Ausschreibungen und Aufträge: Spiegel - FR-Meudon Spiegel Dokument Nr...: 477074-2022 (ID: 2022090209150638163) Veröffentlicht: 02.09.2022 * FR-Meudon: Spiegel 2022/S 169/2022 477074 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: cnrs Postanschrift: 1 place Aristide Briand Ort: Meudon NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine Postleitzahl: 92190 Land: Frankreich E-Mail: [6]marches.ddai@cnrs.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.cnrs.fr I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Recherche scientifique Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: fabrication et fourniture du guide de neutrons Polarizer pour le diffractomètre Magic de l'ess (European Spallation Source) Referenznummer der Bekanntmachung: 2021-08-LLB II.1.2)CPV-Code Hauptteil 38622000 Spiegel - FG11 II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: dans le cadre de la construction du futur accélérateur de particules ESS implanté à Lund en Suède, le CNRS, agissant au nom et pour le compte du consortium ESS-ERIC est en charge de la fourniture et de la livraison du guide de neutrons polarizer du diffractomètre Magic II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 300 790.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 38622000 Spiegel - FG11 II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR104 Essonne II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Le marché comprend les prestations suivantes : 1) Produire le dossier de fabrication de l'équipement ; 2) Fournir toutes les matières premières nécessaires à la fabrication, aux contrôles et aux essais de l'équipement ; 3) Fabriquer et assembler les différents éléments de guide super-miroir ; 4) Réaliser tous les contrôles intermédiaires de fabrication (contrôles dimensionnels, de soudure, de collage, de réflectivité, etc.) ; 5) Réaliser les tests de fin de fabrication en usine dont : a. Les contrôles dimensionnels ; b. Les contrôles de réflectivité 6) Produire le dossier constructeur de chaque élément fabriqué ; 7) Assurer le conditionnement, la manutention, le transport, la livraison et le déchargement des équipements selon le cadencement, et les contraintes calendaires définis ; 8) Assurer le suivi de projet et produire la documentation de suivi de projet dont : a. Le dossier de suivi de projet ; b. Les comptes rendus de réunion ; c. Le compte rendu de réunions d'avancement ; 9) Fournir la garantie de chaque équipement livré et réceptionné pour une durée minimale de deux ans II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Qualité technique / Gewichtung: 60 Qualitätskriterium - Name: Engagements en matière de développement durable / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 35 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 041-105710 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 738 Bezeichnung des Auftrags: fabrication et fourniture du guide de neutrons polarizer pour le diffractometre Magic de l'ess (european spallation source) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 06/08/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: swissneutronics AG Ort: Klingnau NUTS-Code: CH Schweiz / Suisse / Svizzera Land: Schweiz Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 300 790.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Versailles Postanschrift: 56 avenue de Saint-Cloud, Ort: Versailles Postleitzahl: 78011 Land: Frankreich E-Mail: [9]greffe.taversailles@juradm.fr Internet-Adresse: [10]http://www.versailles.tribunal-administratif.fr VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: le marché 2020-08-llb - guide de neutrons Polarizer a été signé et notifié le 6 août 2022. Un référé contractuel prévu aux articles L 551-13 à L 551-23 du Code de justice administrative (Cja) peut être exercé dans un délai de trente et un (31) jours à l'encontre du marché à compter de la publication du présent avis d'attribution. Un recours de pleine juridiction contestant la validité de l'accord-cadre peut être introduit dans un délai de deux (2) mois à compter de l'accomplissement des mesures de publicité appropriées au sens de la décision département de Tarn-Et-Garonne (CE, Ass., 4.4.2014, nº 358994). Ce recours en contestation de validité peut être assorti d'une demande tendant, sur le fondement de l'article L. 521-1 du code de justice administrative, à la suspension de l'exécution du contrat. Le présent avis d'attribution correspond à l'accomplissement des mesures de publicité appropriées au sens de la jurisprudence précitée. Le contrat est consultable dans le respect des secrets protégés par la loi nº 78-753 du 17.7.1978 codifiée dans le livre III du code des relations entre le public et l'administration, sur place à l'adresse indiquée à la rubrique I.1, après une demande écrite adressée à la DDAI du CNRS (par courriel à [11]ddai.marches@cnrs.fr ) et uniquement sur prise de rendez-vous avec un préavis d'au moins 15 jours calendaires du lundi au vendredi de 9:30 à 11:30 et de 14:30 à 16:00, hors jours fériés et jours de fermeture du site VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Versailles Postanschrift: 56 Avenue de Saint-Cloud Ort: Versailles Postleitzahl: 78011 Land: Frankreich E-Mail: [12]greffe.taversailles@juradm.fr Telefon: +33 139205400 Fax: +33 139205487 Internet-Adresse: [13]http://www.versailles.tribunal-administratif.fr VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2022 References 6. mailto:marches.ddai@cnrs.fr?subject=TED 7. http://www.cnrs.fr/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:105710-2022:TEXT:DE:HTML 9. mailto:greffe.taversailles@juradm.fr?subject=TED 10. http://www.versailles.tribunal-administratif.fr/ 11. mailto:ddai.marches@cnrs.fr?subject=TED 12. mailto:greffe.taversailles@juradm.fr?subject=TED 13. http://www.versailles.tribunal-administratif.fr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de