Ausschreibungen und Aufträge: Bauaufsicht - FI-Rovaniemi Bauaufsicht Baustellenüberwachung Dokument Nr...: 655160-2022 (ID: 2022112509221030541) Veröffentlicht: 25.11.2022 * FI-Rovaniemi: Bauaufsicht 2022/S 228/2022 655160 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Dienstleistungen Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Lapin sairaanhoitopiirin kuntayhtymä Nationale Identifikationsnummer: 0819616-7 Postanschrift: Ounasrinteentie 22 Ort: Rovaniemi NUTS-Code: FI1D7 Lappi Postleitzahl: 96400 Land: Finnland Kontaktstelle(n): Anne Korhonen E-Mail: [8]anne.korhonen@lshp.fi Telefon: +358 406724290 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]http://www.lshp.fi I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Kuntayhtymä I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Lapin sairaanhoitopiirin työmaavalvontatöiden puitejärjestely Referenznummer der Bekanntmachung: LSHP/1603/02.08.01/2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 71520000 Bauaufsicht II.1.3)Art des Auftrags Dienstleistungen II.1.4)Kurze Beschreibung: Hankinnan kohteena ovat Lapin sairaanhoitopiirin toteuttamien rakennushankkeiden rakennustöiden- ja taloteknisten töiden valvontatyöt. Hankinta jaetaan kolmeen osa-alueeseen seuraavasti: Osa-alue 1: Rakennusteknisten töiden työmaavalvonta Osa-alue 2: LVIA- ja sprinkleritöiden työmaavalvonta Osa-alue 3: sähkö-, tele- ja tietoteknisten töiden työmaavalvonta. Tämä hankinta ei koske Lapin keskussairaalan laajennushankkeen I-vaiheen (ITU-hanke) rakennus-, LVIA-, sprinkleri-, sähkö-, -tele-, ja tietoteknisten töiden valvontaa. Tarkempi hankinnan kohteen kuvaus ja valvontatehtävät on esitetty tarjouspyynnön liitteenä olevassa valvontaohjelmassa, talonrakennustöiden (RT 16-11121) ja talotekniikan valvonnan (RT 16-11123) tehtäväluetteloissa sekä liitteenä olevassa sopimusluonnoksessa. Hankinta toteutetaan puitejärjestelynä. Jokaiseen osa-alueeseen valitaan yksi kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen tehnyt tarjoaja. Puitejärjestelyn pituus on neljä (4) vuotta. Puitejärjestelyn toimintamallina on yhden toimittajan malli, jossa ehdot on vahvistettu. Puitejärjestelyn kautta hankittavien palvelujen maksimiarvo on osa-alueella 1. 500 000 , osa-alueella 2. 350 000 ja osa-alueella 3. 350 000 . Puitejärjestelyn ehdot on kuvattu tämän tarjouspyynnön liitteenä olevassa puitesopimusluonnoksessa. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 764 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Osa-alue 1: Rakennusteknisten töiden työmaavalvonta Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71521000 Baustellenüberwachung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1D7 Lappi Hauptort der Ausführung: Rovaniemi II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankinnan kohteena on rakennusteknisten töiden työmaavalvontatehtävät. Tehtäviin kuuluvat tarjouspyynnön liitteenä olevan valvontaohjelman mukaiset tehtävät, tehtäväluettelon RT16-11121 kohtien 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8.1, 9 ja 10 mukaiset tehtävät, tehtäväluettelossa keltaisella merkityt erillistehtävät ja muut tarjouspyyntöasiakirjoissa mainitut tehtävät. Hankintaan ei sisälly tehtäväluettelon kohdat 8.2 ja 8.3 eikä ne erillistehtävät, joita ei ole merkattu keltaisella tehtäväluetteloon. Tilaaja määrittelee projektikohtaisesti toimeksiantojen tarkat sisällöt. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Hinta / Gewichtung: 60 Qualitätskriterium - Name: Laatu / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Osa-alue 2: . LVIA- ja sprinkleritöiden työmaavalvonta Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71521000 Baustellenüberwachung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1D7 Lappi Hauptort der Ausführung: Rovaniemi II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankinnan kohteena on LVIA- ja sprikleritöiden työmaavalvontatehtävät. Tehtäviin kuuluvat tarjouspyynnön liitteenä olevan valvontaohjelman mukaiset tehtävät, tehtäväluettelon RT 16 11123 kohtien 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.1, 7.3-7.6, 8.1-8.11, 8.13-8.16 ja 9 mukaiset tehtävät, tehtäväluettelossa keltaisella merkityt erillistehtävät ja muut tarjouspyyntöasiakirjoissa mainitut tehtävät. Hankintaan ei sisälly tehtäväluettelon kohdat 7.2 ja 8.12 eikä ne erillistehtävät, joita ei ole merkattu keltaisella. Tilaaja määrittelee projektikohtaisesti toimeksiantojen tarkat sisällöt. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Hinta / Gewichtung: 60 Qualitätskriterium - Name: Laatu / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Osa-alue 3: Sähkö-, -tele- ja tietoteknisten töiden työmaavalvonta Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 71521000 Baustellenüberwachung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1D7 Lappi Hauptort der Ausführung: Rovaniemi II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankinnan kohteena on sähkö-, tele- ja tietoliikenne sekä turvallisuusjärjestelmien ja muiden laitejärjestelmien talotekniikkatöiden työmaavalvontatehtävät. Tehtäviin kuuluvat tarjouspyynnön liitteenä olevan valvontaohjelman mukaiset tehtävät, tehtäväluettelon RT 16 11123 kohtien 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.1, 7.3-7.6, 8.1-8.11, 8.13-8.16 ja 9 mukaiset tehtävät, tehtäväluettelossa keltaisella merkityt erillistehtävät ja muut tarjouspyyntöasiakirjoissa mainitut tehtävät. Hankintaan ei sisälly tehtäväluettelon kohdat 7.2 ja 8.12 eikä ne erillistehtävät, joita ei ole merkattu keltaisella. Tilaaja määrittelee projektikohtaisesti toimeksiantojen tarkat sisällöt. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Hinta / Gewichtung: 60 Qualitätskriterium - Name: Laatu / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [10]2022/S 162-461405 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Osa-alue 1: Rakennusteknisten töiden työmaavalvonta Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 27/10/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: A-Insinöörit Oy Lappi Nationale Identifikationsnummer: FI23111109 Postanschrift: Rantavitikantie 33 B 4. krs. Ort: Rovaniemi NUTS-Code: FI1D7 Lappi Postleitzahl: 96300 Land: Finnland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 500 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 336 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Osa-alue 2: . LVIA- ja sprinkleritöiden työmaavalvonta Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 27/10/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: A-Insinöörit Oy Lappi Nationale Identifikationsnummer: FI23111109 Postanschrift: Rantavitikantie 33 B 4. krs. Ort: Rovaniemi NUTS-Code: FI1D7 Lappi Postleitzahl: 96300 Land: Finnland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 350 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 232 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Osa-alue 3: Sähkö-, -tele- ja tietoteknisten töiden työmaavalvonta Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 27/10/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: A-Insinöörit Oy Lappi Nationale Identifikationsnummer: FI23111109 Postanschrift: Rantavitikantie 33 B 4. krs. Ort: Rovaniemi NUTS-Code: FI1D7 Lappi Postleitzahl: 96300 Land: Finnland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: A-Insinöörit Rakennuttaminen Oy Nationale Identifikationsnummer: 0794541-0 Postanschrift: Alasintie 10 Ort: Oulu NUTS-Code: FI1D9 Pohjois-Pohjanmaa Postleitzahl: 90400 Land: Finnland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 350 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 196 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Es können Unteraufträge vergeben werden Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Sörnäistenkatu 1 Ort: Helsinki Postleitzahl: 00580 Land: Finnland E-Mail: [11]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [12]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 21/11/2022 References 8. mailto:anne.korhonen@lshp.fi?subject=TED 9. http://www.lshp.fi/ 10. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:461405-2022:TEXT:DE:HTML 11. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 12. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de