Ausschreibung: Möbel - RO-Reia Möbel Kücheneinrichtungen Geschirr Schalen Haushaltsgeräte Farbfernsehgeräte Kühlschränke Mixgeräte Elektrische Kaffeemaschinen Mikrowellengeräte Haartrockner Waschmaschinen und Wäschetrockner Staubsauger Elektrische Bügeleisen Klimageräte Haushaltskochgeräte Textilwaren Decken Bettwäsche Daunendecken Handtücher Gardinen Vorhänge Kopfkissen Küchenmöbel Mobiliar für Schlafzimmer Dokument Nr...: 655796-2022 (ID: 2022112509262131268) Veröffentlicht: 25.11.2022 * RO-Reia: Möbel 2022/S 228/2022 655796 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Caras Severin Nationale Identifikationsnummer: 9759188 Postanschrift: Strada: Trei Ape, nr. 4 Ort: Resita NUTS-Code: RO422 Cara-Severin Postleitzahl: 320191 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): ALINA RODICA VLAD E-Mail: [6]dgaspccs@rdsmail.ro Telefon: +40 255224302 Fax: +40 255217048 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.dgaspccs.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100160111 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Institutie publica I.5)Haupttätigkeit(en) Sozialwesen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: ,,Dotari locuinte protejate în cadrul proiectului Venus Împreun pentru o via în siguran! POCU 465/4/4/128038 Direcia General de Asisten Social i Protecia Copilului Cara-Severin (Partener 13), reprezentând Lot 1- Mobilier i accesorii de mobilier, Lot 2 - Aparate de uz casnic, Lot 3 - Articole textile, Lot 4 - Echipament de buctrie. Referenznummer der Bekanntmachung: 97591882019C2 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 39100000 Möbel II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Caras-Severin în calitate de partener în cadrul proiectului ,, VENUS - Împreun pentru o via în siguran!" - POCU 465/4/4/128038 contribuie la implementarea proiectului potrivit Acordului de Parteneriat încheiat cu Agenia Naional pentru Egalitate de anse între Femei i Brbai, leader al proiectului. Obiectul prezentei proceduri de achizitie public vizeaz furnizarea de produse necesare dotrii locuinei protejate, respectiv Mobilier si Accesorii de mobilier, Aparate de uz casnic, Articole textile i Echipament de buctrie, dupa cum urmeaza: LOT 1: Mobilier i Accesorii de mobilier; LOT 2: Aparate de uz casnic; LOT 3: Articole textile; LOT 4: Echipament de buctrie. Cantitatile necesare sunt conform caietului de sarcini. Obiectivul general al proiectului: Îmbunatairea i dezvoltarea msurilor i serviciilor sociale în scopul prevenirii i combaterii violenei domestice la nivel naional prin crearea i dezvoltarea unei reele naionale inovative integrate de locuine protejate, grupuri de suport i consiliere vocational în scopul implementrii unui program naional de protecie a victimelor violenei domestice i derularea unor campanii privind prevenirea i combaterea violenei domestice. Obiectiv specific al proiectului: Reducerea numrului de victime ale violenei domestice prin crearea i dezvoltarea unei reele naionale inovative integrate de locuine protejate (42) în scopul transferului la o via independent a victimelor violentei domestice i derularea unor campanii privind prevenirea i combaterea violenei domestice. În msura în care solicitrile de clarificri sau informaii suplimentare au fost adresate autoritii contractante în termenul de la punctul I.3, termenul limit în care autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificare/informaiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. Numrul de zile pana la care se pot solicita clarificari înainte de data limit de depunere a ofertelor/candidaturilor: 18. Raspunsul autoritatii contractante se va transmite nu mai tarziu de a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 29 050.39 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für nur ein Los Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 4 II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lot 4 Echipament de bucatarie Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39221000 Kücheneinrichtungen 39221110 Geschirr 39221220 Schalen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO422 Cara-Severin Hauptort der Ausführung: Municipiul Reia, Bulevardul Al.I.Cuza, Judetul Caras-Severin. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Lot 4 Echipament de bucatarie conform cantitatilor si specificatiilor prevazute în cuprinsul caietului de sarcini. În msura în care solicitrile de clarificri sau informaii suplimentare au fost adresate autoritii contractante în termenul de la punctul I.3, termenul limit în care autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificare/informaiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. Numrul de zile pana la care se pot solicita clarificari înainte de data limit de depunere a ofertelor/candidaturilor: 18. Raspunsul autoritatii contractante se va transmite nu mai tarziu de a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 420.13 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 40 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Proiectul Venus Impreuna pentru o via în siguran! beneficiaz de finanare prin Programul Operaional Capital Uman (POCU) 2014-2020,POCU 465/4/4/128038,Axa Prioritara 4:Incluziunea social i combaterea srciei, Obiectiv specific 4.4:Red numrului de persoane aparinând grupurilor vulnerabile prin furniz unor servicii sociale/medicale/ socioprofesionale/de formare prof adecvate nev speci II.2.14)Zusätzliche Angaben Implementarea proiectului este realizat cu urmtoarea structur de parteneriat: Lider Agentia Nationala pentru Egalitate de Sanse intre Femei si Barbati si 42 parteneri. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lot 2 Aparate de uz casnic Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39700000 Haushaltsgeräte 32324100 Farbfernsehgeräte 39711130 Kühlschränke 39711210 Mixgeräte 39711310 Elektrische Kaffeemaschinen 39711362 Mikrowellengeräte 39712210 Haartrockner 39713200 Waschmaschinen und Wäschetrockner 39713430 Staubsauger 39713500 Elektrische Bügeleisen 39717200 Klimageräte 39721100 Haushaltskochgeräte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO422 Cara-Severin Hauptort der Ausführung: Municipiul Reia, Bulevardul Al.I.Cuza, Judetul Caras-Severin. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Lot 2 Aparate de uz casnic conform cantitatilor si specificatiilor prevazute în cuprinsul caietului de sarcini. Toate produsele ofertate obligatoriu vor fi noi, de ultim generaie, nefolosite anterior. Nu se accepta produse resigilate. În msura în care solicitrile de clarificri sau informaii suplimentare au fost adresate autoritii contractante în termenul de la punctul I.3, termenul limit în care autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificare/informaiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. Numrul de zile pana la care se pot solicita clarificari înainte de data limit de depunere a ofertelor/candidaturilor: 18. Raspunsul autoritatii contractante se va transmite nu mai tarziu de a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 10 714.32 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 40 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Proiectul Venus Impreuna pentru o via în siguran! beneficiaz de finanare prin Programul Operaional Capital Uman (POCU) 2014-2020,POCU 465/4/4/128038,Axa Prioritara 4:Incluziunea social i combaterea srciei, Obiectiv specific 4.4:Red numrului de persoane aparinând grupurilor vulnerabile prin furniz unor servicii sociale/medicale/ socioprofesionale/de formare prof adecvate nev speci II.2.14)Zusätzliche Angaben Implementarea proiectului este realizat cu urmtoarea structur de parteneriat: Lider Agentia Nationala pentru Egalitate de Sanse intre Femei si Barbati si 42 parteneri. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lot 3 Articole textile Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39500000 Textilwaren 39511100 Decken 39512000 Bettwäsche 39512400 Daunendecken 39514100 Handtücher 39515100 Gardinen 39515200 Vorhänge 39516120 Kopfkissen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO422 Cara-Severin Hauptort der Ausführung: Municipiul Reia, Bulevardul Al.I.Cuza, Judetul Caras-Severin. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Lot 3 Articole textile conform cantitatilor si specificatiilor prevazute în cuprinsul caietului de sarcini. În msura în care solicitrile de clarificri sau informaii suplimentare au fost adresate autoritii contractante în termenul de la punctul I.3, termenul limit în care autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificare/informaiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. Numrul de zile pana la care se pot solicita clarificari înainte de data limit de depunere a ofertelor/candidaturilor: 18. Raspunsul autoritatii contractante se va transmite nu mai tarziu de a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 4 638.64 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 40 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Proiectul Venus Impreuna pentru o via în siguran! beneficiaz de finanare prin Programul Operaional Capital Uman (POCU) 2014-2020,POCU 465/4/4/128038,Axa Prioritara 4:Incluziunea social i combaterea srciei, Obiectiv specific 4.4:Red numrului de persoane aparinând grupurilor vulnerabile prin furniz unor servicii sociale/medicale/ socioprofesionale/de formare prof adecvate nev speci II.2.14)Zusätzliche Angaben Implementarea proiectului este realizat cu urmtoarea structur de parteneriat: Lider Agentia Nationala pentru Egalitate de Sanse intre Femei si Barbati si 42 parteneri. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Lot 1 Mobilier i Accesorii de mobilier Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 39100000 Möbel 39141000 Küchenmöbel 39143100 Mobiliar für Schlafzimmer II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO422 Cara-Severin Hauptort der Ausführung: Municipiul Reia, Bulevardul Al.I.Cuza, Judetul Caras-Severin. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Furnizarea si montarea corpurilor de mobilier prevazute in cadrul Lotului 1 - Mobilier i Accesorii de mobilier. Lot 1- Mobilier i Accesorii de mobilier conform cantitatilor si specificatiilor prevazute în cuprinsul caietului de sarcini. În msura în care solicitrile de clarificri sau informaii suplimentare au fost adresate autoritii contractante în termenul de la punctul I.3, termenul limit în care autoritatea contractant va rspunde în mod clar i complet tuturor solicitrilor de clarificare/informaiilor suplimentare în a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. Numrul de zile pana la care se pot solicita clarificari înainte de data limit de depunere a ofertelor/candidaturilor: 18. Raspunsul autoritatii contractante se va transmite nu mai tarziu de a 11-a zi înainte de data limit de depunere a ofertelor. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 13 277.30 RON II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 40 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Proiectul Venus Impreuna pentru o via în siguran! beneficiaz de finanare prin Programul Operaional Capital Uman (POCU) 2014-2020,POCU 465/4/4/128038,Axa Prioritara 4:Incluziunea social i combaterea srciei, Obiectiv specific 4.4:Red numrului de persoane aparinând grupurilor vulnerabile prin furniz unor servicii sociale/medicale/ socioprofesionale/de formare prof adecvate nev speci II.2.14)Zusätzliche Angaben Implementarea proiectului este realizat cu urmtoarea structur de parteneriat: Lider Agentia Nationala pentru Egalitate de Sanse intre Femei si Barbati si 42 parteneri. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Cerina 1. Neîncadrarea în situaiile prevzute la art. 164, art. 165, si art. 167 din Legea nr. 98 / 2016 privind achiziiile publice, cu modificarile si completarile ulterioare. Ofertantul, ofertantul asociat, terul susintor i subcontractantul nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art. 164,165,167 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice. Modalitatea îndeplinirii celor asumate se face prin completarea DUAE de ctre ofertant i separat de ofertantul asociat/subcontractant/ter susintor participant la procedura de atribuire, conform art. 193 alin. 1 din Legea 98/2016, cu informaiile aferente situaiei lor. Ofertele depuse de catre toi ofertanii, ofertanii asociai, terii susintori i subcontractanii au obligativitatea de a fi însoite de formularul DUAE, sub sanciunea respingerii acesteia ca inacceptabil conform art.137, alin (2) lit.b din HG 395/2016. Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin DUAE urmeaz a fi prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. Documentele solicitate operatorului economic clasat pe primul loc vor fi încarcate în SEAP, semnate cu semntur electronic, scanate. Documentele justificative solicitate sunt: Certificat de atestare fiscal eliberat de organul fiscal central, respectiv unitile subordonate Ageniei Naionale de Administrare Fiscal (ANAF), pe raza creia societatea îi are sediul social, în termen de valabilitate la data prezentrii - formulare tip emise de organismele competente. Ofertantul clasat pe primul loc trebuie s prezinte certificat de atestare fiscal în termen de valabilitate la data prezentrii; Certificat privind plata impozitelor i taxelor locale depus în termen de valabilitate la data prezentrii Ofertantul clasat pe primul loc trebuie s prezinte certificat(e) eliberate de compartimentul/ biroul/ serviciul/ direcia de impozite si taxe locale din cadrul unitii administrativ teritoriale pe raza creia operatorii economici îi au sediul social/sediul principal, pentru care exist obligaii de plat, privind plata impozitelor i taxelor locale, în termen de valabilitate la data prezentrii, iar pentru sediile secundare/punctele de lucru o declaraie pe proprie rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate; Cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului administrativ, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din Certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv; Documente edificatoare care demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevazute la art. 166 alin.2, art. 167 alin. 2 si art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, alte documente edificatoare dup caz. În conformitate cu prevederile art. 168 alin. (3) din Legea nr. 98/2016 cu modificarile ulterioare, în cazul în care în tara de origine sau în tara în care este stabilit operatorul economic nu se emit documente de natura celor de mai sus sau respectivele documente nu vizeaza toate situatiile prevazute la art. 164, 165 si 167 din Legea nr. 98/2016, se va accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca în tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe propria raspundere, o declaratie autentica data în fata unui notar, a unei autoritati administrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente în acest sens. Dupa caz, orice alte documente echivalente edificatoare, conform prevederilor art. 168 alin. (1) din Legea nr. 98/2016 cu modificarile ulterioare. Documentele emise în alta limba decât româna vor fi însoite de traducerea autorizata în limba româna. Toate documentele solicitate de autoritatea contractanta vor fi depuse de ofertant prin mijloace electronice în SICAP, in sectiunea dedicata, semnate cu semnatura electronica extinsa bazata pe un certificat calificat, conform Legii nr. 455/2001, republicata, privind semnatura electronica. Vor prezenta aceste documente: Ofertantii, ofertanti asociati (dacă este cazul), tertii sustinatori ( dacă este cazul) i subcontractanii (dacă este cazul). Cerina 2. Neîncadrarea în situaiile prevzute art. 59 si art. 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. Declaraia privind neîncadrarea în prevederile art. 59 si art. 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice (evitarea conflictului de interese), se va depune odat cu DUAE. Ofertantul/ofertantul asociat, terul susinator i subcontractatul nu trebuie s se încadreze în situaiile prevzute la art. 59 si 60 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice. Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: Declaraia privind neîncadrarea în prevederile art. 59 si art. 60 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice (evitarea conflictului de interese)- Formularul nr.1. Pentru demonstrarea îndeplinirii acestei cerine toi operatorii economici participani la procedur vor completa o declaraie în acest sens Formularul nr.1 În sensul prevederilor art. 60 si art. 167 alin. 1 lit. e) din Legea 98/2016, persoanele ce detin funcii de decizie în cadrul autoritii contractante în ceea ce privete organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt urmtoarele: Director Executiv - Amzoi Elena; Director Executiv Adjunct - Milo Mrioara Daniela; Director Executiv Adjunct - Cristina Enuic; ef Serviciu - Traia Carmen Simona; Inspector Superior Chincea Tania; Sef Serviciu Draghin Rus Anca; Sef Serviciu - Stmrean Adriana; Consilier Juridic - Andra tefan; Consilier Juridic - Feie Otilia Cristina; Consilier Juridic - Roei Fabian; Inspector de Specialitate - Elena Grecu; Inspector Superior - Bugrin Nicoleta Florentina; Psiholog - Ganu Andreea Cosmina; Consilier Achizitii Publice - Vlad Alina Rodica. Autoritatea contractant va avea dreptul de a solicita clarificri si/sau completari referitoare la aceast declaratie oricând pe parcursul procedurii de atribuire, în cazul în care intervin modificri în Lista de mai sus. Autoritatea contractanta are obligatia completarii formularului de integritate conform art.5 din Legea nr.184/2016 privind instituirea unui mecanism de prevenire a conflictului de interese in procedura atribuire a contractelor de achizitie publica. Capacitatea de exercitare a activitii profesionale conform art. 173 din Legea nr. 98 / 2016 privind achiziiile publice, cu modificrile i completrile ulterioare. Operatorii economici ce participa la depunerea unei oferte trebuie sa dovedeasca o forma de inregistrare in conditiile legii din tara sa de rezidenta, respectiv ca este legal constituit, ca nu se afla in niciuna dintre situatiile de anulare a constituirii si ca are capacitatea profesionala de a realiza activitatile care fac obiectul contractului de achizitie publica si care cad in sarcina sa conform ofertei depuse. Modalitate de indeplinire: Ofertantii (inclusiv asociatii/ tertii sustinatori) au obligatia completarii si prezentarii initiale a unui DUAE distinct. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor (inclusiv asociatii / subcontractantii / tertii sustinatori). Aceste documente sunt: - Pentru persoanele juridice române: se va solicita Certificatul constatator emis de Ministerul Justitiei - Oficiul Registrului Comertului din care sa rezulte denumirea completa, sediul social si punctul/punctele de lucru, persoanele autorizate (administratori/persoane imputernicite), domeniul de activitate principal/domeniile de activitate secundare si codurile CAEN aferente acestora. - Pentru persoanele juridice straine: se vor solicita documente edificatoare (în limba în care au fost emise, însoite de traducerea în limba român efectuat în mod obligatoriu de ctre traductori autorizai) care sa dovedeasca o forma de inregistrare/atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta a operatorului economic. Informaiile cuprinse în documentele antemenionate trebuie s fie reale/actuale/valabile la data prezentrii Nota: Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani i/sau teri susintori care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. În cazul unei asocieri, fiecare ofertant este obligat s prezinte documentele solicitate la aceast seciune pentru partea din contract pe care o realizeaz. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Loturile: 1,2,3,4Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de livrari de tipul specificatCapacitatea tehnica si/sau profesional reprezint un indicator prin a crui demonstrare operatorul economic este considerat calificat pentru îndeplinirea contractului de achiziie public.Lista principalelor furnizari de produse similare, de natura celor care fac obiectul contractului, efectuate în ultimii 3 ani (calculai retroactiv de la data limit de depunere a ofertelor i dac termenul de depunere al ofertelor se decaleaz, se va extinde corespunztor, cu zilele de decalare si perioada aferenta experientei similare) cu indicarea valorilor, datelor i a beneficiarilor indiferent dac acetia din urm sunt autoriti contractante sau clieni privai, insoit în mod obligatoriu de contracte i documente constatatoare/ procese verbale de receptie /documente relevante sau echivalente, emise sau contrasemnate de beneficiarii contractului/contractelor mentionat/e. Prin lista prezentata, ofertantul trebuie sa demonstreze ca a efectuat in ultimii 3 (trei) ani furnizari de produse similare cu cele pentru care depun oferta, in baza a unuia sau mai multor contracte de furnizare, dup cum urmeaz:Lot 1 în valoare de minim 13.277,30 lei fr TVA; Lot 2 - în valoare de minim 10.714,32 lei fr TVA; Lot 3 - în valoare de minim 4.638,64 lei fr TVA ,Lot 4 - în valoare de minim 420,13 lei fr TVA.În cazul in care un ofertant depune oferte pentru mai multe loturi, valoarea cumulat a documentelor prezentate pentru demonstrarea experientei similare trebuie sa se raporteze la suma valorilor loturilor prevazute în documentaia de atribuire pentru fiecare lot pentru care se depune oferta.În cazul subcontractantilor propui se ia în considerare capacitatea tehnic si profesionala pentru partea lor de implicare în contractul care urmeaza s fie îndeplinit, dac documentele prezentate sunt relevante în acest sens (art.172 alin. 4 din Legea 98/2016).Pentru conversia valorilor prezentate în alte monede decât RON, se va utiliza cursul mediu anual RON/valuta comunicat de BNR. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: În conformitate cu prevederile art 193 alin. 1 din Legea 98/2016, toti operatorii economici participani la procedura de atribuire (lider, asociat, ter susintor, subcontractant) vor completa cerina corespunztoare în Formularul DUAE cu informatii referitoare la principalele produse similare furnizate, de natura celor care fac obiectul contractului, efectuate în ultimii 3 ani, calculai pân la data limit stabilit pentru depunere a ofertelor, respectiv Formularul DUAE va cuprinde informaii cu privire la: numarul si data unuia sau mai multor contracte invocate drept experienta similara, beneficiarul acestora, obiectul contractului/lor (astfel încât s fie furnizate toate informaiile solicitate i necesare pentru a se verifica îndeplinirea cerinei privind experienta similar), perioada în care s-a derulat contractul/ele (dat de început i dat de sfârit), valoarea acestuia/acestora în lei, data i numrul documentului constatator/documentului de recepie a produselor/document relevant sau echivalent emis sau contrasemnat de beneficiarul/ii contractului/contractelor menionat/e.Documentele justificative solicitate sunt contracte si documente constatatoare/ procese verbale de receptie /documente relevante sau echivalente, emise sau contrasemnate de beneficiarii contractului de furnizare menionat, iar aceste documente doveditoare cu privire la îndeplinirea contractului trebuie sa contină informatii din care să rezulte faptul că produsele livrate aferente contractului au fost efectuate în conformitate cu obligatiile contractuale. Documentele justificative care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmează a fi prezentate, la solicitarea autoritătii contractante, doar de ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, conform art.193-196 din Legea nr.98/2016 coroborat cu art.65 din HG nr.395/2016.Completare DUAE de către ofertant si separat de subcontractanti/tert sustinător/asociat.a) Informatii privind tertii sustinători.Capacitatea tehnica si/sau profesională a operatorului economic poate fi sustinută în conformitate cu art.183 din Legea 98/2016. Se va depune, odata cu oferta si DUAE, angajamentul ferm al tertului sustinător din care rezultă modul efectiv în care se va materializa sustinerea acestuia. În cazul în care ofertantul demonstrează îndeplinirea cerintei invocând sustinerea acordată de catre un tert, atunci acesta are obligatia de a dovedi sustinerea de care beneficiază, prin prezentarea unui angajament al persoanei respectiv, prin care aceasta confirmă faptul ca va pune la dispozitie ofertantului resursele tehnice si profesionale invocate si va prelua prestarea obligatiilor din contract. Prin angajamentul ferm, terul/teri se va/vor angaja ca va/vor răspunde în mod solidar cu ofertantul pentru îndeplinirea contractului de achiziie publică.b) Informaii privind partea din contract pe care operatorul economic are, eventual, intenia să o subcontracteze. Se va depune, odată cu oferta si DUAE, acordul de subcontractare. În cazul în care ofertantul intentionează să subcontracteze o parte/pări din contract, DUAE include si informatii privind partea din contract (procentul) care urmeaza a fi eventual subcontractată, si va avea anexat acordul de subcontractare. Autoritatea contractantă poate respinge subcontractantul propus dacă acesta nu îndeplinete cerinele de calificare privind capacitatea sau se încadrează printre motive de excludere i solicită ofertantului o singură dată înlocuirea acestuia i prezentarea unui alt subcontractant. Experienta similară a subcontractantilor va fi luată în considerare pentru partea lor de implicare în contractul care urmează a fi atribuit.c) Informaii privind asocierea. Se va prezenta împreună cu DUAE: - Acordul de asociere. Oferta trebuie semnată de către reprezentantul legal al asocierii si partea (procentul) din contract pe care o va îndeplini fiecare asociat. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 28/12/2022 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 28/06/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 28/12/2022 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Modul de departajare a ofertelor cu preturi egale: in cazul in care se constata ca ofertele clasate pe primul loc au preturi egale, autoritatea contractanta va solicita clarificari prin intermediul SEAP, in vederea incarcarii electronice de catre operatorii economici de documente care contin noi preturi care vor fi cu maxim 2 ( doua ) zecimale. In cazul in care si in urma reofertarii preturile ofertate sunt egale, atunci autoritatea contractanta va solicita o noua oferta de pret, pana cand departajarea va putea fi posibila. Pentru vizualizarea documentatiei de atribuire incarcate in SEAP, operatorii economici trebuie sa aiba un program necesar vizualizarii fisierelor semnate electronic (site-urile furnizorilor de semnatura electronica). Reguli de comunicare si transmitere a datelor: solicitarile de clarificari referitoare la prezenta documentatie de atribuire se vor adresa în mod exclusiv în SICAP la Sectiunea "Solicitari de clarificare/ Întrebari/Comunicari" din cadrul procedurii de atribuire derulate prin mijloace electronice, iar raspunsurile la acestea vor fi publicate în SICAP la Sectiunea " Documentatie Atribuire, Lista clarificari, notificari si decizii" din cadrul anuntului de participare, autoritatea contractanta urmând sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decât cea stabilita în conformitate cu prevederile art. 150 din Legea 98/2016 cu modificari si completari ulterioare. Pentru transmiterea solicitarilor de clarificari privind documentatia de atribuire, operatorii economici se vor înregistra în SICAP ([10]www.elicitatie.ro) ca operator economic si ca participant la procedura de atribuire. Operatorii economici vor transmite raspunsurile la clarificari si eventualele documente solicitate pe parcursul evaluarii ofertelor prin intermediul SICAP (Sectiunea Solicitari de clarificare/ Întrebari/Comunicari), în format electronic, semnate cu semnatura electronica, conform Legii 455/2001. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [11]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [12]http://www.cnsc.ro VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Directia Generala de Asistenta Sociala si Protectia Copilului Caras Severin - Serviciul Juridic si Contencios Postanschrift: Aleea Trei Ape, nr.4 Ort: Resita Postleitzahl: 320162 Land: Rumänien E-Mail: [13]dgaspccs@rdsmail.ro Telefon: +04 0255224302 Internet-Adresse: [14]http://www.dgaspccs.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 22/11/2022 References 6. mailto:dgaspccs@rdsmail.ro?subject=TED 7. http://www.dgaspccs.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100160111 10. http://www.elicitatie.ro/ 11. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 12. http://www.cnsc.ro/ 13. mailto:dgaspccs@rdsmail.ro?subject=TED 14. http://www.dgaspccs.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de