Ausschreibung: Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste - FR-Marignane Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste Diverse Software-Entwicklungen und Computersysteme Dokument Nr...: 655192-2022 (ID: 2022112509223830641) Veröffentlicht: 25.11.2022 * FR-Marignane: Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste 2022/S 228/2022 655192 Auftragsbekanntmachung Sektoren Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/25/EU Abschnitt I: Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Société Aeroport Marseille Provence Postanschrift: Bâtiment Le Mistral - Boite postale 7 Ort: Marignane cedex NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône Postleitzahl: 13727 Land: Frankreich E-Mail: [6]remi.aubert@mrs.aero Telefon: +33 0442143558 Fax: +33 0442143559 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.marseille.aeroport.fr I.3)Kommunikation Der Zugang zu den Auftragsunterlagen ist eingeschränkt. Weitere Auskünfte sind erhältlich unter: [8]https://marches.mrs.aero Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://marches.mrs.aero/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&A llCons&id=500820&orgAcronyme=t5y I.6)Haupttätigkeit(en) Flughafenanlagen Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Tierce Maintenance Applicative et Fonctionnement de l'application Service Now Referenznummer der Bekanntmachung: 22I0290000 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Les prestations objets du présent accord-cadre sont : 1/ Tierce maintenance applicative des modules CSM, FSM, SPM de l'application ServiceNow instance SOTEC - Aspect techniques (Développements spécifiques et standard) et fonctionnels (Paramétrage, administration expert) - Maintenance préventive (Versions et Support Packages et Administration) - Maintenance curative - Maintenance évolutive (Petites évolutions et Evolutions en mode « Projets ») - Prestations d'expertise technique et fonctionnelle - Formations à distances - Contrôle et réception des 2 mises à jour annuelles - Evolutions de l'application mobile « AgentNow » 2/ Conduite de projets divers dans SOTEC sur la base des modules cités ci-dessus et implémentation de nouveaux modules (dont l'application mobile). 3/ Prestations de conseil sur l'instance SOTEC, son évolution et son écosystème en étant notamment proactif sur les bonnes pratiques ServiceNow. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 200 000.00 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste 72212900 Diverse Software-Entwicklungen und Computersysteme II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FRL04 Bouches-du-Rhône Hauptort der Ausführung: Aéroport Marseille Provence - 13700 Marignane II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Les prestations objets du présent accord-cadre sont : 1/ Tierce maintenance applicative des modules CSM, FSM, SPM de l'application ServiceNow instance SOTEC - Aspect techniques (Développements spécifiques et standard) et fonctionnels (Paramétrage, administration expert)- Maintenance préventive (Versions et Support Packages et Administration)- Maintenance curative - Maintenance évolutive (Petites évolutions et Evolutions en mode « Projets »)- Prestations d'expertise technique et fonctionnelle- Formations à distances- Contrôle et réception des 2 mises à jour annuelles- Evolutions de l'application mobile « AgentNow »2/ Conduite de projets divers dans SOTEC sur la base des modules cités ci-dessus et implémentation de nouveaux modules (dont l'application mobile). 3/ Prestations de conseil sur l'instance SOTEC, son évolution et son écosystème en étant notamment proactif sur les bonnes pratiques ServiceNow.Minimum annuel : 100 000 euro(s) HTMaximum annuel : 300 000 euro(s) HT II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 1 200 000.00 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 24 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Accord-cadre d'une durée de 2 ans renouvelable 1 fois pour une nouvelle durée de 2 ans, soit une durée totale de 4 ans. II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: L'Aéroport Marseille Provence se réserve la possibilité de recourir aux marchés similaires, tel que prévu à l'article R.2122-7 du Code de la Commande Publique. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: La candidature sera examinée conformément aux articles R.2142-1 à R.2144-7 et L.2141-1 à L.2141-11 du Code la Commande Publique.Seules les candidatures présentant les garanties techniques, financières et professionnelles suffisantes au regard de l'objet et de l'importance du marché, ou du lot(s) concerné(s), seront retenues. Les candidats produiront :- la lettre de candidature ou DC1- la déclaration du candidat ou DC 2- en cas de redressement judiciaire, le jugement- les pièces exigées aux points III.1.2. et III.1.3En remplacement le candidat peut présenter un e-DUME accompagné des éléments exigés aux III.1.2 et III.1.3. En cas de groupement ou de sous-traitance, chacun doit fournir un dossier de candidature complet. Pour les sous-traitants, il devra être fourni une déclaration DC4 ou une lettre d'engagement. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Les candidats produiront : - Déclaration du CA global et du CA relatif à l'objet du marché des 3 dernières années,- une attestation d'assurance couvrant les risques professionnels pour l'année en cours Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Chiffres d'Affaires minimal exigé : 600 000 euro(s) HT III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Les candidats produiront :- Une liste des expériences récentes sur des projets similaires sur les modules CSM, FSM et SPM (- de 3 ans), de même nature et de même importance, avec indication du type de prestations, du montant, de la date et du client (noms, adresse, n° téléphone)- une déclaration indiquant pour chacune des 3 dernières années, les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement ;- une description des moyens matériels et de l'équipement technique dont le candidat dispose pour l'exécution du marché. III.1.6)Geforderte Kautionen oder Sicherheiten: Il n'est pas prévu de retenue de garantie. III.1.7)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf Vorschriften, in denen sie enthalten sind: Le financement est assuré par des fonds propres et/ou emprunts bancaires. Paiement dans un délai de 30 jours fin de mois, à compter de la réception de facture. Aucune avance ne sera versée. III.1.8)Rechtsform, die die Unternehmensgruppe, der der Auftrag erteilt wird, haben muss: Les groupements momentanés d'entreprises, solidaires ou conjoints, sont autorisés. Dans le cas d'un groupement conjoint, l'Aéroport Marseille Provence imposera, pour l'attribution de l'accord-cadre/du marché/du lot, que le mandataire du groupement soit solidaire. Un candidat ne peut présenter pour le marché/accord-cadre/lot plusieurs offres en agissant à la fois en qualité de : - candidats individuels et de membres d'un ou plusieurs groupements, - membres de plusieurs groupements. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung Rahmenvereinbarung mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer IV.1.4)Angaben zur Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer oder Lösungen im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 04/01/2023 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: En l'absence de reconduction, les prochains avis pourront être publiés à compter de 2025. En cas de reconduction de l'accord-cadre le prochain avis pourra être publié en 2027. VI.3)Zusätzliche Angaben: Procédure négociée en 2 étapes : Etape 1 : appel à candidatures et sélection des candidats. Le candidat doit indiquer l'e-mail auquel sera envoyé le code permettant aux candidats qui seront retenus d'accéder au DCE sur le profil acheteur. Etape 2 : remise des offres pour les candidats sélectionnés.Conditions de remises des candidatures : Les dossiers de candidatures doivent être transmis par voie électronique sur la plate-forme [10]https://marches.mrs.aero. Veillez à anticiper la transmission et la durée du téléchargement de votre candidature avant l'heure limite de réception des plis, selon la taille de vos éléments et votre débit internet. La remise de pli en deux temps n'est pas autorisée. Tout pli délivré après la date et l'heure limites fixées est rejeté sans être ouvert.L'éventuelle copie de sauvegarde (support physique électronique ou papier) doit parvenir dans les mêmes délais avec la mention « Copie de sauvegarde et l'intitulé du marché », à : Société Aéroport Marseille Provence - Bâtiment Le Mistral - Département Achats - BP7 - 13727 Marignane Cedex (adresse de dépôt : Aéroport Marseille Provence - Bâtiment Le Mistral, Département Achats 13700 Marignane). Horaires d'ouverture : 9h à 12h et 13h30 à 17h. Tout pli reçu ou déposé après la date et l'heure limites fixées sera renvoyé à son expéditeur sans être décacheté.Les documents de la consultation seront téléchargeables gratuitement, jusqu'à la date et heure limite de remise des offres.Date prévue de début du marché : Fin Avril 2023 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Tribunal de Grande Instance de Marseille Postanschrift: 6 Rue Joseph Autran Ort: Marseille cedex 06 Postleitzahl: 13281 Land: Frankreich E-Mail: [11]accueil-marseille@justice.fr Telefon: +33 0491155050 Internet-Adresse: [12]http://www.cours-appel.justice.fr/aix-en-provence/tgi-de-marseille VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Un candidat peut exercer devant le Président du TGI de Marseille, conformément aux articles 5 et 11 de l'ordonnance 2009-515 du 07.05.2009 et 1441-1 à 1441-3 du Code de procédure civile, contre la présente procédure :- Un référé précontractuel depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du marché. - Un référé contractuel. Délai de recours : 31 jours à compter de la notification du contrat ou de la publication d'un avis d'attribution. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Tribunal de grande instance de Marseille Postanschrift: 6 Rue Joseph Autran Ort: Marseille cedex 06 Postleitzahl: 13281 Land: Frankreich E-Mail: [13]accueil-marseille@justice.fr Telefon: +33 0491155050 Internet-Adresse: [14]http://www.cours-appel.justice.fr/aix-en-provence/tgi-de-marseille VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 22/11/2022 References 6. mailto:remi.aubert@mrs.aero?subject=TED 7. http://www.marseille.aeroport.fr/ 8. https://marches.mrs.aero/ 9. https://marches.mrs.aero/?page=Entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&id=500820&orgAcronyme=t5y 10. https://marches.mrs.aero/ 11. mailto:accueil-marseille@justice.fr?subject=TED 12. http://www.cours-appel.justice.fr/aix-en-provence/tgi-de-marseille 13. mailto:accueil-marseille@justice.fr?subject=TED 14. http://www.cours-appel.justice.fr/aix-en-provence/tgi-de-marseille -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de