Ausschreibungen und Aufträge: Medizinische Verbrauchsartikel - DK-Vejle Medizinische Verbrauchsartikel Verbandsmaterial; Klemm-, Sutur- und Ligaturausstattung Verbandsmaterial Verschiedene medizinische Geräte und Produkte Dokument Nr...: 477181-2022 (ID: 2022090209154538285) Veröffentlicht: 02.09.2022 * DK-Vejle: Medizinische Verbrauchsartikel 2022/S 169/2022 477181 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Region Syddanmark Nationale Identifikationsnummer: 29190909 Postanschrift: Damhaven 12 Ort: Vejle NUTS-Code: DK03 Syddanmark Postleitzahl: 7100 Land: Dänemark Kontaktstelle(n): Torben Michael Severinsen E-Mail: [8]tms@rsyd.dk Telefon: +45 30448905 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]https://www.regionsyddanmark.dk Adresse des Beschafferprofils: [10]https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/18105 5 I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Indkøb af Produkter til Negative Pressure Wound Therapy (NPWT) Referenznummer der Bekanntmachung: 22/13499 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Udbuddet vedrører Region Syddanmarks indkøb af produkter til brug ved Negative Pressure Wound Therapy (NPWT). Udbuddet er opdelt i 3 delkontrakter: Delkontrakt 1: Mobil Pumpe til brug ved NPWT inkl. kanister og bandagesæt til brug for indlagte og ambulante patienter. Delkontrakt 2: Pumpe til brug ved stationær pumpe til skylleterapi inkl. kanister og bandagesæt til brug for indlagte patienter. Delkontrakt 3: Engangsbehandlingssystem med negativ tryk med batteri. Den maksimale værdi af alle delkontrakter tilsammen er 52.08 mio. DKR ekskl. moms. I dette beløb er ikke indregnet de pumper, som leverandøren under delkontrakt 1 og 2 stiller gratis til rådighed for Region Syddanmark. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Mobil Pumpe til brug ved NPWT inkl. kanister og bandagesæt til brug for indlagte og ambulante patienter. Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33141100 Verbandsmaterial; Klemm-, Sutur- und Ligaturausstattung 33141110 Verbandsmaterial 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte 33140000 Medizinische Verbrauchsartikel II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DK03 Syddanmark Hauptort der Ausführung: Region Syddanmark II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Under delkontrakt 1 skal leverandøren uden vederlag for Region Syddanmark stille stationære og mobile pumper til rådighed for Region Syddanmarks institutioner. Region Syddanmark skal under delkontrakten kunne købe følgende forbrugsvarer hos leverandøren: kanistre, bandagesæt (og tilbehør), svampe, film og suge-slanger mm. Som en del af kontrakten skal leverandøren desuden levere i vejledning, instruktion, uddannelse af klinisk personale og dokumentation. I kontraktens løbetid anslår Region Syddanmark, at man under delkontrakt 1 har behov for i alt 140 stationære pumper (og maksimalt 196) og 400 mobile pumper (og maksimalt 560 pumper). Region Syddanmark agter på baggrund af udbuddet at indgå kontrakt med de 2 tilbudsgivere, der har afgivet de bedste tilbud, idet tildelingskriteriet er "bedste forhold mellem pris og kvalitet". Den bedste af de 2 leverandører kan forvente at skulle levere op til 80 % af regionens forbrug (i mængde) under delkontrakten, mens den anden leverandør kan forvente at skulle levere minimum 20 %. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Kvalitet og funktion / Gewichtung: 0,4 Qualitätskriterium - Name: Service / Gewichtung: 0,2 Qualitätskriterium - Name: Bæredygtighed / Gewichtung: 0,1 Preis - Gewichtung: 0,3 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Region Syddanmark skal have mulighed for at tilvælge sikkerhedslager på 6 måneders forbrug II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Den maksimale værdi af den udbudte delkontrakt er 16.160.000 DKR ekskl. moms. I den anslåede og maksimale værdi er ikke indregnet pumpernes værdi, idet disse vederlagsfrit skal stilles til rådighed for Region Syddanmark. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pumpe til brug ved stationær pumpe til skylleterapi inkl. kanister og bandagesæt til brug for indlagte patienter. Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33141100 Verbandsmaterial; Klemm-, Sutur- und Ligaturausstattung 33141110 Verbandsmaterial 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DK03 Syddanmark Hauptort der Ausführung: Region Syddanmark II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Under delkontrakt 2 skal leverandøren uden vederlag for Region Syddanmark stille stationære pumper med skyllefunktion til rådighed for Region Syddanmarks institutioner. Region Syddanmark skal under delkontrakten kunne købe følgende forbrugsvarer hos leverandøren: kanistre, bandagesæt (og tilbehør), svampe, film og suge-/skylleslanger mm. Som en del af kontrakten skal leverandøren desuden levere i vejledning, instruktion, uddannelse af klinisk personale og dokumentation. I kontraktens løbetid anslår Region Syddanmark, at man under delkontrakt 2 har behov for i alt 28 stationære pumper (og maksimalt 40). Region Syddanmark agter på baggrund af udbuddet at indgå kontrakt med én tilbudsgiver, der har afgivet det bedste tilbud, idet tildelingskriteriet er "bedste forhold mellem pris og kvalitet". II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Kvalitet og Funktion / Gewichtung: 0,4 Qualitätskriterium - Name: Service / Gewichtung: 0,2 Qualitätskriterium - Name: Bæredygtighed / Gewichtung: 0,1 Preis - Gewichtung: 0,3 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Region Syddanmark skal have mulighed for at tilvælge et sikkerhedslager på 6 måneders forbrug II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Den maksimale værdi af den udbudte delkontrakt er 8.840.000 DKR ekskl. moms. I den anslåede og maksimale værdi er ikke indregnet pumpernes værdi, idet disse vederlagsfrit skal stilles til rådighed for Region Syddanmark. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Engangsbehandlingssystem med negativ tryk med batteri Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33141100 Verbandsmaterial; Klemm-, Sutur- und Ligaturausstattung 33141110 Verbandsmaterial 33190000 Verschiedene medizinische Geräte und Produkte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: DK03 Syddanmark Hauptort der Ausführung: Region Syddanmark II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Under delkontrakt 3 skal leverandøren kunne købe følgende hos leverandøren: engangsbehandlingssystemer, bestående af Batteridrevet engangspumpe, bandagesæt (og tilbehør), svampe, film, konnekter og sugeslange med sugepad. Som en del af kontrakten skal leverandøren desuden levere i vejledning, instruktion, uddannelse af klinisk personale og dokumentation. Region Syddanmark agter på baggrund af udbuddet at indgå kontrakt med de 2 tilbudsgivere, der har afgivet de bedste tilbud, idet tildelingskriteriet er "bedste forhold mellem pris og kvalitet". Den bedste af de 2 leverandører kan forvente at skulle levere op til 80 % af regionens forbrug (i mængde) under delkontrakten, mens den anden leverandør kan forvente at skulle levere minimum 20 %. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Kvalitet og Funktion / Gewichtung: 0,4 Qualitätskriterium - Name: Service / Gewichtung: 0,2 Qualitätskriterium - Name: Bæredygtighed / Gewichtung: 0,1 Preis - Gewichtung: 0,3 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Region Syddanmark skal have mulighed for at tilvælge et sikkerhedslager på 6 måneders forbrug. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Den maksimale værdi af den udbudte delkontrakt er 27.080.000 DKR ekskl. moms. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [11]2022/S 162-460746 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Mobil Pumpe til brug ved NPWT inkl. kanister og bandagesæt til brug for indlagte og ambulante patienter. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Pumpe til brug ved stationær pumpe til skylleterapi inkl. kanister og bandagesæt til brug for indlagte patienter. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Engangsbehandlingssystem med negativ tryk med batteri. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Udbuddet annulleres grundet uhensigtsmæssigt formulerede Mindstekrav. Nyt udbud igangsættes snarest VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2 Ort: Viborg Postleitzahl: 8800 Land: Dänemark E-Mail: [12]klfu@naevneneshus.dk Telefon: +45 72405708 Internet-Adresse: [13]https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ved et udbud med prækvalifikation efter udbudsloven skal en klage over ikke at være blevet prækvalificeret indgives inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens afsendelse af underretning om prækvalifikation. Andre klager over udbud eller beslutninger, f.eks. tildeling af kontrakter, omfattet af udbudslovens afsnit II eller III skal være indgivet til klagenævnet inden 45 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt. Klager over indgåelse af en rammeaftale efter udbudsloven skal være indgivet til klagenævnet inden 6 måneder regnet fra dagen efter ordregiverens underretning om tildelingsbeslutningen. Samtidig med klagens fremsendelse til klagenævnet skal klageren sende (evt. pr. e-mail) en kopi af klagen med bilag til ordregiveren. Klagenævnet har brug for at vide, om klageren har underrettet ordregiveren, og klageren skal derfor sende kopi af underretningen af ordregiveren til klagenævnet. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35 Ort: Valby Postleitzahl: 2500 Land: Dänemark E-Mail: [14]kfst@kfst.dk Telefon: +45 41715000 Internet-Adresse: [15]https://www.kfst.dk/ VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2022 References 8. mailto:tms@rsyd.dk?subject=TED 9. https://www.regionsyddanmark.dk/ 10. https://eu.eu-supply.com/ctm/Company/CompanyInformation/Index/181055 11. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:460746-2022:TEXT:DE:HTML 12. mailto:klfu@naevneneshus.dk?subject=TED 13. https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ 14. mailto:kfst@kfst.dk?subject=TED 15. https://www.kfst.dk/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de