Ausschreibung: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse - FI-Oulu Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse Dokument Nr...: 655231-2022 (ID: 2022112509222730603) Veröffentlicht: 25.11.2022 * FI-Oulu: Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse 2022/S 228/2022 655231 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Monetra Oulu Oy hankintapalvelut Nationale Identifikationsnummer: 2454638-2 Postanschrift: Nuottasaarentie 5 Ort: Oulu NUTS-Code: FI1D9 Pohjois-Pohjanmaa Postleitzahl: 90400 Land: Finnland Kontaktstelle(n): Jaana Palukka E-Mail: [5]hankintapalvelut_noreply@monetra.fi Telefon: +358 447031881 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [6]https://www.monetra.fi/oulu/palvelut/hankintapalvelut/ I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Asiakaslistaustaukseen linkki tarjouspyynnöllä Nationale Identifikationsnummer: 0000000-0 Ort: Oulu NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi Land: Finnland E-Mail: [7]etunimi.sukunimi@asiakas.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://www.asiakas.fi I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://tarjouspalvelu.fi/monetra?id=263429&tpk=050dedc6-968a-49f1-8 fb7-48e61c6878ce Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://tarjouspalvelu.fi/monetra?id=263429&tpk=050dedc6-968a-49f1- 8fb7-48e61c6878ce I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Kauppakassipalvelut Referenznummer der Bekanntmachung: Monetra 70/2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Monetra Oulu Oy hankintapalvelut ilmoittaa perustavansa dynaamisen hankintajärjestelmän kauppakassipalveluista asiakkailleen (jatkossa myös "tilaajat") tämän osallistumispyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Tilaajina voivat olla kaikki Monetra Oulu Oy:n asiakkaat. Asiakkaat ovat asiakkaiden ruokapalveluiden pieniä keittiöitä, asiakkaiden yksiköitä jotka hoitavat esim. kokouskahvitarjottavat itse, nuorisotiloja, aamu- ja iltapäivätoimintaa järjestäviä asiakkaan omia yksiköitä, koulujen kotitalousluokkia yms. Tämä sopimus ei koske mahdollisia vanhusten kauppakassipalveluita tai muita sellaisia kauppakassipalveluita joissa tuotteet maksaa yksityishenkilö esim. vanhus itse. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 500 000 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Alueet joihin haluan tarjota Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1D9 Pohjois-Pohjanmaa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Kauppakassipalvelut Tilaajien ostopaikat hankintamenettelyn aikana kilpailutetaan tilaajakohtaisesti. Hankintamenettelyyn mukaan valittu toimittaja saa aina tiedon mille kohteille ja missä sijaitseville tilaajille tilauspaikkaa kulloinkin ollaan valitsemassa. Alueryhmään valitun toimittajan ei tarvitse antaa tarjoustaan niille kohteille, joille se ei sijainnin vuoksi voi toimittaa, mutta halutessaan se voi tarjota mihin tahansa kohteeseen ryhmän sisällä. Toimittaja voi olla valittuna myös useamman alueryhmän toimijaksi ja jättää osallistumishakemuksen koskien kaikkia niitä alueita, joihin itse katsoo haluavansa osallistua. Tarjoaja voi hankintamenettelyn aikana tarpeensa mukaan ja niin halutessaan hakeutua uusille alueille tai poistua alueilta, joille on tullut hyväksytyksi aiemmin. Hankintamenettelyn aikana toimittaja saa aina tiedon, kun sellaiselle alueelle, johon ko. toimittaja on hakeutunut ja on tullut valituksi, ollaan valitsemassa tilauspaikkaa. Lisäksi mikäli tilauspaikka sijaitsee lähellä kahden tai useamman alueen rajaa, tilaaja voi käyttää omaa harkintavaltaansa ja lähettää tarjouspyynnön myös tilauspaikan alueen viereisten alueiden toimittajille. Ks. tarkemmin myös tämän osallistumishakemuksen kohta "Muut tiedot" "Dynaamisen hankintajärjestelmän prosessin kulku" II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 16/01/2023 Ende: 31/12/2050 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Hankintajärjestelmän voimassaoloaikaa voidaan pidentää, mikäli markkinoilla tai tilaajan toiminnassa ei tapahdu olennaisia muutoksia ja hankintajärjestelmä toimii hyvin. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Kauppakassi, kohdekohtaiset osatarjoukset mahdollisia Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15000000 Nahrungsmittel, Getränke, Tabak und zugehörige Erzeugnisse II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1D9 Pohjois-Pohjanmaa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Kauppakassipalvelut tämän tarjouspyynnön mukaisesti. Hankinta on jaettu osiin tarjousteknisistä syistä, että voidaan sallia tarjoaminen alueittain. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Beginn: 16/01/2023 Ende: 31/12/2050 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Nichtoffenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft die Einrichtung eines dynamischen Beschaffungssystems Zusätzliche Auftraggeber können das dynamische Beschaffungssystem nutzen IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 31/12/2050 Ortszeit: 00:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Finnisch Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Aufträge werden elektronisch erteilt Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: Hankinnalla perustetaan dynaaminen hankintajärjestelmä kauppakassipalveluista, johon kaikki kiinnostuneet toimittajat voivat hakeutua jättämällä osallistumishakemuksen tämän osallistumispyynnön mukaisesti, milloin tahansa dynaamisen hankintajärjestelmän perustamisvaiheen tai keston aikana. Hyväksytyn osallistumishakemuksen tehneet sekä soveltuvuusvaatimukset täyttävät tarjoajat saavat oikeuden osallistua dynaamisen hankintajärjestelmän sisällä toteutettaviin hankintoihin tässä osallistumispyynnössä ilmoitetulla tavalla. Osallistumishakemusten perusteella hankintayksikkö tarkistaa, että tarjoaja täyttää asetetut soveltuvuusvaatimukset ja, ettei ole olemassa seikkoja, jotka voivat johtaa hankintalain mukaan tarjoajan poissulkemiseen. Dynaamisen hankintajärjestelmän perustamisvaiheessa osallistumishakemuksen jättämiselle on varattu vähintään 30 päivää siitä päivästä, jona tämä osallistumispyyntö on lähetetty julkaistavaksi. Perustamisvaiheen jälkeen osallistumishakemukset käsitellään kymmenen (10) työpäivän kuluessa dynaamista hankintajärjestelmää koskevan osallistumishakemuksen vastaanottamisesta. Hankintayksikkö voi pidentää määräaikaa yksittäistapauksissa 15 työpäivään, jos hyväksymisarvioinnissa on tarkasteltava täydentäviä asiakirjoja, muutoin tarkistettava soveltuvuusvaatimusten täyttyminen taikka muusta perustellusta syystä. Perustamisvaiheessa jätetyistä osallistumishakemuksista tehdään päätös perustamisvaiheen päätyttyä. Dynaamisen hankintajärjestelmän tarjouspyyntöjä ei julkaista ennen kuin perustamisvaiheessa jätetyt osallistumishakemukset on käsitelty. Dynaaminen hankintajärjestelmä on suunniteltu alkavaksi 16.1.2023. Dynaaminen hankintajärjestelmä päättyy ilman eri ilmoitusta 31.12.2050. Hankintayksikkö voi kuitenkin muuttaa dynaamisen hankintajärjestelmän kestoa uudella hankintailmoituksella. Mahdollisesta muutoksesta ilmoitetaan Hilma-ilmoituksella, jossa ilmoitetaan dynaamisen hankintajärjestelmän uusi kesto. Ensimmäinen dynaamisen hankintajärjestelmän sisäinen hankinta voidaan tehdä aikaisintaan 16.1.2023 tai kunnes perustamisvaiheessa jätetyt osallistumishakemukset on käsitelty, kuitenkin viimeistään kymmenen (10) päivän kuluessa hankintajärjestelmän perustamisajan päättymisestä. Tarjoaja hakeutuu dynaamiseen hankintajärjestelmään jättämällä osallistumishakemuksen tämän osallistumispyynnön mukaisesti. Järjestelmään hyväksyttävien ehdokkaiden määrää ei ole rajoitettu. Hankintayksikkö voi milloin tahansa dynaamisen hankintajärjestelmän keston aikana vaatia hyväksyttyjä ehdokkaita toimittamaan uudistetun ja päivitetyn yhteisen eurooppalaisen hankinta-asiakirjan (ESPD) tai poissulkemisen ja soveltuvuuden selvitykset viiden (5) päivän kuluessa pyynnön esittämispäivästä. Hankittaessa tuotteita tilaaja määrittelee tarpeensa tapauskohtaisesti sekä tekee palvelusta yksittäisiä toimeksiantoja / pidempiä sopimuksia oman harkintansa ja tarpeensa mukaisesti tässä dynaamisen hankintajärjestelmän osallistumispyynnössä määritellyin ehdoin. Tilaajat määrittelevät dynaamisen hankintajärjestelmän sisäiset hankinnat ja tarpeet. Hankintapäätöksen jälkeen tilaaja voi tehdä toimeksiantosopimuksen ja tilata tuotteen. Lisätietoa dynaamisen hankinnan sisällön kilpailutuksista kohdassa "Muut tiedot". VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Sörnäistenkatu 1 Ort: Helsinki Postleitzahl: 00580 Land: Finnland E-Mail: [11]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [12]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 21/11/2022 References 5. mailto:hankintapalvelut_noreply@monetra.fi?subject=TED 6. https://www.monetra.fi/oulu/palvelut/hankintapalvelut/ 7. mailto:etunimi.sukunimi@asiakas.fi?subject=TED 8. http://www.asiakas.fi/ 9. https://tarjouspalvelu.fi/monetra?id=263429&tpk=050dedc6-968a-49f1-8fb7-48e61c6878ce 10. https://tarjouspalvelu.fi/monetra?id=263429&tpk=050dedc6-968a-49f1-8fb7-48e61c6878ce 11. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 12. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de