Ausschreibungen und Aufträge: Versicherungen - IT-Arezzo Versicherungen Vermögensversicherungen Unfallversicherungen Kraftfahrzeugversicherungen Rechtsschutzversicherungen Dokument Nr...: 655869-2022 (ID: 2022112509253731160) Veröffentlicht: 25.11.2022 * IT-Arezzo: Versicherungen 2022/S 228/2022 655869 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: COMUNE DI AREZZO Nationale Identifikationsnummer: 000157791 Postanschrift: PIAZZA DELLA LIBERTA', 1 Ort: AREZZO NUTS-Code: ITI18 Arezzo Postleitzahl: 52100 Land: Italien Kontaktstelle(n): Avv. Francesco Dell'Anna E-Mail: [9]f.dellanna@comune.arezzo.it Telefon: +39 0575377370 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [10]www.comune.arezzo.it Adresse des Beschafferprofils: [11]www.comune.arezzo.it I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Procedura aperta per affidamento servizi assicurativi II.1.2)CPV-Code Hauptteil 66510000 Versicherungen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Procedura aperta ai sensi dell'art. 60 del Dlgs 50/2016 per l'affidamento dei seguenti servizi assicurativi: Polizza All risks patrimonio immobiliare e mobiliare, Polizza Infortuni, Polizza Rcauto e rischi diversi, Polizza di tutela legale II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 496 068.68 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Polizza All risks patrimonio immobiliare e mobiliare Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66515200 Vermögensversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITI18 Arezzo II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Copertura assicurativa all risks del Patrimonio immobiliare e mobiliare de Comune di Arezzo II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: VARIANTI MIGLIORATIVE / Gewichtung: 70 Preis - Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: E' prevista la proroga tecnica ai sensi dell'art 106 del D.lgs 50/2016 e ss.mm.ii per un periodo massimo di 180 giorni dalla data di scadenza del contratto II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Copertura assicurativa Infortuni Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66512100 Unfallversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITI18 Arezzo II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Polizza di assicurazione infortuni per i conducenti dei veicoli del Comune e degli utenti dei nidi e scuole dell'infanzia II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: VARIANTI MIGLIORATIVE / Gewichtung: 70 Preis - Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: E' prevista la proroga tecnica ai sensi dell'art.106 del D.lgs 50/2016 e ss.mm.ii per un periodo massimo di 180 giorni dalla data di scadenza del contratto II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Copertura assicurativa Rcauto (RCA) e rischi diversi (ARD) Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66514110 Kraftfahrzeugversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITI18 Arezzo II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Polizza di assicurazione della responsabilità civile derivante dalla circolazione dei veicoli a motore (RCA) e rischi diversi (ARD) II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: VARIANTI MIGLIORATIVE / Gewichtung: 70 Preis - Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: E' prevista la proroga tecnica ai sensi dell'art.106 del D.lgs 50/2016 e ss.mm.ii per un periodo massimo di 180 giorni dalla data di scadenza del contratto II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Copertura assicurativa tutela legale Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 66513100 Rechtsschutzversicherungen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITI18 Arezzo II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Polizza assicurativa di tutela legale nei confronti di Amministratori, dirigenti, Posizioni Organizzative e appartenenti al corpo di Polizia Municipale II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: VARIANTI MIGLIORATIVE / Gewichtung: 70 Preis - Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: E' prevista la proroga tecnica ai sensi dell'art.106 del D.lgs 50/2016 e ss.mm.ii per un periodo massimo di 180 giorni dalla data di scadenza del contratto II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [12]2022/S 079-212659 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Polizza All risks patrimonio immobiliare e mobiliare Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: UNIPOLSAI ASSICURAZIONI SPA Postanschrift: VIA STALINGRADO , 45 Ort: BOLOGNA NUTS-Code: ITH55 Bologna Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 299 124.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 269 570.54 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Copertura assicurativa Infortuni Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ALLIANZ VIVA SPA Postanschrift: VIA SCARSELLINI 14 Ort: MILANO NUTS-Code: ITC4C Milano Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 20 322.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 12 855.69 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Copertura assicurativa Rcauto (RCA) e rischi diversi (ARD) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 6 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ALLIANZ SPA Postanschrift: LARGO UGO IRNERI Ort: TRIESTE NUTS-Code: ITH44 Trieste Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 232 500.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 166 214.25 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 4 Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Copertura assicurativa tutela legale Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: ITAS MUTUA Postanschrift: PIAZZA DELLE DONNE LAVORATRICI Ort: TRENTO NUTS-Code: ITH2 Provincia Autonoma di Trento Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 54 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 47 428.20 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: TAR TOSCANA - TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE PER LA TOSCANA Postanschrift: VIA RICASOLI, N. 40 Ort: FIRENZE Postleitzahl: 55100 Land: Italien VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: COMUNE DI AREZZO Postanschrift: PIAZZA DELLA LIBERTA' N.1 Ort: AREZZO Postleitzahl: 52100 Land: Italien E-Mail: [13]f.dellanna@comune.arezzo.it Internet-Adresse: [14]www.comune.arezzo.it VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 21/11/2022 References 9. mailto:f.dellanna@comune.arezzo.it?subject=TED 10. http://www.comune.arezzo.it/ 11. http://www.comune.arezzo.it/ 12. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:212659-2022:TEXT:DE:HTML 13. mailto:f.dellanna@comune.arezzo.it?subject=TED 14. http://www.comune.arezzo.it/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de