Ausschreibungen und Aufträge: Tischcomputer - PL-Krakau Tischcomputer Bildschirme Computerbezogene Geräte Dokument Nr...: 477067-2022 (ID: 2022090209150838168) Veröffentlicht: 02.09.2022 * PL-Krakau: Tischcomputer 2022/S 169/2022 477067 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Uniwersytet Jagielloski-Collegium Medicum Nationale Identifikationsnummer: 00000127000040 Postanschrift: ul. w. Anny 12 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Postleitzahl: 31-008 Land: Polen Kontaktstelle(n): Dzia Zamówie Publicznych UJ CM, ul. Skawiska 8, 31-066 Kraków E-Mail: [6]dzp@cm-uj.krakow.pl Telefon: +48 124332730 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.dzp.cm-uj.krakow.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Uczelnia publiczna I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Wyonienie Wykonawcy w zakresie sukcesywnych dostaw komputerów stacjonarnych i monitorów dla jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Jagielloskiego Collegium Medicum w Krakowie. Referenznummer der Bekanntmachung: 141.2711.25.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 30213300 Tischcomputer II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem postpowania i zamówienia jest wyonienie Wykonawcy w zakresie sukcesywnych dostaw komputerów stacjonarnych i monitorów dla jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Jagielloskiego Collegium Medicum w Krakowie. 1.1 Zgodnie z art. 257 ustawy Pzp, Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia przedmiotowego postpowania, jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia, nie zostay mu przyznane. 1.2 Przedmiot zamówienia moe by finansowany lub wspófinansowany w szczególnoci ze rodków Unii Europejskiej lub innych rodków, pozyskanych w ramach projektów lub umów bd programów zewntrznych albo grantów itp., zarówno obecnie realizowanych przez Uniwersytet Jagielloski Collegium Medicum, jak równie realizowanych w przyszoci. 1.3 Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia okrelajcy funkcje, parametry i warunki wymagane zosta opisany w SWZ i w zacznikach do SWZ i do Formularza oferty. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 884 680.00 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30213300 Tischcomputer 30231300 Bildschirme 30230000 Computerbezogene Geräte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Hauptort der Ausführung: Orodek Komputerowy UJ CM, ul. Kopernika 7e, 31-034 Kraków, Dzia Zaopatrzenia UJ CM Sekcja Aparatury, ul. Skawiska 8, 31 066 Kraków, Orodek Komputerowy UJ CM, ul. w. Anny 12, 31-008 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem postpowania i zamówienia jest wyonienie Wykonawcy w zakresie sukcesywnych dostaw komputerów stacjonarnych i monitorów dla jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Jagielloskiego Collegium Medicum w Krakowie. 1.1 Zgodnie z art. 257 ustawy Pzp, Zamawiajcy przewiduje moliwo uniewanienia przedmiotowego postpowania, jeeli rodki publiczne, które Zamawiajcy zamierza przeznaczy na sfinansowanie zamówienia, nie zostay mu przyznane. 1.2 Przedmiot zamówienia moe by finansowany lub wspófinansowany w szczególnoci ze rodków Unii Europejskiej lub innych rodków, pozyskanych w ramach projektów lub umów bd programów zewntrznych albo grantów itp., zarówno obecnie realizowanych przez Uniwersytet Jagielloski Collegium Medicum, jak równie realizowanych w przyszoci. 1.3 Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia okrelajcy parametry i wymagania techniczno-funkcjonalne, bd ich maksymalne lub minimalne zakresy lub inne niezbdne cechy oraz parametry dodatkowo punktowane zawiera zacznik A do Formularza oferty stanowicy integraln cz SWZ. 1.4 Zakres rzeczowy objty w kalkulacji ceny, która stanowi zacznik B do formularza oferty, jest najwikszym, moliwym zakresem przedmiotu zamówienia. Zamawiajcy zastrzega, e przedstawione w zaczniku B do formularza oferty iloci zamawianych komputerów stacjonarnych i monitorów s wielkociami orientacyjnymi i mog ulec zmianie (zmniejszeniu lub zwikszeniu) w trakcie trwania umowy w ramach zamówie zamiennie bilansujcych si w ramach wynagrodzenia umownego. Zamawiajcy zapewnia zakup komputerów stacjonarnych i/lub monitorów do minimum 50 % wartoci wynagrodzenia umownego, niezrealizowanie pozostaej czci wartoci przedmiotu umowy nie bdzie stanowio podstaw do zgaszania przez Wykonawc roszcze z tego tytuu. 2. Wykonawca musi zaoferowa wykonanie przedmiotu zamówienia zgodnie z wymogami Zamawiajcego okrelonymi w SWZ. 3. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje w szczególnoci: 3.1 Zakup i dostawy sprztu fabrycznie nowego, nieuywanego, niepowystawowego, wyprodukowanego nie wczeniej ni w 2022r., posiadajcego pakiet usug gwarancyjnych i wsparcie techniczne producenta obejmujce uytkowników z obszaru Rzeczpospolitej Polskiej. 3.2 Dostaw sprztu do: - Orodka Komputerowego UJ CM, ul. Kopernika 7e, 31-034 Kraków, - Dziau Zaopatrzenia UJ CM Sekcja Aparatury, ul. Skawiska 8, 31 066 Kraków, - Orodka Komputerowego UJ CM, ul. w. Anny 12, 31-008 Kraków. Dokadny adres dostawy bdzie wpisany kadorazowo w poszczególne zamówienia. 3.3 Pozostae zapisy dotyczce przedmiotu zamówienia zawarte s w SWZ i zacznikach do SWZ i do Formularza oferty. II.2.5)Zuschlagskriterien Kostenkriterium - Name: Cena / Gewichtung: 65 Kostenkriterium - Name: Parametry techniczno-uytkowe / Gewichtung: 20 Kostenkriterium - Name: Jako Certyfikat rodowiskowy (TCO lub równowany) / Gewichtung: 15 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben 1. Zamawiajcy przewiduje dodatkowe podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 109 ust. 1 pkt 4), 5), 7), 8), 9) i 10) ustawy Pzp. 2. Termin realizacji zamówienia zosta opisany w pkt. 6) SWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 120-338249 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Wyonienie Wykonawcy w zakresie sukcesywnych dostaw komputerów stacjonarnych i monitorów dla jednostek organizacyjnych Uniwersytetu Jagielloskiego Collegium Medicum w Krakowie. Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 29/08/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: PROGRESS Systemy Komputerowe Sp. z o. o. Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Postleitzahl: 31-120 Land: Polen E-Mail: [9]office@progress.com.pl Telefon: +48 126334444 Fax: +48 126223802 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 908 075.22 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 884 680.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Wykonawca zobowizany jest do zabezpieczenia swojej oferty wadium. 2. Wykonawca wnosi wadium najpóniej przed upywem terminu skadania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upywu terminu zwizania ofert, z wyjtkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2) i 3) oraz ust. 2 ustawy Pzp, w wysokoci wynoszcej kwot 10 000,00 PLN (sownie: dziesi tysicy zotych 00/100). 3. Wadium moe by wnoszone w jednej lub kilku nastpujcych formach: 3.1 pienidzu, 3.2 gwarancjach bankowych, 3.3 gwarancjach ubezpieczeniowych, 3.4 porczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsibiorczoci (tekst jednolity: Dziennik Ustaw z 2020r., poz. 299 z pón. zm.). 4. Wadium wniesione w pienidzu naley zoy przelewem bankowym w zotych polskich na konto Zamawiajcego: Uniwersytet Jagielloski - Collegium Medicum w Krakowie, ul. w. Anny 12, Bank Pekao S.A. I O/ Kraków, ul. Pijarska 1, konto nr 09 1240 4722 1111 0000 4851 9595, z dopiskiem: Postpowanie nr: 141.2711.25.2022. Za termin wniesienia wadium w formie pieninej zostanie przyjty termin uznania rachunku Zamawiajcego. 5. Pozostae zapisy dotyczce wadium zawarte s w pkt. 25) SWZ 6. Wraz z ofert Wykonawca jest zobowizany zoy: 6.1 wypeniony w sposób jednoznaczny odpowiednio do wzoru przedstawionego w zaczniku A do Formularza oferty zawierajcy szczegóowy opis przedmiotu zamówienia; okrelajcy parametry i warunki wymagane oraz dodatkowo punktowane komputerów stacjonarnych i monitorów, 6.2 kalkulacj cenow odpowiednio do wzoru stanowicego zacznik B do Formularza oferty, 6.3 karty katalogowe lub wydruki ze stron internetowych lub inne dokumenty lub owiadczenia producenta lub jego autoryzowanego przedstawiciela, albo inne równowane dokumenty lub owiadczenia, w jzyku polskim lub obcym wraz z tumaczeniem na jzyk polski, potwierdzajce, e oferowane komputery stacjonarne A, B, C1 (AIO), C2 (AIO) oraz monitory M1, M2 i M3 (przedmiot zamówienia), odpowiadaj wymaganiom okrelonym przez Zamawiajcego w treci SWZ. Zamawiajcy dopuszcza zoenie ww. dokumentów w jzyku angielskim, 6.4 Pozostae wymagane dokumenty wymagane wraz z ofert s wymienione w pkt 14) SWZ. 7. O udzielenie zamówienia publicznego mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. 8. Zgodnie z art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dziennik Ustaw z 2022r. poz. 835), zwanej poniej ustaw z postpowania wyklucza si: 8.1 Wykonawc wymienionego w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisanego na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 8.2 Wykonawc, którego beneficjentem rzeczywistym w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018r. o przeciwdziaaniu praniu pienidzy oraz finansowaniu terroryzmu (tekst jednolity: Dziennik Ustaw z 2022r., poz. 593 z pón. zm.) jest osoba wymieniona w wykazach okrelonych w rozporzdzeniu 765/2006 i rozporzdzeniu 269/2014 albo wpisana na list lub bdca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022r., o ile zostaa wpisana na list na podstawie decyzji w sprawie wpisu na list rozstrzygajcej o zastosowaniu rodka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy; 9. Pozostae zapisy dotyczce podstaw wykluczenia s okrelone w pkt 7) SWZ. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [10]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [11]http://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [13]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Pouczenie o rodkach ochrony prawnej przysugujcych Wykonawcy. 1. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15) ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim i wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. W uzasadnionych przypadkach Izba moe da przedstawienia tumaczenia dokumentu na jzyk polski powiadczonego przez tumacza przysigego. 4. Pisma skadane w toku postpowania odwoawczego przez strony oraz uczestników postpowania odwoawczego wnosi si z odpisami dla stron oraz uczestników postpowania odwoawczego, jeeli pisma te skadane s w formie pisemnej. 5. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 6. Terminy oblicza si wedug przepisów prawa cywilnego i jeeli koniec terminu do wykonania czynnoci przypada na sobot lub dzie ustawowo wolny od pracy, termin upywa dnia nastpnego po dniu lub dniach wolnych od pracy. 7. Odwoanie przysuguje na: 7.1 niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy, 7.2 zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania Wykonawców lub konkursie, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy, 7.3 zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 8. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. Odwoujcy przekazuje kopi odwoania Zamawiajcemu przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 9. Odwoanie wnosi si: 9.1 w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a), 9.2 w przypadku zamówie, których warto jest mniejsza ni progi unijne, w terminie: a) 5 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a). Pozostae informacje zawarte w pkt 21 SIWZ. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587701 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [15]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2022 References 6. mailto:dzp@cm-uj.krakow.pl?subject=TED 7. http://www.dzp.cm-uj.krakow.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:338249-2022:TEXT:DE:HTML 9. mailto:office@progress.com.pl?subject=TED 10. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 11. http://www.uzp.gov.pl/ 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de