Ausschreibungen und Aufträge: Zeitungen, Fachzeitschriften, Periodika und Zeitschriften - EE-Tartu Zeitungen, Fachzeitschriften, Periodika und Zeitschriften Dokument Nr...: 477128-2022 (ID: 2022090209152238221) Veröffentlicht: 02.09.2022 * EE-Tartu: Zeitungen, Fachzeitschriften, Periodika und Zeitschriften 2022/S 169/2022 477128 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Tartu Ülikool Nationale Identifikationsnummer: 74001073 Postanschrift: Ülikooli tn 18 Ort: Tartu linn NUTS-Code: EE Eesti Postleitzahl: 50090 Land: Estland Kontaktstelle(n): KERLI TAMBERG E-Mail: [6]info@ut.ee Telefon: +372 7375138 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://www.ut.ee I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Tartu Ülikoolile teadusajakirjade ostmiseks vahendusteenuse tellimine Referenznummer der Bekanntmachung: 251534 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 22200000 Zeitungen, Fachzeitschriften, Periodika und Zeitschriften II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Soovime sõlmida 48 kuuks raamlepingu ühe (1) majanduslikult soodsaima pakkumuse esitanud pakkujaga, et tagada Tartu Ülikoolile katkematu juurdepääs teadus- ja arendustööks ning õppetööks vajalikele võõrkeelsetele teadusajakirjadele, lähtudes Tartu Ülikooli õppe- ja teadustöö vajadustest. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 280 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 22200000 Zeitungen, Fachzeitschriften, Periodika und Zeitschriften II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: EE Eesti II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Soovime sõlmida 48 kuuks raamlepingu ühe (1) majanduslikult soodsaima pakkumuse esitanud pakkujaga, et tagada Tartu Ülikoolile katkematu juurdepääs teadus- ja arendustööks ning õppetööks vajalikele võõrkeelsetele teadusajakirjadele, lähtudes Tartu Ülikooli õppe- ja teadustöö vajadustest. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Ajakirjade tellimissüsteemi funktsionaalsus / Gewichtung: 50.0 Kostenkriterium - Name: Hinnasoodustusprotsent / Gewichtung: 25.0 Kostenkriterium - Name: Pakkumuse maksumus näidisnimekirja põhjal / Gewichtung: 25.0 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Vastavalt riigihangete seadusele. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 113-317840 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 6-20/HR/54-13 Bezeichnung des Auftrags: Raamleping Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 24/08/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: EBSCO International Inc Nationale Identifikationsnummer: FC 16134 Postanschrift: 6th Floor, Civic Centre, Silver Street Ort: Enfield, Middlesex NUTS-Code: UK United Kingdom Postleitzahl: EN1 3XA Land: Vereinigtes Königreich E-Mail: [9]mailnordic@ebsco.com Internet-Adresse: [10]http://www.ebsco.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 280 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Riigihange ei ole jagatud osadeks, sest tööjõukulude kokkuhoiu ja tellimuste haldamise lihtsust silmas pidades soovib hankija sõlmida lepingu ühe pakkujaga, kes on võimeline vahendama kõiki formaate (e-ajakirju, e-ajakirjade pakette ja paberkandjal teadusajakirju). Iga viidet, mis on riigihanke alusdokumentides tehtud mõnele standardile või muule RHS § 88 lõikes 2, § 88 lõikes 5 või § 89 lõikes 2 nimetatud alusele kui pakkumuse tehnilisele kirjeldusele vastavuse kriteeriumile või ostuallikale, protsessile, kaubamärgile, patendile, tüübile, päritolule, tootmisviisile, märgisele või vastavushindamisasutuse väljastatud katsearuandele või tõendile, tuleb lugeda selliselt, et see on täiendatud märkega või sellega samaväärne. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5 Ort: Tallinn Postleitzahl: 10122 Land: Estland E-Mail: [11]vako@fin.ee Telefon: +372 6113713 Internet-Adresse: [12]http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Riigihangete vaidlustuskomisjon Postanschrift: Endla 13/Lõkke 5 Ort: Tallinn Postleitzahl: 10122 Land: Estland E-Mail: [13]vako@fin.ee Telefon: +372 6113713 Internet-Adresse: [14]http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2022 References 6. mailto:info@ut.ee?subject=TED 7. https://www.ut.ee/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:317840-2022:TEXT:DE:HTML 9. mailto:mailnordic@ebsco.com?subject=TED 10. http://www.ebsco.com/ 11. mailto:vako@fin.ee?subject=TED 12. http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika 13. mailto:vako@fin.ee?subject=TED 14. http://www.fin.ee/riigihangete-poliitika -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de