge mit Allradantrieb Dokument Nr...: 656167-2022 (ID: 2022112509283431639) Veröffentlicht: 25.11.2022 * LU-Bertrange: Saugkehrmaschinen 2022/S 228/2022 656167 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Administration des Ponts et Chaussées Postanschrift: 19, rue du chemin de fer Ort: Bertrange NUTS-Code: LU Luxembourg Postleitzahl: L-8057 Land: Luxemburg Kontaktstelle(n): Division des Ateliers Centraux E-Mail: [13]claude.weydert@pch.etat.lu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [14]http://www.pch.gouvernement.lu I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Acquisition de véhicules divers Referenznummer der Bekanntmachung: 2201390 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34144431 Saugkehrmaschinen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: L'objet du marché est l'acquisition de véhicules pour les différents services de l'administration des Ponts et Chaussées. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 497 435.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 1 balayeuse-aspiratrice Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34144431 Saugkehrmaschinen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LU Luxembourg II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1 balayeuse-aspiratrice de grande surface II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 7 épandeuses Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34143000 Fahrzeuge für den Winterdienst II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LU Luxembourg II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 7 épandeuses II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 1 balayeuse-aspiratrice Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34144431 Saugkehrmaschinen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LU Luxembourg II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1 balayeuse-aspiratrice compacte électrique II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 11 chasse-neiges Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 43313100 Schneepflüge II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LU Luxembourg II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 11 chasse-neiges II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 1 véhicule multiservice Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34100000 Kraftfahrzeuge II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LU Luxembourg II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1 véhicule multiservice avec accessoires II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 1 voiture 4x4 tout terrain Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34113200 Geländefahrzeuge 34113000 Fahrzeuge mit Allradantrieb II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LU Luxembourg II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1 voiture 4x4 tout terrain II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 1 véhicule 4x4 genre « pick-up » Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34113000 Fahrzeuge mit Allradantrieb II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LU Luxembourg II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1 véhicule 4x4 genre « pick-up » II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: 1 voiture 4x4 automatique Los-Nr.: 8 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34113000 Fahrzeuge mit Allradantrieb II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LU Luxembourg II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1 voiture 4x4 automatique II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [15]2022/S 125-352874 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: 1 balayeuse-aspiratrice de grande surface Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: 7 épandeuses Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/09/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Carrosserie Roemen sàrl Postanschrift: 30 ZI Ort: Kehlen NUTS-Code: LU00 Luxembourg Postleitzahl: 8287 Land: Luxemburg Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 279 497.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: 1 balayeuse-aspiratrice compacte électrique Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/11/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Osch & Fils sàrl Postanschrift: 4 ZAE route de Bettel Ort: Vianden NUTS-Code: LU00 Luxembourg Postleitzahl: 9415 Land: Luxemburg Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 226 700.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 4 Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: 11 chasse-neiges Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 03/10/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Osch & Fils sàrl Postanschrift: 4 ZAE route de Bettel Ort: Vianden NUTS-Code: LU00 Luxembourg Postleitzahl: 9415 Land: Luxemburg Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 167 630.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 5 Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: 1 véhicule multiservice avec accessoires Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 28/09/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Merbag S.A. Postanschrift: 3 rue Nicolas Brosius Ort: Leudelange NUTS-Code: LU00 Luxembourg Postleitzahl: 3372 Land: Luxemburg Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 327 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 6 Los-Nr.: 6 Bezeichnung des Auftrags: 1 voiture 4x4 tout terrain Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 07/11/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Renault Retail Group Postanschrift: 2 rue Robert Stumper Ort: Luxembourg NUTS-Code: LU00 Luxembourg Postleitzahl: 2557 Land: Luxemburg Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 21 249.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 7 Los-Nr.: 7 Bezeichnung des Auftrags: 1 véhicule 4x4 genre « pick-up » Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 8 Los-Nr.: 8 Bezeichnung des Auftrags: 1 voiture 4x4 automatique Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 21/09/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Garage Losch Import sàrl Postanschrift: 5 rue des Joncs Ort: Howald NUTS-Code: LU00 Luxembourg Postleitzahl: 1818 Land: Luxemburg Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 35 301.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif Ort: Luxembourg Land: Luxemburg VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 22/11/2022 References 13. mailto:claude.weydert@pch.etat.lu?subject=TED 14. http://www.pch.gouvernement.lu/ 15. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352874-2022:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de