Ausschreibungen und Aufträge: Reklamedienste - PL-ód Reklamedienste Herstellung von Werbefilmen Herstellung von Informationsfilmen Planung und Ausführung von Forschung und Entwicklung Dokument Nr...: 655660-2022 (ID: 2022112509245631045) Veröffentlicht: 25.11.2022 * PL-ód: Reklamedienste 2022/S 228/2022 655660 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Województwo ódzkie Nationale Identifikationsnummer: 7251739344 Postanschrift: al. Pisudskiego 8 Ort: ód NUTS-Code: PL712 ódzki Postleitzahl: 90 - 051 Land: Polen Kontaktstelle(n): Aleksandra Landziska E-Mail: [6]zp.info@lodzkie.pl Telefon: +48 426633390 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://portal.smartpzp.pl/umwl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Usuga opracowania i realizacji kampanii promocyjnej Województwa ódzkiego Referenznummer der Bekanntmachung: ASI.272.64.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 79342200 Reklamedienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie i realizacja kampanii promocyjnej w telewizji o zasigu co najmniej ogólnopolskim oraz przygotowanie kampanii w serwisach spoecznociowych prezentujcych Województwo ódzkie jako prnie rozwijajcy si region gospodarczy oraz promujcych przedsiwzicia wzmacniajce wizerunek gospodarczy regionu. Przedmiot zamówienia skada si z trzech zada: ZADANIE I - Przygotowanie koncepcji kreatywnej oraz produkcja spotu telewizyjnego i billboardu sponsorskiego. ZADANIE II - Emisja spotu telewizyjnego i billboardu sponsorskiego w telewizji o zasigu co najmniej ogólnopolskim. ZADANIE III - Opracowanie strategii komunikacji w mediach spoecznociowych. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w Zaczniku Nr 2 do SWZ. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 463 414.63 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 92111210 Herstellung von Werbefilmen 92111250 Herstellung von Informationsfilmen 73300000 Planung und Ausführung von Forschung und Entwicklung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest opracowanie i realizacja kampanii promocyjnej w telewizji o zasigu co najmniej ogólnopolskim oraz przygotowanie kampanii w serwisach spoecznociowych prezentujcych Województwo ódzkie jako prnie rozwijajcy si region gospodarczy oraz promujcych przedsiwzicia wzmacniajce wizerunek gospodarczy regionu. Przedmiot zamówienia skada si z trzech zada: ZADANIE I - Przygotowanie koncepcji kreatywnej oraz produkcja spotu telewizyjnego i billboardu sponsorskiego. ZADANIE II - Emisja spotu telewizyjnego i billboardu sponsorskiego w telewizji o zasigu co najmniej ogólnopolskim. ZADANIE III - Opracowanie strategii komunikacji w mediach spoecznociowych. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia zawarto w Zaczniku Nr 2 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Projekt koncepcji kreatywnej spotu telewizyjnego / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Projekt koncepcji kreatywnej billboardu sponsorskiego / Gewichtung: 12 Qualitätskriterium - Name: Haso kampanii / Gewichtung: 12 Qualitätskriterium - Name: Liczba proponowanych województw/regionów/miast / Gewichtung: 6 Preis - Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 169-478132 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 15/11/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: KORE Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 5213290148 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 463 414.63 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 447 155.02 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Warto umowy brutto 1 780 000,68 PLN VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [10]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzad Zamowien Publicznych Postanschrift: Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. W postpowaniu odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 6. Domniemywa si, e zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 7. Odwoanie w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w ust. 7 i 8 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 10. Jeeli zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 11. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 12. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe, osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 22/11/2022 References 6. mailto:zp.info@lodzkie.pl?subject=TED 7. https://portal.smartpzp.pl/umwl 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:478132-2022:TEXT:DE:HTML 9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 10. http://www.uzp.gov.pl/ 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de