Ausschreibungen und Aufträge: Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke - PL-uków Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke Müllfahrzeuge Fahrzeuge für Abfall Dokument Nr...: 477078-2022 (ID: 2022090209150838169) Veröffentlicht: 02.09.2022 * PL-uków: Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke 2022/S 169/2022 477078 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Przedsibiorstwo Usug i Inynierii Komunalnej spóka z ograniczon odpowiedzialnoci Nationale Identifikationsnummer: 710063672 Postanschrift: Partyzantów 6b Ort: uków NUTS-Code: PL81 Lubelskie Postleitzahl: 21-400 Land: Polen Kontaktstelle(n): Adam Kitliski E-Mail: [7]adam.kitlinski@puik.lukow.pl Telefon: +48 257982204 Fax: +48 257982204 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [8]http://puik.lukow.pl/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Umwelt Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: DOSTAWA DWÓCH SAMOCHODÓW CIAROWYCH Referenznummer der Bekanntmachung: 14/PN/TOM/2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34144000 Kraftfahrzeuge für besondere Zwecke II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest zakup samochodu ciarowego z zabudow bbnow oraz zakup samochodu ciarowego z zabudow skrzyniow. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 832 000.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zakup samochodu ciarowego z zabudow bbnow. Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34144511 Müllfahrzeuge 34144510 Fahrzeuge für Abfall II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL81 Lubelskie Hauptort der Ausführung: Miasto uków II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest zakup samochodu ciarowego z zabudow bbnow. Rok produkcji podwozia 2022 r. Typ podwozia: trzyosiowe w konfiguracji osi 6x2 z osi wleczon Zabudowa bbnowa z urzdzeniem zaadowczym tylnym. Pojemnoci bbna zaadowczego 21-22 m3. Zabudowa powinna by cakowicie szczelna i przystosowana m.in do opróniania pojemników z odpadami BIO z du zawartoci pynów. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin gwarancji / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Skrócenie terminy realizacji / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Zakup samochodu ciarowego z zabudow skrzyniow. Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34144511 Müllfahrzeuge 34144510 Fahrzeuge für Abfall II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL81 Lubelskie Hauptort der Ausführung: Miasto uków II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest zakup samochodu ciarowego z zabudow skrzyniow. Rok produkcji podwozia 2022 r. Typ podwozia: trzyosiowe w konfiguracji osi 6x2 z osi wleczon. Kompletnie nowa zabudowa skrzyniowa z urzdzeniem zaadowczym tylnym przeznaczona do zbierania odpadów typu BIO jak równie staych odpadów gromadzonych w pojemnikach komunalnych, surowców wtórnych. Pojemnoci skrzyni adunkowej min. 21 m3. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Termin gwarancji / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Skrócenie terminy realizacji / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 117-329509 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Zakup samochodu ciarowego z zabudow bbnow. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/08/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: EKOCEL Sp z o.o. Ort: Rekowo Górne NUTS-Code: PL63 Pomorskie Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 1 009 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 2 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: Zakup samochodu ciarowego z zabudow skrzyniow. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 25/08/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: EKOCEL Sp z o.o. Ort: Rekowo Górne NUTS-Code: PL63 Pomorskie Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 823 000.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 29.1. Wykonawca jest zobowizany do wniesienia wadium - w wysokoci: Cz 1. Zakup samochodu ciarowego z zabudow bbnow 20 000,00 z (sownie: dwadziecia tysicy zotych) Cz 2. Zakup samochodu ciarowego z zabudow skrzyniow 15 000,00 z (sownie: pitnacie tysicy zotych) 29.2. Wadium wnosi si przed upywem terminu skadania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 Pzp. 29.3. Wadium musi by wniesione przed upywem terminu skadania ofert w jednej lub kilku nastpujcych formach, w zalenoci od wyboru Wykonawcy: 29.3.1. pienidzu, przelewem na rachunek bankowy: PKO Bank Polski SA nr rachunku: 39 1020 1260 0000 0702 0012 6615; z dopiskiem Wadium dostawa samochodów ciarowych. 29.3.2. gwarancjach bankowych; 29.3.3.gwarancjach ubezpieczeniowych; 29.3.4. porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (Dz. U. z 2019 r. poz. 310, 836 i 1572). 29.4. Jeeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub porczenia, o których mowa w pkt 29.3.229.3.4 wykonawca przekazuje zamawiajcemu orygina gwarancji lub porczenia, w postaci elektronicznej. 29.5. Gwarancja lub porczenie musi zawiera w swojej treci nieodwoalne i bezwarunkowe zobowizanie wystawcy dokumentu do zapaty na rzecz Zamawiajcego kwoty wadium. 29.6. Wadium wniesione w formie gwarancji (bankowej czy ubezpieczeniowej) musi mie tak sam pynno jak wadium wniesione w pienidzu - dochodzenie roszczenia z tytuu wadium wniesionego w tej formie nie moe by utrudnione. Dlatego w treci gwarancji powinna znale si klauzula stanowica, i wszystkie spory odnonie gwarancji bd rozstrzygane zgodnie z prawem polskim i poddane jurysdykcji sdów polskich, chyba, e co innego wynika z przepisów prawa. 29.7. Wadium wniesione w pienidzu przelewem na rachunek bankowy musi wpyn na wskazany w pkt. 29.3.1. rachunek bankowy Zamawiajcego, najpóniej przed upywem terminu skadania ofert. 29.8. Ze wzgldu na ryzyko zwizane z czasem trwania okresu rozlicze midzybankowych Zamawiajcy zaleca dokonanie przelewu ze stosownym wyprzedzeniem. 29.9. Zamawiajcy dokona zwrotu wadium na zasadach okrelonych w art. 98 ust. 1-5 Pzp. 29.10. Zamawiajcy zatrzyma wadium na zasadach okrelonych w art. 98 ust. 6 Pzp. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [11]www.uzp.gov.pl VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd Zamówie Publicznych Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [13]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2022 References 7. mailto:adam.kitlinski@puik.lukow.pl?subject=TED 8. http://puik.lukow.pl/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:329509-2022:TEXT:DE:HTML 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de