Ausschreibung: Nichtchemisches medizinisches Einwegmaterial und hämatologisches Verbrauchsmaterial - HU-Debrecen Nichtchemisches medizinisches Einwegmaterial und hämatologisches Verbrauchsmaterial Dokument Nr...: 656117-2022 (ID: 2022112509281631584) Veröffentlicht: 25.11.2022 * HU-Debrecen: Nichtchemisches medizinisches Einwegmaterial und hämatologisches Verbrauchsmaterial 2022/S 228/2022 656117 Bekanntmachung einer Änderung Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Debreceni Egyetem Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_55562313 Postanschrift: Egyetem Tér 1. Ort: Debrecen NUTS-Code: HU321 Hajdú-Bihar Postleitzahl: 4032 Land: Ungarn Kontaktstelle(n): Varga Ágnes E-Mail: [7]varga.agnes@fin.unideb.hu Telefon: +36 5251270073067 Fax: +36 52258670 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.unideb.hu Adresse des Beschafferprofils: [9]https://kancellaria.unideb.hu Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: DEK-969 Haemodinamikai fogyóanyagok II. Referenznummer der Bekanntmachung: EKR001220902020 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33141000 Nichtchemisches medizinisches Einwegmaterial und hämatologisches Verbrauchsmaterial II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Vascular scaffold Los-Nr.: 15 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33141000 Nichtchemisches medizinisches Einwegmaterial und hämatologisches Verbrauchsmaterial II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU321 Hajdú-Bihar Hauptort der Ausführung: Debreceni Egyetem Klinikai Központ Kardiológiai és Szívsebészeti Klinika (4032 Debrecen, Móricz Zs. krt. 22.) II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags: Adásvételi keretszerzdés Debreceni Egyetem Klinikai Központ Kardiológiai és Szívsebészeti Klinika részére Haemodinamikai laboratórium mködéséhez szükséges fogyóanyagok beszerzése Drug eluting magnesium based bioabsorbable vascular scaffold Mennyiség 24 hónapra: 5 db Konszignációs raktárba letelepítésre kerül induló készlet (db): 5 db A részleteket a mszaki leírás tartalmazza. Nyertes ajánlattevnek vállalnia kell konszignációs raktár üzemeltetését. Ajánlatkér steril termékek szállítását kéri. A sterilitás lejárati ideje nem kevesebb, mint a leszállítást követ 1 év. Ajánlatkér a keretmennyiség 70 %-ra vállal lehívási kötelezettséget. A beszerzés magában foglalja a szállítást is. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bek. alapján, amennyiben a dokumentáció (közbeszerzési mszaki leírás) meghatározott szabványra, mszaki engedélyre, mszaki elírásokra, mszaki ajánlásra, illetve gyártmányra, eredet vagy típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre hivatkozik, úgy a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a vagy azzal egyenérték kifejezést is érteni kell, mely alapján az Ajánlatkér köteles elfogadni az egyenérték vagy a dokumentációban rögzítetteknél jobb megoldást is. Ajánlattev - amennyiben a hivatkozással érintett mszaki tartalom helyett egyenérték eszközt, megoldást, stb. kíván megajánlani ajánlatában - ajánlatában köteles benyújtani az egyenértékség alátámasztására szolgáló dokumentumo(ka)t. Ajánlatkér felhívja az ajánlattevk figyelmét, hogy az egyenértékség alátámasztására szolgáló dokumentum lehet különösen (de nem kizárólagosan) a gyártótól származó mszaki dokumentáció vagy valamely független, szakmailag elismert szervezet minsítése. II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Monaten: 24 II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein Abschnitt IV: Verfahren IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Bekanntmachung einer Auftragsvergabe in Bezug auf diesen Auftrag Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2021/S 114-299304 Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe Auftrags-Nr.: DEK-969-15-2021 Los-Nr.: 15 Bezeichnung des Auftrags: Vascular scaffold V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe: 01/06/2021 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Biotronik Hungária Kereskedelmi Kft. Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_92516933 Postanschrift: Apor Vilmos Tér 11-12. Hegyvidék Bevásárlóközpont I.em. Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1124 Land: Ungarn E-Mail: [11]tender@biotronik.hu Telefon: +36 13264941 Fax: +36 13264945 Internet-Adresse: [12]http://www.biotronik.com Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.) Gesamtwert der Beschaffung: 2 075 000.00 HUF Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: A szerzdés módosításának idpontja: 2022. november 16. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [13]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.) 148. §-a szerint VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntbizottság Postanschrift: Riadó u. 5 Ort: Budapest Postleitzahl: 1026 Land: Ungarn E-Mail: [14]dontobizottsag@kt.hu Telefon: +36 18828592 Fax: +36 18828593 VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 22/11/2022 Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen VII.1.1)CPV-Code Hauptteil 33141000 Nichtchemisches medizinisches Einwegmaterial und hämatologisches Verbrauchsmaterial VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33141000 Nichtchemisches medizinisches Einwegmaterial und hämatologisches Verbrauchsmaterial VII.1.3)Erfüllungsort NUTS-Code: HU321 Hajdú-Bihar Hauptort der Ausführung: Debreceni Egyetem Klinikai Központ Kardiológiai és Szívsebészeti Klinika (4032 Debrecen, Móricz Zs. krt. 22.) VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung: Adásvételi keretszerzdés Debreceni Egyetem Klinikai Központ Kardiológiai és Szívsebészeti Klinika részére Haemodinamikai laboratórium mködéséhez szükséges fogyóanyagok beszerzése Drug eluting magnesium based bioabsorbable vascular scaffold Mennyiség 24 hónapra: 5 db Konszignációs raktárba letelepítésre kerül induló készlet (db): 5 db A részleteket a mszaki leírás tartalmazza. Nyertes ajánlattevnek vállalnia kell konszignációs raktár üzemeltetését. Ajánlatkér steril termékek szállítását kéri. A sterilitás lejárati ideje nem kevesebb, mint a leszállítást követ 1 év. Ajánlatkér a keretmennyiség 70 %-ra vállal lehívási kötelezettséget. A beszerzés magában foglalja a szállítást is. A 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bek. alapján, amennyiben a dokumentáció (közbeszerzési mszaki leírás) meghatározott szabványra, mszaki engedélyre, mszaki elírásokra, mszaki ajánlásra, illetve gyártmányra, eredet vagy típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, szabadalomra vagy védjegyre hivatkozik, úgy a megnevezés csak a tárgy jellegének egyértelm meghatározása érdekében történt, és a megnevezés mellett a vagy azzal egyenérték kifejezést is érteni kell, mely alapján az Ajánlatkér köteles elfogadni az egyenérték vagy a dokumentációban rögzítetteknél jobb megoldást is. Ajánlattev - amennyiben a hivatkozással érintett mszaki tartalom helyett egyenérték eszközt, megoldást, stb. kíván megajánlani ajánlatában - ajánlatában köteles benyújtani az egyenértékség alátámasztására szolgáló dokumentumo(ka)t. Ajánlatkér felhívja az ajánlattevk figyelmét, hogy az egyenértékség alátámasztására szolgáló dokumentum lehet különösen (de nem kizárólagosan) a gyártótól származó mszaki dokumentáció vagy valamely független, szakmailag elismert szervezet minsítése. VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession Laufzeit in Tagen: 24 VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: 2 253 450.00 HUF VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs Offizielle Bezeichnung: Biotronik Hungária Kereskedelmi Kft. Nationale Identifikationsnummer: EKRSZ_92516933 Postanschrift: Apor Vilmos Tér 11-12. Hegyvidék Bevásárlóközpont I.em. Ort: Budapest NUTS-Code: HU110 Budapest Postleitzahl: 1124 Land: Ungarn E-Mail: [15]tender@biotronik.hu Telefon: +36 13264941 Fax: +36 13264945 Internet-Adresse: [16]http://www.biotronik.com Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: nein VII.2)Angaben zu den Änderungen VII.2.1)Beschreibung der Änderungen Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen): Eladó az ajánlat benyújtása óta bekövetkezett, elre nem látható háborús helyzetbl és a negatív gazdasági folyamatokból ered jelents mérték Euro árfolyam emelkedés miatti beszerzési ár növekedésre, és ennek következtében a szerzdéses árak gazdasági racionalitással összhangban állására tekintettel kezdeményezte Vevnél a Szerzdésben rögzített árak módosítását. Vev megállapította, hogy az Eladónak a szerzdéses ár módosítására vonatkozó kérése megalapozott és indokolt. A szerzdésben rögzített feladatok továbbiakban is megfelel ellátásának érdekében a Felek megállapodtak az alapszerzdésben foglalt nettó egységárak emelésének mértékérl. Felek megállapodnak, hogy az alapszerzdésben megadott nettó egységárakat jelen módosítás 2022. november 16. napjától a Kbt.141. § (2) bekezdésére hivatkozással módosítják. VII.2.2)Gründe für die Änderung Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU) Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände: Jelen szerzdésmódosítást a közbeszerzésekrl szóló 2015. évi CXLIII. törvény (Kbt.) 141. § (2) bekezdése alapján kötik meg tekintettel arra, hogy a Kbt. 141. § (2) bekezdésében megjelölt feltételek maradéktalanul és együttesen teljesülnek az alábbiak szerint. Felek rögzítik, hogy - jelen módosítás eredményeként az ellenérték növekedése nem éri el az uniós értékhatárt elér érték eredeti szerzdés esetén az uniós értékhatárt, - jelen módosítás eredményeként az ellenérték növekedése nem éri el az eredeti szerzdés értékének 10%-át, - a módosítás nem változtatja meg a szerzdés általános jellegét és illeszkedik az eredeti szerzdés jellegéhez. Felek rögzítik, hogy jelen módosítással az alapszerzdés ellenértéke 8,60%-kal emelkedik. VII.2.3)Preiserhöhung Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat) Wert ohne MwSt.: 2 075 000.00 HUF Gesamtauftragswert nach den Änderungen Wert ohne MwSt.: 2 253 450.00 HUF References 7. mailto:varga.agnes@fin.unideb.hu?subject=TED 8. http://www.unideb.hu/ 9. https://kancellaria.unideb.hu/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:299304-2021:TEXT:DE:HTML 11. mailto:tender@biotronik.hu?subject=TED 12. http://www.biotronik.com/ 13. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 14. mailto:dontobizottsag@kt.hu?subject=TED 15. mailto:tender@biotronik.hu?subject=TED 16. http://www.biotronik.com/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de