Ausschreibungen und Aufträge: Fleisch - RO-Bucureti Fleisch Dokument Nr...: 477049-2022 (ID: 2022090209145238107) Veröffentlicht: 02.09.2022 * RO-Bucureti: Fleisch 2022/S 169/2022 477049 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Clubul Sportiv "Olimpia" Nationale Identifikationsnummer: 4266227 Postanschrift: Strada: Soseaua Iancului, nr. 128A Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 021729 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): Aurelian Ion E-Mail: [10]contact@olimpiabucuresti.ro Telefon: +40 212505155 Fax: +40 212504545 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]www.olimpiabucuresti.ro Adresse des Beschafferprofils: [12]www.e-licitatie.ro I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Freizeit, Kultur und Religion Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Acord-cadru furnizare carne de pasare, peste si oua Referenznummer der Bekanntmachung: 4266227202257 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 15110000 Fleisch II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Achizitie de carne de pasare, peste si oua, necesare cantinei din incinta Clubului Sportiv Olimpia Bucuresti, conform cerintelor minimale si obligatorii din caietul de sarcini, pentru o perioada de 18 luni, prin incheierea unui acord-cadru, cu maxim 3 operatori economici. Acordul-cadru se va incheia cu maxim 3 operatori economici, fara reluarea competitiei. Contractul/contractele-subsecvent/e se va/vor incheia cu ofertantul a carei oferta s-a clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. In situatia in care Promitentul- Furnizor clasat pe locul I, declara ca nu mai are capacitatea de a-si asuma obligatiile contractului/contractelor subsecvent/subsecvente, total sau partial, pentru produsele prevazute la punctul IV din caietul de sarcini, Promitentul Achizitor va solicita Promitentului Furnizor clasat pe locul II semnarea contractului/contractelor subsecvent/subsecvente aferente livrarii produselor total sau partial. In situatia in care Promitentul Furnizor clasat pe locul II, declara ca nu mai are capacitatea de a-si asuma obligatiile contractului/contractelor subsecvent/subsecvente, total sau partial, pentru produsele prevazute la punctul IV din caietul de sarcini, Promitentul Achizitor va solicita Promitentului Furnizor clasat pe locul III semnarea contractului/contractelor subsecvent/subsecvente aferente livrarii produselor total sau partial. Estimarile minime si maxime ale fiecarui lot in parte care ar putea fi solicitate pe intreaga perioada a acordului-cadru se regasesc in anexa la caietul de sarcini. Numarul de zile pana la care se pot solicita clarificari inainte de data limita de depunere a ofertelor/candidaturilor este de 15 zile. Autoritatea contractanta va raspunde in mod clar si complet tuturor solicitarilor de clarificari/informatiilor suplimentare care au fost adresate in termenul prevazut in anuntul de participare, pân în a 7-a zi inainte de data limita de depunere a ofertelor. Autoritatea contractanta nu este obligata sa raspunda solicitarilor de clarificare/informatiilor suplimentare cara nu au fost adresate in termenul stabilit la punctul invocat mai sus. Produsele vor fi livrate in baza contractelor subsecvente de furnizare si a anexelor acestora, ce se vor incheia in baza acordului-cadru si numai in baza comenzilor scrise (graficelor de livrare) emise de autoritatea contractanta, prin intermediul serviciului specializat. Cantitatile contractelor subsecvente vor fi in functie de necesitatile autoritatii contractante si de disponibilitatea fondurilor. Frecventa de atribuire a contractelor subsecvente (acestea contin anexe in care sunt detaliate cantitatea produselor si pretul produselor) va fi lunara. In momentul semnarii contractului se va emite de catre autoritatea contractanta un grafic de livrare al produselor, unde vor fi trecute comenzile aferente acestuia. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 599 143.00 RON II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO321 Bucureti Hauptort der Ausführung: BUCURESTI, SOSEAUA IANCULUI NR. 128 A, SECTOR 2 II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: CANTITATILE MINIME SI MAXIME ALE ACORDULUI-CADRU SUNT TRECUTE IN ANEXA LA CAIETUL DE SARCINI. CANTITATILE MINIME SI MAXIME ALE CELUI MAI MIC SI CELUI MAI MARE CONTRACT SUBSECVENT SUNT TRECUTE IN ANEXA LA CAIETUL DE SARCINI. SE VOR OFERTA TOATE PRODUSELE LA NIVELUL CANTITATILOR MAXIME SOLICITATE ALE ACORDULUI CADRU. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben TIP DE FINANTARE: FONDURI BUGETARE SI VENITURI PROPRII. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [13]2022/S 075-199252 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 5187 Bezeichnung des Auftrags: Contract subsecvent furnizare carne de pasare, peste si oua Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 19/08/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: BLACK SEA EUROINVESTMENT Nationale Identifikationsnummer: RO21211132 Postanschrift: Strada Sola 123, Parcela 1113/11/2 lot 2, Constanta, Nr. lot 2 Ort: Constanta NUTS-Code: RO223 Constana Postleitzahl: 900035 Land: Rumänien E-Mail: [14]office@bsei.ro Telefon: +40 372748216 Fax: +40 372879540 Internet-Adresse: [15]www.olimpiabucuresti.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 803 800.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 9 108.25 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3571 Bezeichnung des Auftrags: Acord-cadru furnizare carne de pasare, peste si oua Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 03/06/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: OLYMEL FLAMINGO FOOD S.R.L. Nationale Identifikationsnummer: RO25347278 Postanschrift: Strada Ornamentului, Nr. 2 Ort: Bucuresti NUTS-Code: RO321 Bucureti Postleitzahl: 041805 Land: Rumänien E-Mail: [16]licitatii@olymel.ro Telefon: +40 0733681261 Fax: +40 021/4601706 Internet-Adresse: [17]www.domeniu.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: COMSORADI SRL Nationale Identifikationsnummer: RO 6202149 Postanschrift: Strada Bucegi, Nr. 14 Ort: Buzau NUTS-Code: RO222 Buzu Postleitzahl: 120208 Land: Rumänien E-Mail: [18]comsoradi2008@yahoo.com Telefon: +40 0238417172 Fax: +40 0238720257 Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: BLACK SEA EUROINVESTMENT Nationale Identifikationsnummer: RO21211132 Postanschrift: Strada Sola 123, Parcela 1113/11/2 lot 2, Constanta, Nr. lot 2 Ort: Constanta NUTS-Code: RO223 Constana Postleitzahl: 900035 Land: Rumänien E-Mail: [19]office@bsei.ro Telefon: +40 372748216 Fax: +40 372879540 Internet-Adresse: [20]www.olimpiabucuresti.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 803 800.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 599 143.00 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 3855 Bezeichnung des Auftrags: Contract subsecvent furnizare carne de pasare, peste si oua Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 15/06/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: BLACK SEA EUROINVESTMENT Nationale Identifikationsnummer: RO21211132 Postanschrift: Strada Sola 123, Parcela 1113/11/2 lot 2, Constanta, Nr. lot 2 Ort: Constanta NUTS-Code: RO223 Constana Postleitzahl: 900035 Land: Rumänien E-Mail: [21]office@bsei.ro Telefon: +40 372748216 Fax: +40 372879540 Internet-Adresse: [22]www.olimpiabucuresti.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 803 800.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 15 056.10 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 4367 Bezeichnung des Auftrags: Contract SUBSECVENT FURNIZARE CARNE DE PUI SI OUA Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 07/07/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: BLACK SEA EUROINVESTMENT Nationale Identifikationsnummer: RO21211132 Postanschrift: Strada Sola 123, Parcela 1113/11/2 lot 2, Constanta, Nr. lot 2 Ort: Constanta NUTS-Code: RO223 Constana Postleitzahl: 900035 Land: Rumänien E-Mail: [23]office@bsei.ro Telefon: +40 372748216 Fax: +40 372879540 Internet-Adresse: [24]www.olimpiabucuresti.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 803 800.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 4 135.20 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 5043 Bezeichnung des Auftrags: Contract subsecvent furnizare carne de pasare, peste si oua Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 12/08/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: BLACK SEA EUROINVESTMENT Nationale Identifikationsnummer: RO21211132 Postanschrift: Strada Sola 123, Parcela 1113/11/2 lot 2, Constanta, Nr. lot 2 Ort: Constanta NUTS-Code: RO223 Constana Postleitzahl: 900035 Land: Rumänien E-Mail: [25]office@bsei.ro Telefon: +40 372748216 Fax: +40 372879540 Internet-Adresse: [26]www.olimpiabucuresti.ro Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 803 800.00 RON Gesamtwert des Auftrags/Loses: 2 948.40 RON V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [27]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [28]http://www.cnsc.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2022 References 10. mailto:contact@olimpiabucuresti.ro?subject=TED 11. http://www.olimpiabucuresti.ro/ 12. http://www.e-licitatie.ro/ 13. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:199252-2022:TEXT:DE:HTML 14. mailto:office@bsei.ro?subject=TED 15. http://www.olimpiabucuresti.ro/ 16. mailto:licitatii@olymel.ro?subject=TED 17. http://www.domeniu.ro/ 18. mailto:comsoradi2008@yahoo.com?subject=TED 19. mailto:office@bsei.ro?subject=TED 20. http://www.olimpiabucuresti.ro/ 21. mailto:office@bsei.ro?subject=TED 22. http://www.olimpiabucuresti.ro/ 23. mailto:office@bsei.ro?subject=TED 24. http://www.olimpiabucuresti.ro/ 25. mailto:office@bsei.ro?subject=TED 26. http://www.olimpiabucuresti.ro/ 27. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 28. http://www.cnsc.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de