Ausschreibungen und Aufträge: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen - PL-Dobczyce Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen Abholung von Siedlungsabfällen Dokument Nr...: 655434-2022 (ID: 2022112509240330883) Veröffentlicht: 25.11.2022 * PL-Dobczyce: Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen 2022/S 228/2022 655434 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Dobczyce Postanschrift: Rynek 26 Ort: Dobczyce NUTS-Code: PL21 Maopolskie Postleitzahl: 32-410 Land: Polen Kontaktstelle(n): Andrzej Suwaa E-Mail: [6]asuwala@dobczyce.pl Telefon: +48 123721703 Fax: +48 122712993 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.dobczyce.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: wiadczenie usug odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych w terminie od dnia 01.01.2023 r. do dnia 31.12.2023 r. Referenznummer der Bekanntmachung: RI.271.792.2022.ANSU II.1.2)CPV-Code Hauptteil 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych powstaych na nieruchomociach, na których zamieszkuj mieszkacy, nieruchomociach, na których znajduj si domki letniskowe i innych nieruchomociach wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe pooonych na terenie Gminy Dobczyce oraz pochodzcych z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w Dobczycach, w terminie od dnia 01.12.2023 r. do dnia 31.12.2023r Pena tre znajduje si w swz II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 4 166 666.66 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL21 Maopolskie Hauptort der Ausführung: Teren Gminy Dobczyce II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: wiadczenie usug odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych powstaych na nieruchomociach, na których zamieszkuj mieszkacy, nieruchomociach, na których znajduj si domki letniskowe i innych nieruchomociach wykorzystywanych na cele rekreacyjno-wypoczynkowe pooonych na terenie Gminy Dobczyce oraz pochodzcych z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w Dobczycach, w terminie od dnia 01.12.2023 r. do dnia 31.12.2023r Pena tre w swz II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin rozpatrzenia reklamacji / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 148-423995 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: wiadczenie usug odbioru i zagospodarowania odpadów komunalnych w terminie od dnia 01.01.2023 r. do dnia 31.12.2023 r. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 20/10/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Maopolskie Przedsibiorstwo Gospodarki Odpadami Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 122729525 Postanschrift: ul. Barska 12 Ort: Kraków NUTS-Code: PL21 Maopolskie Postleitzahl: 30-307 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 4 030 020.00 PLN / höchstes Angebot: 4 346 956.80 PLN das berücksichtigt wurde V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Kurze Beschreibung des Anteils des an Unterauftragnehmer vergebenen Auftrags: Na dzie zawarcia umowy nie s znane nazwy firm podwykonawczych. Zakres: Odbiór i transport odpadów segregowanych Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Pena tre znajduje si w SWZ. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [10]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w dziale VI ustawy Pzp. 2. Od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której zamawiajcy jest zobowizany na podstawie ustawy, przysuguje odwoanie 3. Na orzeczenie KIO stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [14]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 21/11/2022 References 6. mailto:asuwala@dobczyce.pl?subject=TED 7. http://www.dobczyce.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:423995-2022:TEXT:DE:HTML 9. mailto:uzp@uzp.gov.pl?subject=TED 10. http://www.uzp.gov.pl/ 11. mailto:uzp@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:uzp@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de