Ausschreibung: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau - CZ-Pardubice Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau Dokument Nr...: 655935-2022 (ID: 2022112509271931371) Veröffentlicht: 25.11.2022 * CZ-Pardubice: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 2022/S 228/2022 655935 Berichtigung Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben Dienstleistungen (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, [5]2022/S 219-630331) Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Pardubický kraj Nationale Identifikationsnummer: 70892822 Postanschrift: Komenského námstí 125 Ort: Pardubice NUTS-Code: CZ053 Pardubický kraj Postleitzahl: 53211 Land: Tschechien Kontaktstelle(n): Ing. Kateina Drahovzalová E-Mail: [6]katerina.drahovzalova@pardubickykraj.cz Telefon: +420 466026637 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.pardubickykraj.cz/ Adresse des Beschafferprofils: [8]https://zakazky.pardubickykraj.cz/profile_display_2.html Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Zpracování projektové dokumentace na stavbu "Pardubické inovaní centrum (PIC)" metodou BIM II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Pedmtem zakázky je zpracování projektu pro stavbu Pardubické inovaní centrum (PIC) ve stupních projektové dokumentace pro spolené povolení a projektové dokumentace pro zadání/provádní stavby metodou BIM. Souástí plnní je i zajitní potených przkumných prací, inenýrská innost a nkteré majetkoprávní innosti. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 21/11/2022 VI.6)Referenz der ursprünglichen Bekanntmachung Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 219-630331 Abschnitt VII: Änderungen VII.1)Zu ändernde oder zusätzliche Angaben VII.1.2)In der ursprünglichen Bekanntmachung zu berichtigender Text Abschnitt Nummer: II.1.1 Stelle des zu berichtigenden Textes: Název: Anstatt: Zpracování projektové dokumentace na stavbu "Pardubické inovaní centrum (PIC)" metodou BIM vetn výkonu autorského dozoru muss es heißen: Zpracování projektové dokumentace na stavbu "Pardubické inovaní centrum (PIC)" metodou BIM Abschnitt Nummer: II.2.4) Stelle des zu berichtigenden Textes: Popis zakázky: Anstatt: Pedmtem zakázky je zpracování projektu pro stavbu Pardubické inovaní centrum (PIC) ve stupních projektové dokumentace pro spolené povolení a projektové dokumentace pro zadání/provádní stavby metodou BIM. Souástí plnní je i zajitní potených przkumných prací, inenýrská innost a nkteré majetkoprávní innosti. Pedmtem zakázky tedy je: - zhotovení informaního modelu stavby; - vyhotovení a pravidelná aktualizace Plánu realizace BIM (BEP); - vypracování projektové dokumentace stavby v poadovaných stupních jejich generováním z digitálního informaního modelu v souladu s vyhotoveným plánem realizace BIM (BEP) a v lenní po jednotlivých etapách dle schváleného postupu realizace; - zajitní potebných przkumných prací, posudk, studií a mení nutných pro získání spoleného povolení; - obstarání potebných stanovisek a vyjádení dotených orgán nutných pro získání spoleného povolení; - zajitní vypracování plánu zajitní bezpenosti a ochrany zdraví pi práci na staveniti v souladu se zákonem . 309/2006 Sb., kterým se upravují dalí poadavky bezpenosti a ochrany zdraví pi práci v pracovnprávních vztazích a o zajitní bezpenosti a ochrany zdraví pi innosti nebo poskytování slueb mimo pracovnprávní vztahy (zákon o zajitní dalích podmínek bezpenosti a ochrany zdraví pi práci), v platném znní, a naízením vlády . 591/2006 Sb., o bliích minimálních poadavcích na bezpenost a ochranu zdraví pi práci na stavenitích, v platném znní, a ostatních inností vyplývajících z uvedených právních pedpis ve fázi pípravy stavby; - souinnost se zadavatelem v prbhu zadávacího ízení veejné zakázky na realizaci stavby; - vypracování závrené hodnotící zprávy o realizaci BIM hodnotící pilotní projekt se zamením na (max. 5 stran A4): o pílohy smlouvy o dílo (zejména ablona Plánu realizace BIM); o datový standard; o klasifikaní systém; o tvorba informaního modelu; o tvorba 2D dokumentace z modelu; o píprava podklad pro rozpoet; to ve v rozsahu a za podmínek uvedených v píloze . 3 této zadávací dokumentace. Pedmtem zakázky není eení demolice stávajícího objektu dtského domova, který je v kolizi s umístním objektu PIC (bude eeno jiným, samostatným projektem). Pi projektování je teba brát za výchozí stav, ve kterém byl kolidující objekt ji odstrann muss es heißen: Pedmtem zakázky je zpracování projektu pro stavbu Pardubické inovaní centrum (PIC) ve stupních projektové dokumentace pro spolené povolení a projektové dokumentace pro zadání/provádní stavby metodou BIM. Souástí plnní je i zajitní potených przkumných prací, inenýrská innost a nkteré majetkoprávní innosti. Pedmtem zakázky tedy je: - zhotovení informaního modelu stavby; - vyhotovení a pravidelná aktualizace Plánu realizace BIM (BEP); - vypracování projektové dokumentace stavby v poadovaných stupních jejich generováním z digitálního informaního modelu v souladu s vyhotoveným plánem realizace BIM (BEP) a v lenní po jednotlivých etapách dle schváleného postupu realizace; - zajitní potebných przkumných prací, posudk, studií a mení nutných pro získání spoleného povolení; - obstarání potebných stanovisek a vyjádení dotených orgán nutných pro získání spoleného povolení; - zajitní vypracování plánu zajitní bezpenosti a ochrany zdraví pi práci na staveniti v souladu se zákonem . 309/2006 Sb., kterým se upravují dalí poadavky bezpenosti a ochrany zdraví pi práci v pracovnprávních vztazích a o zajitní bezpenosti a ochrany zdraví pi innosti nebo poskytování slueb mimo pracovnprávní vztahy (zákon o zajitní dalích podmínek bezpenosti a ochrany zdraví pi práci), v platném znní, a naízením vlády . 591/2006 Sb., o bliích minimálních poadavcích na bezpenost a ochranu zdraví pi práci na stavenitích, v platném znní, a ostatních inností vyplývajících z uvedených právních pedpis ve fázi pípravy stavby; - souinnost se zadavatelem v prbhu zadávacího ízení veejné zakázky na realizaci stavby; - vypracování závrené hodnotící zprávy o realizaci BIM hodnotící pilotní projekt se zamením na (max. 5 stran A4): o pílohy smlouvy o dílo (zejména ablona Plánu realizace BIM); o datový standard; o klasifikaní systém; o tvorba informaního modelu; o tvorba 2D dokumentace z modelu; o píprava podklad pro rozpoet; - to ve v rozsahu a za podmínek uvedených v píloze . 3 této zadávací dokumentace. Pedmtem zakázky není eení demolice stávajícího objektu dtského domova, který je v kolizi s umístním objektu PIC (bude eeno jiným, samostatným projektem). Pi projektování je teba brát za výchozí stav, ve kterém byl kolidující objekt ji odstrann. Abschnitt Nummer: IV.2.2) Anstatt: Tag: 15/12/2022 muss es heißen: Tag: 16/12/2022 Abschnitt Nummer: IV.2.7) Anstatt: Tag: 15/12/2022 muss es heißen: Tag: 16/12/2022 VII.2)Weitere zusätzliche Informationen: References 5. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:630331-2022:TEXT:DE:HTML 6. mailto:katerina.drahovzalova@pardubickykraj.cz?subject=TED 7. http://www.pardubickykraj.cz/ 8. https://zakazky.pardubickykraj.cz/profile_display_2.html 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:630331-2022:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de