Ausschreibungen und Aufträge: Fahrzeuge mit Drehleiter - IT-Malè Fahrzeuge mit Drehleiter Dokument Nr...: 477042-2022 (ID: 2022090209145738125) Veröffentlicht: 02.09.2022 * IT-Malè: Fahrzeuge mit Drehleiter 2022/S 169/2022 477042 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: UNIONE DEI CORPI VIGILI DEL FUOCO VOLONTARI DISTRETTO VAL DI SOLE Postanschrift: VIA ALLA CROCE, 11 Ort: MALE NUTS-Code: ITH20 Trento Postleitzahl: 38027 Land: Italien Kontaktstelle(n): IVANO CESCHI E-Mail: [6]sede@unionevvfvaldisole.it Telefon: +39 0463902888 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.unionevvfvaldisole.it Adresse des Beschafferprofils: [8]www.unionevvfvaldisole.it I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: ALTRO ENTE (vvf volontari Provincia di TN) (Unione Distrettuale) I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: PROTEZIONE CIVILE SERVIZIO ANTINCENDI Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: FORNITURA DI N. 1 AUTOMEZZO ANTINCENDIO AUTOSCALA 30 M II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34144211 Fahrzeuge mit Drehleiter II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: LAPPALTO HA PER OGGETTO LA FORNITURA DI N. 1 AUTOMEZZO ANTINCENDIO AUTOSCALA COME DESCRITTO NEL CAPITOLATO DAPPALTO II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 670 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: ITH20 Trento Hauptort der Ausführung: PROVINCIA DI TRENTO II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: LAPPALTO HA PER OGGETTO LA FORNITURA DI N. 1 AUTOMEZZO ANTINCENDIO AUTOSCALA COME DESCRITTO NEL CAPITOLATO SPECIALE - CODICE CIG: 9296084B30 II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: OFFERTA TECNICA / Gewichtung: 80 Preis - Gewichtung: 20 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [9]2022/S 125-352381 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: FORNITURA DI N. 1 AUTOMEZZO ANTINCENDIO AUTOSCALA 30 M Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 11/08/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: MAGIRUS ITALIA S.R.L. Postanschrift: VIA ATTILIO FRANCHI, 23 Ort: BRESCIA (BS) NUTS-Code: ITC47 Brescia Postleitzahl: 25127 Land: Italien E-Mail: [10]magirus-italia@ivecogroup.com Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 670 000.00 EUR Gesamtwert des Auftrags/Loses: 650 570.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: TRIBUNALE REGIONALE DI GIUSTIZIA AMMINISTRATIVA PER IL TRENTINO ALTO ADIGE SEDE DI TRENTO Postanschrift: VIA CALEPINA 50 Ort: TRENTO Postleitzahl: 38122 Land: Italien E-Mail: [11]TRGA-SEGRPROTOCOLLOAMM@GA-CERT.IT Telefon: +39 0461262550 Fax: +39 0461262550 Internet-Adresse: WWW.GIUSTIZIA-AMMINISTRATIVA.IT VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: AI SENSI DEGLI ART. 119 E 120 DEL D.LGS. 104/2010, GLI ATTI DELLEPROCEDURE DI AFFIDAMENTO RELATIVI A PUBBLICI LAVORI, SERVIZI O FORNITURE SONO IMPUGNABILI UNICAMENTE MEDIANTE RICORSO AL TRIBUNALE AMMINISTRATIVO REGIONALE COMPETENTE PER TERRITORIO NEL TERMINE PERENTORIO DI 30 GIORNI, SECONDO QUANTO DISPOSTO DAI CITATI ARTICOLI. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2022 References 6. mailto:sede@unionevvfvaldisole.it?subject=TED 7. http://www.unionevvfvaldisole.it/ 8. http://www.unionevvfvaldisole.it/ 9. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:352381-2022:TEXT:DE:HTML 10. mailto:magirus-italia@ivecogroup.com?subject=TED 11. mailto:TRGA-SEGRPROTOCOLLOAMM@GA-CERT.IT?subject=TED -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de