Ausschreibungen und Aufträge: Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren - PL-Warschau Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren Dokument Nr...: 655468-2022 (ID: 2022112509241530924) Veröffentlicht: 25.11.2022 * PL-Warschau: Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren 2022/S 228/2022 655468 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: PASTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE UL. GRZYBOWSKA 80/82, 00-844 WARSZAWA Nationale Identifikationsnummer: 368302575 Postanschrift: ul. elazna 59 A Ort: Warszawa NUTS-Code: PL911 Miasto Warszawa Postleitzahl: 00-844 Land: Polen Kontaktstelle(n): Magorzata Trojanowska E-Mail: [12]malgorzata.trojanowska@wody.gov.pl Telefon: +46 8115060 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [13]www.wodypolskie.gov.pl Adresse des Beschafferprofils: [14]https://warszawa.wody.gov.pl/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Podmiot prawa publicznego I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Konserwacja cieków zlokalizowanych na terenach podlegajcych pod Zarzd Zlewni w Dbem (cz.IV) II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90721800 Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: mechaniczne wykoszenie porostów ze skarp i korony , rczne wykoszenie porostów gstych twardych ze skarp, korony i awy cieków wodnych, wygrabianie rcznie wykoszonych porostów ze skarp, korony i awy waów, rczne cinanie bez karczowania gstych krzaków i podszycia, zrbkowanie krzaków citych ze skarp, likwidacja wiatroomów wraz z pielgnacj zieleni wysokiej, usuwanie przetamowa i zatorów z dnia cieków. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 167 020.04 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Utrzymanie wód rzeki Klusówka Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90721800 Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL7 Makroregion centralny II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: mechaniczne wykoszenie porostów ze skarp i korony , rczne wykoszenie porostów gstych twardych ze skarp, korony i awy cieków wodnych, wygrabianie rcznie wykoszonych porostów ze skarp, korony i awy waów, rczne cinanie bez karczowania gstych krzaków i podszycia, zrbkowanie krzaków citych ze skarp, likwidacja wiatroomów wraz z pielgnacj zieleni wysokiej, usuwanie przetamowa i zatorów z dnia cieków. II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: cena / Gewichtung: 60 Kostenkriterium - Name: termin realizacji / Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Utrzymanie rzeki Ciek Bagienice Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90721800 Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL7 Makroregion centralny II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: mechaniczne wykoszenie porostów ze skarp i korony , rczne wykoszenie porostów gstych twardych ze skarp, korony i awy cieków wodnych, wygrabianie rcznie wykoszonych porostów ze skarp, korony i awy waów, rczne cinanie bez karczowania gstych krzaków i podszycia, zrbkowanie krzaków citych ze skarp, likwidacja wiatroomów wraz z pielgnacj zieleni wysokiej, usuwanie przetamowa i zatorów z dnia cieków. II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: cena / Gewichtung: 60 Kostenkriterium - Name: termin realizacji / Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Utrzymanie rzeki Kana 25 Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90721800 Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL7 Makroregion centralny II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: mechaniczne wykoszenie porostów ze skarp i korony , rczne wykoszenie porostów gstych twardych ze skarp, korony i awy cieków wodnych, wygrabianie rcznie wykoszonych porostów ze skarp, korony i awy waów, rczne cinanie bez karczowania gstych krzaków i podszycia, zrbkowanie krzaków citych ze skarp, likwidacja wiatroomów wraz z pielgnacj zieleni wysokiej, usuwanie przetamowa i zatorów z dnia cieków. II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: cena / Gewichtung: 60 Kostenkriterium - Name: termin realizacji / Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Utrzymanie rzeki Kana A Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90721800 Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL7 Makroregion centralny II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: mechaniczne wykoszenie porostów ze skarp i korony , rczne wykoszenie porostów gstych twardych ze skarp, korony i awy cieków wodnych, wygrabianie rcznie wykoszonych porostów ze skarp, korony i awy waów, rczne cinanie bez karczowania gstych krzaków i podszycia, zrbkowanie krzaków citych ze skarp, likwidacja wiatroomów wraz z pielgnacj zieleni wysokiej, usuwanie przetamowa i zatorów z dnia cieków. II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: cena / Gewichtung: 60 Kostenkriterium - Name: termin realizacji / Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Utrzymanie rz. Ulatówka Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90721800 Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL7 Makroregion centralny II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: mechaniczne wykoszenie porostów ze skarp i korony , rczne wykoszenie porostów gstych twardych ze skarp, korony i awy cieków wodnych, wygrabianie rcznie wykoszonych porostów ze skarp, korony i awy waów, rczne cinanie bez karczowania gstych krzaków i podszycia, zrbkowanie krzaków citych ze skarp, likwidacja wiatroomów wraz z pielgnacj zieleni wysokiej, usuwanie przetamowa i zatorów z dnia cieków. II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: cena / Gewichtung: 60 Kostenkriterium - Name: termin realizacji / Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Utrzymanie rz. Morawka Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90721800 Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL7 Makroregion centralny II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: mechaniczne wykoszenie porostów ze skarp i korony , rczne wykoszenie porostów gstych twardych ze skarp, korony i awy cieków wodnych, wygrabianie rcznie wykoszonych porostów ze skarp, korony i awy waów, rczne cinanie bez karczowania gstych krzaków i podszycia, zrbkowanie krzaków citych ze skarp, likwidacja wiatroomów wraz z pielgnacj zieleni wysokiej, usuwanie przetamowa i zatorów z dnia cieków. II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: cena / Gewichtung: 60 Kostenkriterium - Name: termin realizacji / Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Utrzymanie wód Kanau A Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90721800 Schutz vor natürlichen Risiken oder Gefahren II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL7 Makroregion centralny II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: mechaniczne wykoszenie porostów ze skarp i korony , rczne wykoszenie porostów gstych twardych ze skarp, korony i awy cieków wodnych, wygrabianie rcznie wykoszonych porostów ze skarp, korony i awy waów, rczne cinanie bez karczowania gstych krzaków i podszycia, zrbkowanie krzaków citych ze skarp, likwidacja wiatroomów wraz z pielgnacj zieleni wysokiej, usuwanie przetamowa i zatorów z dnia cieków. II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: cena / Gewichtung: 60 Kostenkriterium - Name: termin realizacji / Gewichtung: 40 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren Begründung: art.138 pkt.4 Pzp IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [15]2022/S 176-498438 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Utrzymanie wód rzeki Klusówka Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Zwizek Spóek Wodnych w Putusku Ort: Putusk NUTS-Code: PL9 Makroregion województwo mazowieckie Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 55 184.40 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 69 574.54 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Utrzymanie rzeki Ciek Bagienice Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Jacek Mikulak "STARODRZEW-DOM" Ort: Rzeku NUTS-Code: PL7 Makroregion centralny Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 27 889.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 31 564.50 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Utrzymanie rzeki Kana 25 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Jacek Mikulak "STARODRZEW-DOM" Ort: Rzeku NUTS-Code: PL7 Makroregion centralny Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 20 869.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 29 605.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 4 Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Utrzymanie rzeki Kana A Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Jacek Mikulak "STARODRZEW-DOM" Ort: Rzeku NUTS-Code: PL7 Makroregion centralny Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 31 972.00 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 36 276.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 5 Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: Utrzymanie rz. Ulatówka Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 6 Los-Nr.: 6 Bezeichnung des Auftrags: Utrzymanie rz. Morawka Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 7 Los-Nr.: 7 Bezeichnung des Auftrags: Utrzymanie wód Kanau A Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul.Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [16]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [17]www.uzp.gov.pl/kio VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Ort: Warszawa Land: Polen VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul.Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [18]uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [19]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 22/11/2022 References 12. mailto:malgorzata.trojanowska@wody.gov.pl?subject=TED 13. http://www.wodypolskie.gov.pl/ 14. https://warszawa.wody.gov.pl/ 15. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:498438-2022:TEXT:DE:HTML 16. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 17. http://www.uzp.gov.pl/kio 18. mailto:uzp@uzp.gov.pl?subject=TED 19. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de