Ausschreibungen und Aufträge: Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen - PL-Rzeszów Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Kommunikationsanlage Straßenmarkierungen Schilder und Zubehör Baureifmachung Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung Baureifmachung und Abräumung Abbauarbeiten Aushub- und Erdbewegungsarbeiten Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen Rohrverlegearbeiten Bauarbeiten für Gasfernleitungen Bau von Gasversorgungsleitungen Mit der Gasversorgung verbundene Arbeiten Bau von Regenwasserrohrleitungen Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen Bauarbeiten für Abwasserrohre Entwässerungs- und Oberflächenarbeiten Entwässerungsarbeiten Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen Straßenbauarbeiten Straßenarbeiten Diverse Oberbauarbeiten Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen Planungsleistungen im Bauwesen Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen Dienstleistungen im Bereich Geotechnik Bauleistungen im Hochbau Dokument Nr...: 655278-2022 (ID: 2022112509225930712) Veröffentlicht: 25.11.2022 * PL-Rzeszów: Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen 2022/S 228/2022 655278 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Bauauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad ul. Wronia 53, 00-874 Warszawa, Prowadzcy postpowanie: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddzia w Rzeszowie Postanschrift: ul. Legionów 20 Ort: Rzeszów NUTS-Code: PL82 Podkarpackie Postleitzahl: 35-959 Land: Polen Kontaktstelle(n): Agnieszka Sroczyk E-Mail: [6]sekretariat_rzeszow@gddkia.gov.pl Telefon: +48 178534071 Fax: +48 178623915 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.gddkia.gov.pl/ Adresse des Beschafferprofils: [8]http://www.gddkia.gov.pl/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: zarzdzanie drogami krajowymi Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Zaprojektowanie i budowa drogi ekspresowej S19 na odcinku Lutcza w. Domaradz (z wzem) d. ok. 6,43 km Referenznummer der Bekanntmachung: O.RZ.D-3.2410.6.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 45233100 Bauarbeiten für Fernstraßen und Straßen II.1.3)Art des Auftrags Bauauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Zaprojektowanie i budowa drogi ekspresowej S19 na odcinku Lutcza w. Domaradz (z wzem) d. ok. 6,43 km II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 32570000 Kommunikationsanlage 34922100 Straßenmarkierungen 44423400 Schilder und Zubehör 45100000 Baureifmachung 45111000 Abbrucharbeiten, Baureifmachung und Abräumung 45111200 Baureifmachung und Abräumung 45111300 Abbauarbeiten 45112000 Aushub- und Erdbewegungsarbeiten 45112710 Landschaftsgärtnerische Bauleistungen für Grünanlagen 45221000 Bauarbeiten für Brücken, Tunnel, Schächte und Unterführungen 45231000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen 45231110 Rohrverlegearbeiten 45231220 Bauarbeiten für Gasfernleitungen 45231221 Bau von Gasversorgungsleitungen 45231223 Mit der Gasversorgung verbundene Arbeiten 45232130 Bau von Regenwasserrohrleitungen 45232150 Arbeiten für Wasserversorgungsrohrleitungen 45232440 Bauarbeiten für Abwasserrohre 45232451 Entwässerungs- und Oberflächenarbeiten 45232452 Entwässerungsarbeiten 45233000 Bauarbeiten, Fundamentierungsarbeiten und Oberbauarbeiten für Fernstraßen und Straßen 45233120 Straßenbauarbeiten 45233140 Straßenarbeiten 45233200 Diverse Oberbauarbeiten 45316000 Installation von Beleuchtungs- und Signalanlagen 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik 45210000 Bauleistungen im Hochbau II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL82 Podkarpackie Hauptort der Ausführung: Makroregion wschodni, województwo podkarpackie, POLSKA II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: W ramach zamówienia naley zaprojektowa i wybudowa: drog ekspresow o przekroju dwujezdniowym d. ok. 6,43 km wze drogowy: Domaradz Obwód Utrzymania Drogi (OUD) Domaradz Dwunawowy Tunel drogowy T-3 przebiegajcy pod gór Hyb o d. 0,99km Centrum Zarzdzania Tunelami wraz z wyposaeniem budynki techniczne przy tunelu wraz z wyposaeniem, drogowe obiekty inynierskie; przebudow istniejcych dróg w zakresie kolizji z tras S19; dodatkowe jezdnie obsugujce teren przylegy; utwardzenie terenu na potrzeby utrzymania; drogi techniczne, infrastruktur dla pieszych i rowerzystów; urzdzenia ochrony rodowiska w tym przejcia dla zwierzt; ekrany akustyczne, przeciwolnieniowe i przeciwwietrzne; infrastruktur dla potrzeb obiektów zlokalizowanych w cigu drogi ekspresowej w tym: sieci energetyczne zasilajce i owietleniowe, kanalizacj deszczow wraz z urzdzeniami podczyszczajcymi, przepompownie wody i cieków, kanay technologiczne i inne; przebudow kolidujcych urzdze i sieci istniejcej infrastruktury podziemnej i nadziemnej wyburzenia budynków i budowli; oznakowanie drogi i urzdzenia bezpieczestwa ruchu drogowego; system zarzdzania ruchem na drodze i tunelu; kanay technologiczne; nasadzenia zieleni; inne prace o charakterze przygotowawczym, pomocniczym i porzdkujcym. Powyej 5 382 000 euro. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Przeduenie Okresu Gwarancji Jakoci na elementy: wyposaenie tunelu, wyposaenie Centrum Zarzdzania Tunelem, wyposaenie budynków technicznych BT5, BT6 oraz ekrany akustyczne wraz z ich posadowieniem, instalacje zasilajce, konstrukcje wsporcze / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Przeduenie Okresu Gwarancji Jakoci na elementy: obiekty mostowe w rozumieniu rozporzdzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30 maja 2000 roku w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiada drogowe obiekty inynierskie i ich usytuowanie, wraz ich z wyposaeniem, tj. w zakresie: konstrukcji pomostu, konstrukcji dwigarów gównych, przyczóków, filarów, oysk, izolacji wodoszczelnych, zabezpieczenia przerw dylatacyjnych, konstrukcji schodów i pochylni / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Przeduenie Okresu Gwarancji Jakoci na elementy: tunele oraz konstrukcje oporowe w tym portale tuneli w rozumieniu rozporzdzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30 maja 2000 roku w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiada drogowe obiekty inynierskie i ich usytuowanie, tj. w zakresie: obudowy wstpnej, obudowy ostatecznej, konstrukcji: pyty podjezdniowej, nisz, punktów alarmowych, przej poprzecznych oraz schodów i pochylni, izolacji i ochrony przeciwwodnej, powok ochronnych, zabezpieczenia przerw dylatacyjnych, urzdze odwadniajcych oraz elementów konstrukcyjnych konstrukcji oporowych i portali tuneli / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Zamówienie jest przewidziane do wspófinansowania ze rodków pochodzcych z Unii Europejskiej oraz ze rodków bdcych w dyspozycji Generalnego Dyrektora Dróg Krajowych i Autostrad. II.2.14)Zusätzliche Angaben 1. Wykonawca jest zobowizany do wniesienia wadium w wysokoci 9 000 000,00 PLN. 2. Wykonawca zobowizany jest do wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy na kwot stanowic 10 % ceny brutto podanej w ofercie. 3. Zamawiajcy dopuszcza moliwo udzielenia zaliczki w wysokoci 1-10 % wartoci umowy brutto i wówczas bdzie da wniesienia zabezpieczenia zaliczki. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 127-360283 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Zaprojektowanie i budowa drogi ekspresowej S19 na odcinku Lutcza w. Domaradz (z wzem) d. ok. 6,43 km Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Informacja o uniewanieniu postpowania: Uzasadnienie prawne: Art. 255 pkt 3) ustawy Pzp: Zamawiajcy uniewania postpowanie o udzielenie zamówienia, jeeli oferta z najnisz cen przewysza kwot, któr Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia, chyba e Zamawiajcy moe zwikszy t kwot do ceny najkorzystniejszej oferty. Uzasadnienie faktyczne: Zgodnie z treci art. 222 ust. 4 ustawy Pzp przed otwarciem ofert Zamawiajcy udostpni na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacj o kwocie jak zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia w wysokoci 1 216 101 000,00 PLN. W przedmiotowym postpowaniu oferta z najnisz cen zostaa zoona przez KOLN NAAT TURZM SANAY VE TCARET ANONM RKET, Ankara na kwot 1 413 898 038,00 PLN. Cena oferty Wykonawcy KOLN NAAT TURZM SANAY VE TCARET ANONM RKET , przewysza kwot, któr Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia a Zamawiajcy nie moe zwikszy tej kwoty do ceny zoonej oferty. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]sekretariat@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587702 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [11]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Wykonawcy, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej okrelone w Dziale IX ustawy Pzp. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy Pzp czynnoci Zamawiajcego podjtej w niniejszym postpowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienia umowy oraz na zaniechanie czynnoci, do której Zamawiajcy by zobowizany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwoanie powinno zawiera informacje, o których mowa w art. 516 ustawy Pzp. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 5. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, i Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przesanie jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. Kopi odwoania zamawiajcemu naley przesa za porednictwem Platformy. Po zgoszeniu do postpowania naley w zakadce Postpowania, wybra Moje postpowania a nastpnie wybra niniejsze postpowanie oraz korzystajc z zakadki Pytania/informacje, polecenie Nowe/wysane i nastpnie Dodaj pytanie/ komentarz przekaza tre odwoania lub zaczy pliki. 6. Terminy wniesienia odwoania: 1) Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przesania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia - jeeli informacja zostaa przekazana przy uycie rodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni - jeeli zostaa przekazana w inny sposób; 2) Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie; 3) Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone w pkt. 1) i 2) powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 4) Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie: a) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; b) 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia; 7. Szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania, okrelaj stosowne przepisy Dziau IX ustawy Pzp. 8. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 9. Skarg wnosi za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoawczej lub postanowienia Prezesa izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23.11.2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 10. Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Biuro Odwoa Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Internet-Adresse: [13]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 21/11/2022 References 6. mailto:sekretariat_rzeszow@gddkia.gov.pl?subject=TED 7. http://www.gddkia.gov.pl/ 8. http://www.gddkia.gov.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:360283-2022:TEXT:DE:HTML 10. mailto:sekretariat@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de