Ausschreibungen und Aufträge: Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer - PL-Stettin Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer Dokument Nr...: 655229-2022 (ID: 2022112509221830573) Veröffentlicht: 25.11.2022 * PL-Stettin: Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer 2022/S 228/2022 655229 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: 15 WOG Nationale Identifikationsnummer: 8522588284 Postanschrift: ul. Narutowicza 10A Ort: Szczecin NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 70-231 Land: Polen Kontaktstelle(n): Magdalena Grabowska- Krysztofiak E-Mail: [7]15wog.przetargi@ron.mil.pl Telefon: +48 261454925 Fax: +48 261454925 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]https://15wog.wp.mil.pl/ Adresse des Beschafferprofils: [9]https://15wog.wp.mil.pl/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Wojskowa jednostka budetowa I.5)Haupttätigkeit(en) Verteidigung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: wiadczenie usug przewozu osób autokarami, autobusami i mikrobusami, w transporcie krajowym i zagranicznym, na potrzeby 15 Wojskowego Oddziau Gospodarczego w Szczecinie oraz instytucji i jednostek w Referenznummer der Bekanntmachung: 53-ZP-10-22-153 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 60172000 Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug przewozu osób autokarami, autobusami i mikrobusami, w transporcie krajowym i zagranicznym, na potrzeby 15 Wojskowego Oddziau Gospodarczego w Szczecinie oraz instytucji i jednostek wojskowych bdcych na zaopatrzeniu 15 Wojskowego Oddziau Gospodarczego ,zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia stanowicym zacznik nr 8 do SWZ ( oddzielnie dla kadej czci) , oraz zgodnie z zestawieniem planowanych potrzeb w zakresie przewozu osób) zacznik nr 9 do SWZ ,stanowice jego integraln cz. Wykonawca zamówienie musi realizowa zgodnie z przepisami prawa, a w szczególnoci w zgodzie z ustaw z dnia 6 wrzenia 2001 r. o transporcie drogowym (tekst jedn. Dz. U. z 2022 poz. 180 z pón. zm ), zgodnie z ustaw z dnia 15 listopada 1984 r. Prawo przewozowe (. Dz. U. 2020 poz. 8 oraz ustaw z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2022 r. poz. 988). Przedmiot zamówienia naley wykona zgodnie z Pol II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Wynajem autokarów i autobusów wraz z kierowc celem przewozu osób. Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 60172000 Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: m.in. Szczecin, Stargard, Choszczno, II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug przewozu osób autokarami, autobusami i mikrobusami, w transporcie krajowym i zagranicznym, na potrzeby 15 Wojskowego Oddziau Gospodarczego w Szczecinie oraz instytucji i jednostek wojskowych bdcych na zaopatrzeniu 15 Wojskowego Oddziau Gospodarczego ,zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia stanowicym zacznik nr 8 do SWZ ( oddzielnie dla kadej czci) , oraz zgodnie z zestawieniem planowanych potrzeb w zakresie przewozu osób) zacznik nr 9 do SWZ ,stanowice jego integraln cz. Wykonawca zamówienie musi realizowa zgodnie z przepisami prawa, a w szczególnoci w zgodzie z ustaw z dnia 6 wrzenia 2001 r. o transporcie drogowym (tekst jedn. Dz. U. z 2022 poz. 180 z pón. zm ), zgodnie z ustaw z dnia 15 listopada 1984 r. Prawo przewozowe (. Dz. U. 2020 poz. 8 oraz ustaw z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2022 r. poz. 988). Przedmiot zamówienia naley wykona zgodnie z Polskimi Normami przenoszcymi europejskie normy zharmonizowane. Wykonawca musi posiada aktualne licencje uprawiajce do krajowego i zagranicznego transportu osób zgodnie z ustaw z dnia 6 wrzenia 2001 o transporcie drogowym (Dz. U. 2022 r, poz. 180 z pón. zm.) Przedmiot zamówienia powinien by wykonany zgodnie z warunkami opisanymi w powyszych zacznikach. Szczegóowy opis warunków zamówienia zawieraj take projektowane postanowienia przyszej umowy. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: 3.18. Prawo opcji Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo zwikszenia iloci przedmiotu zamówienia, w okresie trwania umowy. Nie skorzystanie przez Zamawiajcego z prawa opcji nie rodzi po stronie Wykonawcy adnych roszcze w stosunku do Zamawiajcego. Zamówienie objte opcj Wykonawca bdzie zobowizany wykona po uprzednim otrzymaniu zawiadomienia od Zamawiajcego, e zamierza z prawa opcji skorzysta. Realizacja prawa opcji w zalenoci od potrzeby Zamawiajcego - polega bdzie na zwikszeniu iloci wykonanych usug: do 50 % wartoci zamówienia, niezalenie od zrealizowania cakowitego zakresu zamówienia. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji równie w przypadku, gdy zamówienie podstawowe nie zostao wykonane w caoci. Zasady dotyczce realizacji zamówienia objtego prawem opcji bd takie same jak te, które obowizuj przy realizacji zamówienia podstawowego. Dodatkowe szczegóy zwizane z prawem opcji zawarte s we wzorze umowy stanowicym zacznik nr 10 do SWZ II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Przedmiotowe rodki dowodowe ( skada z ofert kady Wykonawca) zgodnie z pkt 8 ppkt.7 SWZ. 1. Zamawiajcy wymaga od wykonawców przedoenia przedmiotowych rodków dowodowych. a) Wykonawca przedoy owiadczenie, e pracownicy realizujcy usug posiadaj obywatelstwo polskie i s zatrudnieni na umow o prac zacznik nr 11 do SWZ. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Wynajem mikrobusów wraz z kierowc celem przewozu osób. Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 60172000 Vermietung von Bussen und Reisebussen mit Fahrer II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska Hauptort der Ausführung: m.in. Szczecin, Stargard, Choszczno, II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest wiadczenie usug przewozu osób autokarami, autobusami i mikrobusami, w transporcie krajowym i zagranicznym, na potrzeby 15 Wojskowego Oddziau Gospodarczego w Szczecinie oraz instytucji i jednostek wojskowych bdcych na zaopatrzeniu 15 Wojskowego Oddziau Gospodarczego ,zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia stanowicym zacznik nr 8 do SWZ ( oddzielnie dla kadej czci) , oraz zgodnie z zestawieniem planowanych potrzeb w zakresie przewozu osób) zacznik nr 9 do SWZ ,stanowice jego integraln cz. Wykonawca zamówienie musi realizowa zgodnie z przepisami prawa, a w szczególnoci w zgodzie z ustaw z dnia 6 wrzenia 2001 r. o transporcie drogowym (tekst jedn. Dz. U. z 2022 poz. 180 z pón. zm ), zgodnie z ustaw z dnia 15 listopada 1984 r. Prawo przewozowe (. Dz. U. 2020 poz. 8 oraz ustaw z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (Dz. U. z 2022 r. poz. 988). Przedmiot zamówienia naley wykona zgodnie z Polskimi Normami przenoszcymi europejskie normy zharmonizowane. Wykonawca musi posiada aktualne licencje uprawiajce do krajowego i zagranicznego transportu osób zgodnie z ustaw z dnia 6 wrzenia 2001 o transporcie drogowym (Dz. U. 2022 r, poz. 180 z pón. zm.) Przedmiot zamówienia powinien by wykonany zgodnie z warunkami opisanymi w powyszych zacznikach. Szczegóowy opis warunków zamówienia zawieraj take projektowane postanowienia przyszej umowy. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: 3.18. Prawo opcji Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo zwikszenia iloci przedmiotu zamówienia, w okresie trwania umowy. Nie skorzystanie przez Zamawiajcego z prawa opcji nie rodzi po stronie Wykonawcy adnych roszcze w stosunku do Zamawiajcego. Zamówienie objte opcj Wykonawca bdzie zobowizany wykona po uprzednim otrzymaniu zawiadomienia od Zamawiajcego, e zamierza z prawa opcji skorzysta. Realizacja prawa opcji w zalenoci od potrzeby Zamawiajcego - polega bdzie na zwikszeniu iloci wykonanych usug: do 50 % wartoci zamówienia, niezalenie od zrealizowania cakowitego zakresu zamówienia. Zamawiajcy moe skorzysta z prawa opcji równie w przypadku, gdy zamówienie podstawowe nie zostao wykonane w caoci. Zasady dotyczce realizacji zamówienia objtego prawem opcji bd takie same jak te, które obowizuj przy realizacji zamówienia podstawowego. Dodatkowe szczegóy zwizane z prawem opcji zawarte s we wzorze umowy stanowicym zacznik nr 10 do SWZ II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Przedmiotowe rodki dowodowe ( skada z ofert kady Wykonawca) zgodnie z pkt 8 ppkt.7 SWZ. 1. Zamawiajcy wymaga od wykonawców przedoenia przedmiotowych rodków dowodowych. a) Wykonawca przedoy owiadczenie, e pracownicy realizujcy usug posiadaj obywatelstwo polskie i s zatrudnieni na umow o prac zacznik nr 11 do SWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2022/S 199-564910 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Wynajem autokarów i autobusów wraz z kierowc celem przewozu osób. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Wynajem mikrobusów wraz z kierowc celem przewozu osób. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Zamawiajcy da od wykonawców wniesienia wadium w wysokoci: - 11 946,00 z dla czci 1 - 2 484,00 z dla czci 2 Wadium naley wnie przed upywem terminu skadania ofert. 2. Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku nastpujcych formach: (zgodnie z art. 97 ust. 7 ustawy Pzp,). a) w pienidzu, b) gwarancjach bankowych, c) gwarancjach ubezpieczeniowych, d) porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (jedn. tekst Dz. U. z 2007 Nr 42, poz.275 z pón. zm.). 3. Wadium wnoszone w pienidzu naley wpaci na rachunek zamawiajcego prowadzony przez: NBP O/Szczecin o numerze rachunku: 94 1010 1599 0024 2413 9120 2000 - z dopiskiem wadium w postpowaniu nr : 53-ZP-10-22-153 z dopiskiem dla czci........ 4. Za termin wniesienia wadium w formie pieninej przyjmuje si termin zaksigowania rodków na rachunku zamawiajcego. 5. Wadium wnoszone w jednej z form wymienionych w pkt. 2 ppkt. b-c powinno mie bezwarunkowy charakter i by patne na pierwsze wezwanie zamawiajcego, w sytuacji, gdy wykonawca: a) odmówi podpisania umowy na warunkach okrelonych w ofercie, b) nie wniesie zabezpieczenia naleytego wykonania umowy na zasadach okrelonych w specyfikacji warunków zamówienia, c) zawarcie umowy stanie si niemoliwe z przyczyn lecych po stronie wykonawcy, d) wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 107 ust. 2 lub art. 128 ust. 1 ustawy pzp, z przyczyn lecych po jego stronie, nie zoy podmiotowych rodków dowodowych lub przedmiotowych rodków dowodowych potwierdzajcych okolicznoci o których mowa w art. 57 lub art. 106 ust. 1 owiadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1, innych dokumentów lub owiadcze, lub nie wyrazi zgody na poprawienie omyki, o której mowa w art. 223 ust. 2 pkt 3, co spowodowao brak moliwoci wybrania oferty zoonej przez wykonawc jako najkorzystniejszej. Jeeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub porczenia, o których mowa w pkt. 3 wykonawca przekazuje zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia w postaci elektronicznej. Wadium takie musi obejmowa cay okres zwizania ofert i obejmowa wszystkie przypadki powodujce utrat wadium, okrelone w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. Jako beneficjenta Jako beneficjenta wadium wnoszonego w formie gwarancji lub porczenia naley wskaza: Skarb Pastwa 15 Wojskowy Oddzia Gospodarczy w Szczecinie, adres: ul. Narutowicza 10A, 70-231 Szczecin. 6. Zamawiajcy zwraca wadium wykonawcy zgodnie z art. 98 ust. 1 5 ustawy Pzp. 7. Zamawiajcy zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, w przypadkach okrelonych w art. 98 ust 6 ustawy Pzp VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587803 Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [13]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587803 Internet-Adresse: [14]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wykonawcom oraz innym podmiotom, którzy maj lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieli lub mog ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy, przysuguj rodki ochrony prawnej opisane w dziale VI ustawy: odwoanie i skarga. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej lub elektronicznej, podpisane bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomoc wanego kwalifikowanego certyfikatu lub równowanego rodka, speniajcego wymagania dla tego rodzaju podpisu w terminie okrelonym w art.182 ustawy. Odwoanie przysuguje wycznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci zamawiajcego podjtej w postpowaniu o udzielenie zamówienia lub zaniechania czynnoci, do której by zobowizany na mocy ustawy. Odwoanie w przypadku zamówienia poniej kwot okrelonych w przepisach wydanych na podstawie art.11 ust.8 ustawy pzp, przysuguje jedynie wobec nastpujcych czynnoci: a) wyboru trybu negocjacji bez ogoszenia, zamówienia z wolnej rki lub zapytania o cen; b) okrelenia warunków udziau w postpowaniu; c) wykluczenia odwoujcego z postpowania o udzielenie zamówienia; d) odrzucenia oferty odwoujcego; e) opisu przedmiotu zamówienia; f) wyboru najkorzystniejszej oferty. Wykonawca moe w terminie przewidzianym do wniesienia odwoania poinformowa zamawiajcego o niezgodnej z przepisami ustawy czynnoci podjtej przez niego lub zaniechaniu czynnoci, do której by on zobowizany na podstawie ustawy, na które nie przysuguje odwoanie. Przed terminem wniesienia odwoania, odwoujcy przesya kopi odwoania zamawiajcemu, w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem terminu na jego wniesienie. Wniesienie odwoania po upywie terminu skadania ofert, powoduje zawieszenie biegu terminu zwizania ofert do czasu ogoszenia przez Izb orzeczenia. W terminie 2 dni od otrzymania odwoania zamawiajcy przesya jego kopi pozostaym wykonawcom biorcym udzia w postpowaniu, a w przypadku, gdy odwoanie dotyczy treci ogoszenia o zamówieniu lub postanowie specyfikacji, zamieszcza je równie na stronie internetowej, wzywajc wykonawców do przystpienia do postpowania odwoawczego. Wykonawca moe w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwoania, przystpi do postpowania odwoawczego wskazujc jednoczenie stron, do której przystpuje oraz wskazujc interes w uzyskaniu rozstrzygnicia na korzy strony, do której przystpuje. Zamawiajcy nie moe zawrze umowy do czasu ogoszenia przez Izb orzeczenia, za wyjtkiem sytuacji, o której mowa w art.183 ust.2 ustawy. Od orzeczenia wydanego przez Krajow Izb Odwoawcz przysuguje w terminie 7 dni od dnia jego dorczenia skarga do sdu okrgowego waciwego dla siedziby zamawiajcego. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [15]uzp@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [16]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 21/11/2022 References 7. mailto:15wog.przetargi@ron.mil.pl?subject=TED 8. https://15wog.wp.mil.pl/ 9. https://15wog.wp.mil.pl/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:564910-2022:TEXT:DE:HTML 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 14. http://www.uzp.gov.pl/ 15. mailto:uzp@uzp.gov.pl?subject=TED 16. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de