Ausschreibungen und Aufträge: OFT 3.0 - IT-Parma Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung Dokument Nr...: 655471-2022 (ID: 2022112509235130850) Veröffentlicht: 25.11.2022 * IT-Parma: Weiterentwicklung und Aktualisierung der OFT-Datenbank: OFT 3.0 2022/S 228/2022 655471 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Verordnung (EU, Euratom) Nr. 2018/1046 Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) Postanschrift: Via Carlo Magno 1A Ort: Parma NUTS-Code: ITH52 Parma Postleitzahl: 43126 Land: Italien E-Mail: [6]EFSAProcurement@efsa.europa.eu Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Weiterentwicklung und Aktualisierung der OFT-Datenbank: OFT 3.0 Referenznummer der Bekanntmachung: OC/EFSA/IDATA/2022/02 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 73000000 Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Ziel dieses Beschaffungsverfahrens ist es, die Interoperabilität der Datenbank OFT 3.0 der EFSA mit IUCLID 6 und dem gemeinsamen EU-Archivs HEBLVs weiter zu verbessern und ihre Benutzerfreundlichkeit als unterstützendes Instrument für Risikobewertungsaktivitäten zu verbessern. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 000 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH52 Parma II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Ziel dieses Beschaffungsverfahrens ist es, die Interoperabilität der Datenbank OFT 3.0 der EFSA mit IUCLID 6 und dem gemeinsamen EU-Archivs HEBLVs weiter zu verbessern und ihre Benutzerfreundlichkeit als unterstützendes Instrument für Risikobewertungsaktivitäten zu verbessern. Insbesondere sollen die Datensätze standardisiert, harmonisiert und erweitert werden, um die Nutzung der Datenbank für Datenextraktions- und -analysezwecke im Zusammenhang mit der Bewertung der menschlichen Gesundheit, der Tiergesundheit und der Umweltrisiken einzelner und mehrerer Chemikalien zu verbessern. Dies soll die Benutzerfreundlichkeit der Datenbank für Datenextraktions- und -analysezwecke verbessern und die Umsetzung von neuen Methoden des Ansatzes (NAMs) bei der regulatorischen Risikobewertung erleichtern. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Vorgeschlagene Methodik für die Umsetzung, Projektorganisation, Risikomanagement, Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität der Leistungen und Einhaltung von Fristen / Gewichtung: 70 Preis - Gewichtung: 30 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 108-303756 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: OC/EFSA/IDATA/2022/02 Bezeichnung des Auftrags: Weiterentwicklung und Aktualisierung der OFT-Datenbank: OFT 3.0 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 18/11/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Istituto di Ricerche Farmacologiche Mario Negri Postanschrift: Via Mario Negri 2 Ort: Milan NUTS-Code: ITC4C Milano Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Molecular Networks GmbH Computerchemie (MN-AM) Postanschrift: Neumeyerstr. 22-34 Ort: Nürnberg NUTS-Code: DE Deutschland Land: Deutschland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: S-IN Soluzioni Informa che Srl Postanschrift: Via G. Ferrari 14 Ort: Vicenza NUTS-Code: ITH32 Vicenza Land: Italien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 1 000 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 900 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Gericht Postanschrift: Rue du Fort Niedergrünewald Ort: Luxembourg Postleitzahl: L-2925 Land: Luxemburg E-Mail: [10]generalcourt.registry@curia.europa.eu Telefon: +352 4303-1 Fax: +352 4303-2100 Internet-Adresse: [11]http://curia.europa.eu VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 18/11/2022 References 6. mailto:EFSAProcurement@efsa.europa.eu?subject=TED 7. http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm 8. http://www.efsa.europa.eu/en/procurement/tenders.htm 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:303756-2022:TEXT:DE:HTML 10. mailto:generalcourt.registry@curia.europa.eu?subject=TED 11. http://curia.europa.eu/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de