Ausschreibungen und Aufträge: Dieselöl - PL-yrardów Dieselöl Dokument Nr...: 477239-2022 (ID: 2022090209155238311) Veröffentlicht: 02.09.2022 * PL-yrardów: Dieselöl 2022/S 169/2022 477239 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej "yrardów" Sp. z o. o. Nationale Identifikationsnummer: 8380007201 Postanschrift: ul. Czysta 5 Ort: yrardów NUTS-Code: PL926 yrardowski Postleitzahl: 96-300 Land: Polen Kontaktstelle(n): Paulina Sapiska-Szwed E-Mail: [6]zamowienia@pgk.zyrardow.pl Telefon: +48 468554041 Fax: +48 468553280 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://pgk.zyrardow.pl/ Adresse des Beschafferprofils: [8]https://platformazakupowa.pl/pn/pgk_zyrardow I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: spóka prawa handlowego I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: zaopatrzenie w wod i odprowadzanie cieków , odbiór odpadów, utrzymanie w czystoci ulic i dróg Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa paliw pynnych dla PGK "yrardów" Sp. z o.o. Referenznummer der Bekanntmachung: ZP.26.EK.4PZP.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09134100 Dieselöl II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa paliw pynnych dla PGK yrardów Sp. z o.o. Okrelenie przedmiotu zamówienia: Cz 1. Dostawa paliw pynnych dla PGK yrardów Sp. z o. o. tj.: benzyny bezoowiowej 95 i oleju napdowego. Cz 2. Dostawa oleju napdowego ON do maszyn roboczych znajdujcych si na terenie Skadowiska odpadów i do zbiornika na terenie oczyszczalni cieków w yrardowie. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa paliw pynnych dla PGK yrardów Sp. z o. o. tj.: benzyny bezoowiowej 95 i oleju napdowego. Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09134100 Dieselöl II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL926 yrardowski II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Cz 1: Przedmiotem zamówienia jest Dostawa paliw pynnych dla PGK yrardów Sp. z o.o.: benzyny bezoowiowej Pb95 w iloci do 4 000 litrów - tankowanie w wybranej stacji Wykonawcy; oleju napdowego ON w iloci do 1 000 litrów - tankowanie w wybranej stacji Wykonawcy. Realizacja zakupu paliw dot. Czci 1 odbywa si bdzie: w rozliczeniu bezgotówkowym w systemie kart flotowych, na stacjach paliwowych Wykonawcy zlokalizowanych jedynie na terenie Polski, pracujcych we wszystkie dni tygodnia, za wyjtkiem sytuacji wyczenia stacji z powodu awarii systemu obsugi, dostawy paliwa lub modernizacji, bezporednio do zbiorników paliwowych pojazdów w przypadku kart wydanych na numer rejestracyjny pojazdu oraz na okaziciela. do zbiorników innych ni zamontowane w pojazdach na karty wystawione na numer inwentarzowy maszyn i urzdze dla poszczególnych jednostek organizacyjnych Zamawiajcego oraz na okaziciela sprzt jedynie na terenie Polski, sukcesywnie w zalenoci od potrzeb Zamawiajcego. Tankowanie na stacji paliw Wykonawcy odbywa si bdzie do pojazdów maszyn i urzdze - wyszczególnionych w Zaczniku Umowy - który zostanie sporzdzony przez Zamawiajcego przed podpisaniem Umowy. Wykonawca w okresie obowizywania Umowy musi dysponowa minimum jedn caodobow stacj paliw oferujc benzyn bezoowiow 95Pb i olej napdowy (ON), na której moliwy jest zakup paliwa w systemie bezgotówkowym w odlegoci nie wikszej ni 5 km od siedziby Zamawiajcego (dotyczy czci 1 zamówienia). Stacja paliw powinna spenia wymogi przewidziane przepisami dla stacji paliw, zgodnie z Rozporzdzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 listopada 2005 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiada bazy i stacje paliw pynnych, rurocigi przesyowe dalekosine suce do transportu ropy naftowej i produktów naftowych i ich usytuowanie (Dz. U. z 2014 r. poz. 1853 ze zm.). Wykonawca wyda Zamawiajcemu nastpujce rodzaje kart flotowych: Na nr rejestracyjny pojazdu lub nr inwentarzowy maszyny i urzdzenia przypisany do danej jednostki organizacyjnej Zamawiajcego (w przypadku koparko-adowarek, kosiarek), napdzonych olejem napdowym ON lub benzyn bezoowiow Pb 95 w iloci 50, Na okaziciela do pobierania paliwa do zbiorników montowanych w pojazdach oraz do kanistrów na potrzeby tankowania maszyn i urzdze napdzanych olejem napdowym ON lub benzyn bezoowiow Pb 95 w iloci - 20 II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo skorzystania z prawa opcji okrelonego w art. 441 Ustawy Prawo zamówie publicznych. Realizacja prawa opcji polega bdzie na zwikszeniu iloci zamówionego paliwa podstawowego zgodnie z formularzami cenowymi. Cz 1: a) Zwikszenie iloci zamówionej benzyny bezoowiowej Pb 95 w iloci do 2 000 litrów. b) Zwikszenie iloci zamówionego oleju napdowego ON w iloci do 40 000 litrów tankowanie w wybranej stacji Wykonawcy. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa oleju napdowego ON do maszyn roboczych znajdujcych si na terenie Skadowiska odpadów i do zbiornika na terenie oczyszczalni cieków w yrardowie. Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 09134100 Dieselöl II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL926 yrardowski II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: II Cz 2: Dostawa oleju napdowego ON w iloci do 5 000 litrów tankowanie bezporednio przez Wykonawc autocystern do maszyn roboczych znajdujcych si na terenie Skadowiska odpadów w miejscowoci Sabomierz Krzyówka, gmina Radziejowice oraz 130 000 litrów tankowanie do zbiornika zlokalizowanego na terenie oczyszczalni cieków przy ul. Czystej 5, 96-300 yrardów. Realizacja zakupu oleju dot. Czci 2 odbywa si bdzie: Wykonawca zobowizany jest zrealizowa zamówienie na zasadach i warunkach opisanych we Wzorze umowy stanowicych Zacznik nr 10 Wzór Umowy Cz 2 do SWZ Wykonawca gwarantuje, e dostarczone paliwo bdzie spenia wszelkie obowizujce normy w zakresie jego jakoci, w szczególnoci wymogi jakociowe okrelone w Polskich Normach (PN-EN 590:2009, PN-EN 228:2009) oraz w Rozporzdzeniu Ministra Gospodarki z dnia 9 padziernika 2015 r., Dz. U. z 2015 r., poz. 1680 z póniejszymi zmianami w sprawie wymaga jakociowych dla paliw ciekych. Dostawa paliwa bdzie realizowana bezporednio przez Wykonawc autocystern do maszyn roboczych znajdujcych si na terenie Skadowiska odpadów w miejscowoci Sabomierz Krzyówka, gmina Radziejowice oraz do zbiornika zlokalizowanego na terenie oczyszczalni cieków w yrardowie. Autocysterna musi spenia normy przewidziane w przepisach dotyczcych ochrony rodowiska. Termin dostawy paliwa na teren Skadowiska odpadów, nie póniej ni 12 godzin od chwili zgoszenia zapotrzebowania przez Zamawiajcego. Przewiduje si do dwóch tankowa w miesicu, do 1000 l oleju napdowego na terenie skadowiska odpadów. Termin dostawy paliwa na teren oczyszczalni cieków w miejscowoci yrardów, nie póniej ni 12 godzin od chwili zgoszenia zapotrzebowania przez Zmawiajcego w jednorazowej iloci 5000 litrów. Przewiduje si od 3 do 6 tankowa w miesicu. Zbiornik na paliwo w autocysternie, któr realizowane bd dostawy paliw, powinien posiada wane cechy legalizacji oraz komplet nieuszkodzonych plomb, zaoonych przez uprawniony organ. Kierowca realizujcy dostaw obowizany jest posiada i okaza dokumenty potwierdzajce legalizacj autocysterny - dopuszcza si okazanie potwierdzonej kopii dokumentów. Przy odbiorze uprawniony pracownik Zamawiajcego sprawdzi dokumenty legalizacyjne autocysterny. Odbiór paliwa kadorazowo potwierdzony zostanie protokóem odbiorczym (inny podobny dokument). Potwierdzenie przyjcia iloci paliwa bdzie si odbywa na podstawie: W przypadku gdy autocysterna, któr realizowana jest dostawa nie jest wyposaona w legalizowane urzdzenie pomiarowe, ilo dostarczonego paliwa ustalona zostanie na podstawie dokumentu przewozowego (dokumentu wydania). Zbiornik musi by plombowany przez Operatora Paliw. W przypadku gdy zbiornik nie jest oplombowany przez Operatora Paliw pojazd musi posiada urzdzenie pomiarowe mierzce ilo zrzutu paliwa do odbiornika. Urzdzenie pomiarowe musi posiada wane cechy legalizacji oraz komplet nieuszkodzonych plomb, zaoonych przez uprawniony organ. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy zastrzega sobie moliwo skorzystania z prawa opcji okrelonego w art. 441 Ustawy Prawo zamówie publicznych. Realizacja prawa opcji polega bdzie na zwikszeniu iloci zamówionego paliwa podstawowego zgodnie z formularzami cenowymi. Cz 2: a) Zwikszenie iloci zamówionego oleju napdowego ON w iloci do 2 000 litrów tankowanie bezporednio przez Wykonawc autocystern do maszyn roboczych znajdujcych si na terenie Skadowiska odpadów w miejscowoci Sabomierz Krzyówka, gmina Radziejowice. b) Zwikszenie iloci zamówionego oleju napdowego On w iloci do 40 000 litrów tankowanie do zbiornika zlokalizowanego na terenie oczyszczalni cieków przy ul. Czystej 5, 96-300 yrardów II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 143-408411 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: ZP.26.EK.4PZP.2022 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Dostawa paliw pynnych dla PGK "yrardów" Sp. z o.o. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Zamawiajcy - Przedsibiorstwo Gospodarki Komunalnej yrardów Sp. z o. o. dziaajc na podstawie Art.260 ust 2 Prawo zamówie publicznych (Dz.U. z 2022 r., poz. 1710 z pón. zm.) informuje, i uniewania postpowanie na Dostaw paliw pynnych dla PGK yrardów Sp. z o.o. dla Czci 1 Dostawa paliw pynnych dla PGK yrardów Sp. z o. o. tj.: benzyny bezoowiowej 95 i oleju napdowego. Uzasadnienie uniewanienia: W przedmiotowym postpowaniu nie zoono adnej oferty dla Cz 1 Dostawa paliw pynnych dla PGK yrardów Sp. z o. o. tj.: benzyny bezoowiowej 95 i oleju napdowego. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Owoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 2245884801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [10]www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17 z Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224588401 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [11]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1.rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp. 2. Odwoanie przysuguje na: -niezgodna z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; -zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy. 3. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzone podpisem zaufanym. 4. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoawczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postepowania odwoawczego przysuguje skarga do sadu. Skarg wnosi si do Sadu Okrgowego w Warszawie za porednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. 5. Szczegóowe informacje dotyczce rodków ochrony prawnej okrelone s w Dziale IX rodki ochrony prawnej Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Telefon: +48 224584801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [12]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2022 References 6. mailto:zamowienia@pgk.zyrardow.pl?subject=TED 7. https://pgk.zyrardow.pl/ 8. https://platformazakupowa.pl/pn/pgk_zyrardow 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:408411-2022:TEXT:DE:HTML 10. http://www.uzp.gov.pl/ 11. http://www.uzp.gov.pl/ 12. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de