Ausschreibung: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - PL-Golina Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Verwaltung von Müllhalden Abholung von Siedlungsabfällen Transport von Haushaltsabfällen Hausmüllbeseitigung Dokument Nr...: 655912-2022 (ID: 2022112509271831367) Veröffentlicht: 25.11.2022 * PL-Golina: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2022/S 228/2022 655912 Auftragsbekanntmachung Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Golina Nationale Identifikationsnummer: 6652733571 Postanschrift: Nowa 1 Ort: Golina NUTS-Code: PL414 Koniski Postleitzahl: 62-590 Land: Polen Kontaktstelle(n): Dariusz Lewandowski E-Mail: [6]d.lewandowski@golina.pl Telefon: +48 632418095 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.golina.pl Adresse des Beschafferprofils: [8]https://platformazakupowa.pl/pn/golina I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://platformazakupowa.pl/pn/golina Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Odbiór odpadów komunalnych z nieruchomoci z terenu Gminy Golina Referenznummer der Bekanntmachung: Zp.271.12.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest: - odbieranie i transport odpadów komunalnych niesegregowanych (zmieszanych) oraz zbieranych selektywnie od wacicieli nieruchomoci, na których zamieszkuj mieszkacy z terenu Gminy Golina (miasto Golina oraz wszystkie miejscowoci i ulice w soectwach), z omiu nieruchomoci zamieszkaych w miejscowoci Sawsk i jednej w miejscowoci Osiecza Nowe pooonych w Gminie Rzgów (znajdujcych si na prawym brzegu rzeki Warty) graniczcych z miejscowoci Wglewskie Holendry pooon w Gminie Golina, - transport wskazanych odpadów zgromadzonych w punkcie selektywnego zbierania odpadów komunalnych (ul. Parkowa 6, 62-590 Golina), - odbieranie i transport odpadów komunalnych niesegregowanych (zmieszanych) oraz zbieranych selektywnie od wacicieli nieruchomoci, na których znajduj si domki letniskowe lub inne nieruchomoci wykorzystywane na cele rekreacyjno-wypoczynkowe z terenu Gminy Golina. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90533000 Verwaltung von Müllhalden 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen 90512000 Transport von Haushaltsabfällen 90513100 Hausmüllbeseitigung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL414 Koniski Hauptort der Ausführung: Gmina Golina II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Obowizkiem Wykonawcy jest: - wykonywanie usugi odbioru i transportu w sposób zapewniajcy osignicie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego uycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegajcych biodegradacji przekazywanych do skadowania zgodnie z zapisami ustawy z dnia 13 wrzenia 1996r. o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach (Dz. U. z 2022r., poz. 1297), zapisami Planu Gospodarki Odpadami dla Województwa Wielkopolskiego na lata 2019-2025 wraz z planem inwestycyjnym, Regulaminu utrzymania czystoci i porzdku na terenie Gminy Golina oraz innych przepisów, - uprztnicie miejsca po zabraniu worków, pojemników i kontenerów z odpadami, - wyposaenie wacicieli nieruchomoci w worki do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych w nastpujcych kolorach: niebieski (papier), zielony (szko), óty (metale i tworzywa sztuczne) w iloci 1:1, - przekazywanie odebranych odpadów komunalnych niesegregowanych, popioów oraz odpadów ulegajcych biodegradacji do przedsibiorcy wykonujcego usug zagospodarowania odpadów komunalnych wyonionego w odrbnym postpowaniu, - weryfikacja nieruchomoci korzystajcych ze zwolnienia w czci z opaty za gospodarowanie odpadami komunalnymi posiadajcych kompostownik przydomowy pod ktem niewystawiania odpadów biodegradowalnych (na podstawie listy o której mowa w rozdziale IV pkt. 4 OPZ); Wykonawca nie jest zobowizany do odbioru odpadów biodegradowalnych od tych nieruchomoci. 2. Ilo odpadów komunalnych, pochodzcych z nieruchomoci zamieszkaych, o których mowa w opisie przedmiotu zamówienia, nie jest zalena od Zamawiajcego. Jako szacunkowe dane (ustalone dla penego okresu realizacji umowy, tj. 12 miesicy), naley przyj: iloci odpadów komunalnych odebranych od stycznia do wrzenia 2022 r. /9 miesicy x 12 miesicy powikszone o 1%, przy uwzgldnieniu segregacji popiou, tj.: 2.1 niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne (kod 20 03 01): 1 865,24 Mg; 2.2 odpady ulegajce biodegradacji (kod 20 02 01): 1 269,85 Mg; 2.3 odpady komunalne niewymienione w innych podgrupach popioy (kod 20 03 99): 735,28 Mg; 2.4 tworzywa sztuczne, opakowania z tworzyw sztucznych (kod 20 01 39, 15 01 02): 354,44 Mg; 2.5 szko, opakowania ze szka (kod 20 01 02, 15 01 07): 305,85 Mg; 2.6 papier i tektura, opakowania z papieru i tektury (kod 20 01 01, 15 01 01): 119,91 Mg; Jako szacunkowe dane (ustalone dla penego okresu realizacji umowy, tj. 12 miesicy), naley przyj: iloci odpadów komunalnych odebranych w 2021 r. powikszone o 1%, tj.: 2.7 odpady wielkogabarytowe: 171,92 Mg (rednio na rok); 2.8 zuyte urzdzenia elektryczne i elektroniczne: 25,67 Mg (rednio na rok); 2.9 zuyte opony: 51,31 Mg (rednio na rok). 3. Opis przedmiotu zamówienia, stanowi zacznik nr 1 do wniosku o udzielenie zamówienia na usugi. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 01/01/2023 Ende: 31/12/2023 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zastosowanie prawa opcji oznacza, e prognozowana w projekcie umowy ilo poszczególnych frakcji odpadów moe ulec zwikszeniu do 20% kada, (warto zamówienia wzronie proporcjonalnie do iloci odpadów z uwzgldnieniem stawek jednostkowych za zagospodarowanie odpadów za 1Mg podanych w formularzu ofertowym wykonawcy. Warunki skorzystania z prawa opcji: a) skorzystanie z zamówienia opcjonalnego (prawa opcji) uzalenione bdzie od potrzeb Zamawiajcego, b) termin, w cigu którego Zamawiajcy ma prawo skorzysta z prawa opcji - w terminie trwania umowy; c) o zamiarze skorzystania z prawa opcji, jego zakresie i terminach realizacji usug opcjonalnych Zamawiajcy poinformuje Wykonawc pisemnie, w formie owiadczenia woli. Brak stosownego zamówienia wiadczy o rezygnacji z zamówienia opcjonalnego w caoci lub w czci (jeeli Zamawiajcy skorzysta czciowo z zamówie opcjonalnych). d) Zamawiajcy ma prawo wielokrotnie korzysta z prawa opcji po zrealizowaniu zakresu podstawowego zamówienia wskazanego w §4 ust. 11 umowy i/ lub wyczerpaniu kwoty wynagrodzenia okrelonej w §4 ust 11 umowy jednak do wyczerpania maksymalnego zakresu prawa opcji, e) Jeeli Zamawiajcy skorzysta z prawa opcji obowizkiem umownym Wykonawcy jest wykonanie wiadczenia w zakresie objtym wykorzystanym prawem opcji. Wykonawcy zobowizani s do realizacji zamówienia przewidzianego prawem opcji na warunkach opisanych w SWZ i projekcie umowy. f) W przypadku skorzystania przez Zamawiajcego z prawa opcji rozliczenie usugi nastpi przy zastosowaniu stawek okrelonych w ofercie Wykonawcy i wykazanych w §7 ust. 8 umowy. g) Skorzystanie z prawa opcji nie wymaga aneksowania przedmiotowej umowy lub jej zmiany. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Wykonawca winien by wpisany do rejestru dziaalnoci regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych od wacicieli nieruchomoci z terenu Gminy Golina, o którym mowa w art. 9b i nastpnych ustawy z dnia 13 wrzenia 1996 roku o utrzymaniu czystoci i porzdku w gminach (tj. Dz. U. z 2022r., poz. 1297); Wykonawca obowizany jest posiada aktualny wpis do Rejestru dziaalnoci regulowanej w zakresie odbierania odpadów komunalnych, potwierdzajcy moliwo odbierania odpadów z terenu Gminy Golina oraz wpis do rejestru BDO (Baza danych o produktach i opakowaniach oraz o gospodarce odpadami) w zakresie transportu odpadów komunalnych. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z dokumentami postpowania, a w szczególnoci zapisami SWZ oraz zacznikiem nr 2 (projekt umowy) Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 22/12/2022 Ortszeit: 10:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 21/03/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 22/12/2022 Ortszeit: 10:15 Ort: Otwarcie ofert na Platformie dokonane poprzez odszyfrowanie wczytanych ofert ([10]https://platformazakupowa.pl/pn/golina) W przypadku awarii tego systemu, która powoduje brak moliwoci otwarcia ofert w terminie okrelonym powyej, otwarcie ofert nastpuje niezwocznie po usuniciu awarii. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia publicznego oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 22/11/2022 References 6. mailto:d.lewandowski@golina.pl?subject=TED 7. http://www.golina.pl/ 8. https://platformazakupowa.pl/pn/golina 9. https://platformazakupowa.pl/pn/golina 10. https://platformazakupowa.pl/pn/golina 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de