Ausschreibungen und Aufträge: Teile und Zubehör für Fotokopiergeräte - PL-Warschau Teile und Zubehör für Fotokopiergeräte Dokument Nr...: 655548-2022 (ID: 2022112509243430995) Veröffentlicht: 25.11.2022 * PL-Warschau: Teile und Zubehör für Fotokopiergeräte 2022/S 228/2022 655548 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Jednostka Wojskowa Nr 2063 Nationale Identifikationsnummer: 5211207048 Postanschrift: ul. Banacha 2 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 00-909 Land: Polen Kontaktstelle(n): Joanna DWORAKOWSKA-WILCZYSKA E-Mail: [7]ozdgw.zamowienia@ron.mil.pl Telefon: +48 261824121 Fax: +48 261824108 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]www.ozdgw.wp.mil.pl Adresse des Beschafferprofils: [9]https://portal.smartpzp.pl/jw2063 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Jednostka Wojskowa I.5)Haupttätigkeit(en) Verteidigung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Zakup i dostawa materiaów eksploatacyjnych na potrzeby instytucji bdcych na zaopatrzeniu Jednostki Wojskowej Nr 2063 Referenznummer der Bekanntmachung: 47/22 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 30125000 Teile und Zubehör für Fotokopiergeräte II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia w prowadzonym postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest zakup i dostawa materiaów eksploatacyjnych na potrzeby instytucji bdcych na zaopatrzeniu Jednostki Wojskowej Nr 2063 (kod CPV: 30125000-1). Przedmiot zamówienia wyszczególniono w Formularzu Cenowym/ Ofercie Wykonawcy stanowicym zacznik nr 2 do SWZ. 2. Przedmiot zamówienia podzielono na dwie nastpujce czci: 1) cz I zamówienia: Tonery do urzdze wielofunkcyjnych i drukarek laserowych; 2) cz II zamówienia: Czci zamienne do urzdze wielofunkcyjnych i drukarek. 3. Zamawiajcy w zaczniku nr 5 do SWZ zawar Opis przedmiotu zamówienia. 4. Wykonawca biorcy udzia w postpowaniu musi spenia warunki okrelone w Rozdziaach V i VII SWZ. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 528 301.19 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Tonery do urzdze wielofunkcyjnych i drukarek laserowych Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30125000 Teile und Zubehör für Fotokopiergeräte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia w prowadzonym postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest zakup i dostawa materiaów eksploatacyjnych na potrzeby instytucji bdcych na zaopatrzeniu Jednostki Wojskowej Nr 2063 (kod CPV: 30125000-1). Przedmiot zamówienia wyszczególniono w Formularzu Cenowym/ Ofercie Wykonawcy stanowicym zacznik nr 2 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Czas realizacji dostawy od momentu otrzymania zgoszenia na dostaw / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 80 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Czci zamienne do urzdze wielofunkcyjnych i drukarek Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30125000 Teile und Zubehör für Fotokopiergeräte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia w prowadzonym postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego jest zakup i dostawa materiaów eksploatacyjnych na potrzeby instytucji bdcych na zaopatrzeniu Jednostki Wojskowej Nr 2063 (kod CPV: 30125000-1). Przedmiot zamówienia wyszczególniono w Formularzu Cenowym/ Ofercie Wykonawcy stanowicym zacznik nr 2 do SWZ. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Czas realizacji dostawy od momentu otrzymania zgoszenia na dostaw / Gewichtung: 20 Preis - Gewichtung: 80 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2022/S 169-476270 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 47/22 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Tonery do urzdze wielofunkcyjnych i drukarek laserowych Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 14/11/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Praxis ód Pilecka i Petlak Sp. Jawna Nationale Identifikationsnummer: NIP: 7251020624 Postanschrift: Wólczaska 66 Ort: ód NUTS-Code: PL711 Miasto ód Postleitzahl: 90-516 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 704 659.02 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 440 000.36 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Czci zamienne do urzdze wielofunkcyjnych i drukarek Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 14/11/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Praxis ód Pilecka i Petlak Sp. jawna Nationale Identifikationsnummer: NIP: 725102624 Postanschrift: Wólczaska 66 Ort: ód NUTS-Code: PL711 Miasto ód Postleitzahl: 90-516 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 81 190.20 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 88 800.83 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: W przypadku zaoferowania produktów równowanych w stosunku do oryginalnych, w celu potwierdzenia, e oferowane materiay odpowiadaj wymaganiom okrelonym przez Zamawiajcego do oferty naley zaczy nastpujce rodki dowodowe: 1) zawiadczenia niezalenego podmiotu uprawnionego do kontroli jakoci, posiadajcego stosown akredytacj w zakresie badania produktów bdcych przedmiotem zamówienia potwierdzajcego, e dostarczone produkty odpowiadaj okrelonym normom lub specyfikacjom technicznym w postaci certyfikatu odnoszcego si do normy ISO 19752 dla tonerów monochromatycznych (w przypadku certyfikatu odnoszcego si do wicej ni jednego produktu, wyszczególnienie z nazwy na certyfikacie wszystkich produktów, do których certyfikat si odnosi); 2) zawiadczenia niezalenego podmiotu, o którym mowa w ust. 11 pkt. 1), potwierdzajcego, e dostarczone produkty odpowiadaj okrelonym normom lub specyfikacjom technicznym w postaci certyfikatu odnoszcego si do normy ISO 19798 dla tonerów kolorowych (w przypadku certyfikatu odnoszcego si do wicej ni jednego produktu, wyszczególnienie z nazwy na certyfikacie wszystkich produktów, do których certyfikat si odnosi); 3) zawiadczenia niezalenego podmiotu, o którym mowa w ust. 11 pkt. 1), potwierdzajcego, e dostarczone produkty odpowiadaj okrelonym normom lub specyfikacjom technicznym w postaci certyfikatu odnoszcego si do normy ISO 24711 dla atramentowych wkadów drukujcych (w przypadku certyfikatu odnoszcego si do wicej ni jednego produktu, wyszczególnienie z nazwy na certyfikacie wszystkich produktów, do których certyfikat si odnosi); 4) Certyfikat potwierdzajcy, e proces produkcji materiaów eksploatacyjnych przebiega zgodnie z normami ISO 9001:2000 lub równowanymi; 5) Certyfikat potwierdzajcy, e produkt posiada oznaczenie o potwierdzeniu kompatybilnoci elektromagnetycznej zgodnie z dyrektyw 2014/30/UE. UWAGA: Wykonawca, który powouje si na rozwizania równowane opisywane przez Zamawiajcego, jest obowizany wykaza, e oferowane przez niego dostawy speniaj wymagania okrelone przez Zamawiajcego. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 22/11/2022 References 7. mailto:ozdgw.zamowienia@ron.mil.pl?subject=TED 8. http://www.ozdgw.wp.mil.pl/ 9. https://portal.smartpzp.pl/jw2063 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:476270-2022:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de