Ausschreibungen und Aufträge: Technische Computerunterstützung - SI-Ljubljana Technische Computerunterstützung Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste Dienstleistungen in Verbindung mit Software Systemunterstützung Akkumulatoren und Batterien Wartung im Bereich Fernmeldeinfrastruktur Dokument Nr...: 655444-2022 (ID: 2022112509240630895) Veröffentlicht: 25.11.2022 * SI-Ljubljana: Technische Computerunterstützung 2022/S 228/2022 655444 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE SLOVENIJE Nationale Identifikationsnummer: 5554195000 Postanschrift: Mikloieva cesta 24 Ort: Ljubljana NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien Kontaktstelle(n): Matja Jamnik E-Mail: [12]IJN@zzzs.si Telefon: +386 13077279 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [13]http://zzzs.si I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Vzdrevanje programske in strojne opreme Referenznummer der Bekanntmachung: IC-VZ-50-035/22-S; 430-42/2022-DI/26 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72611000 Technische Computerunterstützung II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Predmet javnega naroila so storitve vzdrevanja programske in strojne opreme. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 591 813.20 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Podaljanje naronine programske opreme za nadzor omreja in strenikov (WUG) in lokalna tehnina pomo Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI Slovenija II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Podaljanje naronine programske opreme za nadzor omreja in strenikov (WUG) in lokalna tehnina pomo II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: M2_Dodatna strokovna usposobljenost prijavljenega kadra / Gewichtung: do 10 tok Kostenkriterium - Name: M1_Cena / Gewichtung: do 90 tok II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Podaljanje vzdrevanja licenc F5 pri proizvajalcu in lokalna tehnina pomo Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI Slovenija II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Podaljanje vzdrevanja licenc F5 pri proizvajalcu in lokalna tehnina pomo II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: M2_Dodatna strokovna usposobljenost prijavljenega kadra / Gewichtung: do 10 tok Kostenkriterium - Name: M1_Cena / Gewichtung: do 90 tok II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Podaljanje vzdrevanja sistema za vidljivost prometa v fizinem in virtualnem okolju pri proizvajalcu in lokalna tehnina pomo (Gigamon) Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI Slovenija II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Podaljanje vzdrevanja sistema za vidljivost prometa v fizinem in virtualnem okolju pri proizvajalcu in lokalna tehnina pomo (Gigamon) II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Podaljanje vzdrevanja programske opreme Snow in lokalna tehnina pomo Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste 72253200 Systemunterstützung 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI Slovenija II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Podaljanje vzdrevanja informacijske reitve za upravljanje z licencami programske opreme SAM in lokalna tehnina pomo II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: M2_Multidisciplinarna usposobljenost prijavljenega kadra / Gewichtung: do 10 tok Kostenkriterium - Name: M1_Cena / Gewichtung: do 90 tok II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Podaljanje naronine na programsko opremo Extrahop Reveal (x) pri proizvajalcu in lokalna tehnina pomo Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72611000 Technische Computerunterstützung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI Slovenija II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Podaljanje naronine na programsko opremo Extrahop Reveal (x) pri proizvajalcu in lokalna tehnina pomo II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Podaljanje vzdrevanja strojno-programske opreme DDA in DDI podjetja TrendMicro za prepreevanje naprednih usmerjenih napadov in lokalno tehnino pomo Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste 72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI Slovenija II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Podaljanje vzdrevanja strojno-programske opreme DDA in DDI podjetja TrendMicro za prepreevanje naprednih usmerjenih napadov in lokalno tehnino pomo II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Servis, menjava baterij in ventilatorjev, ter 3- letno vzdrevanje naprav za neprekinjeno napajanje (UPS sistemi) na obmonih enotah in izpostavah Los-Nr.: 7 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 31400000 Akkumulatoren und Batterien 50332000 Wartung im Bereich Fernmeldeinfrastruktur II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: SI Slovenija II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Servis, menjava baterij in ventilatorjev, ter 3- letno vzdrevanje naprav za neprekinjeno napajanje (UPS sistemi) na obmonih enotah in izpostavah II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: M2_tevilo usposobljenih serviserjev / Gewichtung: do 10 tok Kostenkriterium - Name: M1_Cena / Gewichtung: do 90 tok II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [14]2022/S 161-459319 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Podaljanje naronine programske opreme za nadzor omreja in strenikov (WUG) in lokalna tehnina pomo Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Podaljanje vzdrevanja licenc F5 pri proizvajalcu in lokalna tehnina pomo Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 24/10/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: NIL Podatkovne komunikacije, d.o.o. Nationale Identifikationsnummer: 5286174000 Postanschrift: Baragova ulica 5 Ort: Ljubljana NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 135 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 123 624.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Podaljanje vzdrevanja sistema za vidljivost prometa v fizinem in virtualnem okolju pri proizvajalcu in lokalna tehnina pomo (Gigamon) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 24/10/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SMART COM d.o.o. informacijski in komunikacijski sistemi Nationale Identifikationsnummer: 5315727000 Postanschrift: Brnieva ulica 45 Ort: Ljubljana - rnue NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 1231 Land: Slowenien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 70 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 62 714.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Podaljanje vzdrevanja programske opreme Snow in lokalna tehnina pomo Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 27/10/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SMARTIS, informacijski sistemi d.o.o. Nationale Identifikationsnummer: 3637735000 Postanschrift: Amerika ulica 8 Ort: Ljubljana NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 125 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 40 098.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: Podaljanje naronine na programsko opremo Extrahop Reveal (x) pri proizvajalcu in lokalna tehnina pomo Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 24/10/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: NIL Podatkovne komunikacije, d.o.o. Nationale Identifikationsnummer: 5286174000 Postanschrift: Baragova ulica 5 Ort: Ljubljana NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 200 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 182 400.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 6 Bezeichnung des Auftrags: Podaljanje vzdrevanja strojno-programske opreme DDA in DDI podjetja TrendMicro za prepreevanje naprednih usmerjenih napadov in lokalno tehnino pomo Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 24/10/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SMART COM d.o.o. informacijski in komunikacijski sistemi Nationale Identifikationsnummer: 5315727000 Postanschrift: Brnieva ulica 45 Ort: Ljubljana - rnue NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 1231 Land: Slowenien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 190 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 149 589.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 7 Bezeichnung des Auftrags: Servis, menjava baterij in ventilatorjev, ter 3- letno vzdrevanje naprav za neprekinjeno napajanje (UPS sistemi) na obmonih enotah in izpostavah Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 07/11/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: SOCOMEC SICON podjetje za proizvodnjo in prodajo elektronskih in elektrotehninih sistemov d.o.o. Nationale Identifikationsnummer: 5315158000 Postanschrift: Savlje 89 Ort: Ljubljana NUTS-Code: SI Slovenija Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 40 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 33 388.20 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: DRAVNA REVIZIJSKA KOMISIJA ZA REVIZIJO POSTOPKOV ODDAJE JAVNIH NAROIL Postanschrift: Slovenska cesta 54 Ort: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: ZAVOD ZA ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE SLOVENIJE Postanschrift: Mikloieva cesta 24 Ort: Ljubljana Postleitzahl: 1000 Land: Slowenien VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 21/11/2022 References 12. mailto:IJN@zzzs.si?subject=TED 13. http://zzzs.si/ 14. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:459319-2022:TEXT:DE:HTML -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de