Ausschreibungen und Aufträge: Bau von Abfallbehandlungsanlagen - GR-Athen Bau von Abfallbehandlungsanlagen Dokument Nr...: 655319-2022 (ID: 2022112509224130658) Veröffentlicht: 25.11.2022 * GR-Athen: Bau von Abfallbehandlungsanlagen 2022/S 228/2022 655319 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: MEDITERRANEAN INFORMATION OFFICE FOR ENVIRONMENT CULTURE AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT Nationale Identifikationsnummer: EL097813422 Postanschrift: 12 KYRRISTOU STR Ort: ATHENS NUTS-Code: EL303 / Kentrikos Tomeas Athinon Postleitzahl: 10556 Land: Griechenland Kontaktstelle(n): BESSIE MANTZARA E-Mail: [6]mantzara@mio-ecsde.org Telefon: +30 2103247490 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.mio-ecsde.org Adresse des Beschafferprofils: [8]www.gwpmed.org I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: non profit civil society I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Construction of three (3) wetlands (tertiary treatment) to treat the water coming out from Wadi Al-Arroub Wastewater Treatment Plant and three (3) solar systems Referenznummer der Bekanntmachung: 36/2022/Matchmaker2 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45222100 Bau von Abfallbehandlungsanlagen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: The scope of the Assignment under the Call concerns the materialisation of technical intervention in Palestine that will be increasing the utilisation of the Wadi Al-Arroub Wastewater Treatment Plant outflow, powered by solar energy, for efficient irrigation while promoting entrepreneurship opportunities for local, particularly female, farmers in agribusiness. Working at the intersection of water engineering and crop cultivation science towards income generation, the Projects intervention in Wadi Al-Arroub will demonstrate the technical and economic feasibility of the WEFE Nexus approach coupled with low-cost and low-energy Nature-based Solutions for water treatment such as constructed wetlands, to upgrade the quality of treated wastewater prior to be reused in farming while contributing to the local water budget, thus decreasing consumption of potable water needed for domestic uses. BUDGET CEILING: EUR 370.000* inclusive of all taxes more information on [9]www.gwpmed.org II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Niedrigstes Angebot: 295 915.00 EUR / höchstes Angebot: 297 713.00 EUR das berücksichtigt wurde II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PS Palestinian Territory Hauptort der Ausführung: Area of the Wadi Al-Arroub Wastewater Treatment Plant, Hebron, Palestine II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: The Participants must be licensed to perform work in Palestine. The Participants must provide proof of their average annual turnover for the last three (3) fiscal years being at least equivalent to the maximum amount of this Call. The participant should provide the Financial Statements (Income Statement and Balance Sheet) of the last three years duly certified by a Public Accountant. Include any indication of credit rating, industry rating, etc. The Financial Statements, preferably, should be submitted in English. However, for the evaluation process, those can also be submitted in Arabic (and the certified English version will be requested if the participant is awarded). Failure to comply with the above requirements and provide relevant proof with the application is considered ground for exclusion. 2.2.5 Award Criteria (to be evaluated) The evaluation of the qualified -according to the previous criteria- offers will be made as follows and based on the requirements and information requested below: Company Profile: Provide a brief description of the Participant, its legal mandates/authorized business activities, the year and country of incorporation, types of activities undertaken, approximate annual budget, environmental management systems or standards etc. Understanding of the Assignment Context: The Participants must provide a maximum 3-page Work Method Statement describing the work to be performed and a timeframe based on the ToR. Compliance specifications sheet: The Participants must provide a Letter of Compliance with the technical specifications and the procedures described in the ToR. The participants must present a minimum duration of operation of five (5) years in contracted technical interventions. Proof to be provided by the related chamber (date of registration). Failure to comply with the above requirement is considered ground for exclusion. Previous experience: The participants must provide a list of three (3) completed assignments of similar (comparable) nature, complexity and size to those requested in the Call. Details for the evaluation process and award criteria to be found in the Call and TOR at [10]www.gwpmed.org II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Technical offer / Gewichtung: 80% Kostenkriterium - Name: Financial offer / Gewichtung: 20% II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben he deadline for submission of offers is set to be 22/06/2022, at 17:00h CET. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren Beschleunigtes Verfahren Begründung: emergency situation emergency situation duly substantiated by the contracting authority relating to the Project end date of 31/12/2022 as foreseen by Law 4412/2016 in article 27, paragraph 3 IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2022/S 109-306665 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 52-GWPMed/2022 Bezeichnung des Auftrags: Construction of three (3) wetlands (tertiary treatment) to treat the water coming out from Wadi Al-Arroub Wastewater Treatment Plant and three (3) solar systems Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 22/09/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 3 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: GAMA & UNITED CONTRACTING & INVESTMENT COMPANY Nationale Identifikationsnummer: 562521179 Postanschrift: AYMAN AL HERBAWI BUILDING AIN SARA STREET Ort: HEBRON NUTS-Code: PS Palestinian Territory Land: Palästina E-Mail: [12]gama_co@hotmail.com Telefon: +970 22221630 Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 298 387.00 EUR Niedrigstes Angebot: 295 915.00 EUR / höchstes Angebot: 297 713.00 EUR das berücksichtigt wurde V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: MIO-ECSDE Ort: ATHENS Land: Griechenland VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 21/11/2022 References 6. mailto:mantzara@mio-ecsde.org?subject=TED 7. http://www.mio-ecsde.org/ 8. http://www.gwpmed.org/ 9. http://www.gwpmed.org/ 10. http://www.gwpmed.org/ 11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:306665-2022:TEXT:DE:HTML 12. mailto:gama_co@hotmail.com?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de