Ausschreibungen und Aufträge: Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen - PL-Witonia Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen Boiler Installation von elektrischen Leitungen Installateurarbeiten Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen Planungsleistungen im Bauwesen Dokument Nr...: 477039-2022 (ID: 2022090209145038097) Veröffentlicht: 02.09.2022 * PL-Witonia: Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen 2022/S 169/2022 477039 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Witonia Nationale Identifikationsnummer: 7752406978 Postanschrift: Witonia Ort: Witonia NUTS-Code: PL715 Skierniewicki Postleitzahl: 99-335 Land: Polen Kontaktstelle(n): Anita Konwerska E-Mail: [6]anita.konwerska@gminawitonia.pl Telefon: +48 243564710 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://bip.gminawitonia.pl/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Ochrona rodowiska naturalnego gminy Witonia poprzez instalacje OZE (system zaprojektuj i wybuduj) Referenznummer der Bekanntmachung: BD.271.VII.4.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09331200 Photovoltaische Solarmodule/Solarzellen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 5.1. Przedmiotem zamówienia jest zdefiniowanie zakresu rzeczowego i wykonanie w oparciu o posiadany przez Zamawiajcego Program Funkcjonalno-Uytkowy (dalej: PFU) - Zacznik Nr 1 do SWZ oraz warunki wskazane w niniejszej specyfikacji: zaprojektowanie (wykonanie dokumentacji projektowej) oraz dostaw, monta i uruchomienie nastpujce iloci zestawów instalacji OZE: kotów na pellet 7 szt. instalacji kolektorów sonecznych 21 zestawów. instalacji fotowoltaicznych - 63 zestawów. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 44621210 Boiler 45310000 Installation von elektrischen Leitungen 45330000 Installateurarbeiten 45331000 Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL715 Skierniewicki Hauptort der Ausführung: Witonia II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 5.1. Przedmiotem zamówienia jest zdefiniowanie zakresu rzeczowego i wykonanie w oparciu o posiadany przez Zamawiajcego Program Funkcjonalno-Uytkowy (dalej: PFU) - Zacznik Nr 1 do SWZ oraz warunki wskazane w niniejszej specyfikacji: zaprojektowanie (wykonanie dokumentacji projektowej) oraz dostaw, monta i uruchomienie nastpujce iloci zestawów instalacji OZE: kotów na pellet 7 szt. instalacji kolektorów sonecznych 21 zestawów. instalacji fotowoltaicznych - 63 zestawów. (take okrelane w SWZ jako instalacja) dla prywatnych gospodarstw domowych pooonych na terenie gminy Witonia - w systemie zaprojektuj i wybuduj, które ma by zrealizowane w dwóch etapach (zadaniach): Etap Nr I obejmuje: zaprojektowanie (wykonanie dokumentacji projektowej) oraz dostaw, monta i uruchomienie nastpujcych iloci zestawów instalacji OZE: koty na pellet 4 szt. (w czterech lokalizacjach) kolektory soneczne 7 zestawów (w siedmiu lokalizacjach do zamontowania cznie 17 szt. kolektorów) instalacje fotowoltaiczne 18 zestawów (w osiemnastu lokalizacjach czna moc instalacji: 98,56 kW) zgodnie ze szczegóowym wykazem lokalizacji i parametrów instalacji stanowicym zacznik Nr 1A do Programu Funkcjonalno Uytkowego. Etap Nr II obejmuje: zaprojektowanie (wykonanie dokumentacji projektowej) oraz dostaw, monta i uruchomienie nastpujcych iloci zestawów instalacji OZE: koty na pellet 3 szt. (w trzech lokalizacjach) kolektory soneczne 14 zestawów (w czternastu lokalizacjach do zamontowania cznie 37 szt. kolektorów) instalacje fotowoltaiczne 45 zestawów (w czterdziestu piciu lokalizacjach czna moc instalacji: 262,68 kW) zgodnie ze szczegóowym wykazem lokalizacji i parametrów instalacji stanowicym zacznik Nr 1B do Programu Funkcjonalno Uytkowego. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji produktowej na moduy fotowoltaiczne / Gewichtung: 40 Preis - Gewichtung: 60 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: Zamówienie wspófinansowane jest ze rodków Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa ódzkiego na lata 2014-2020 - O priorytetowa IV Gospodarka niskoemisyjna - Dziaanie IV.1 Odnawialne róda energii - Poddziaanie IV.1.2 Odnawialne róda energii - Nr umowy o dofinansowanie projektu: UDA-RPLD.04.01.02-10-0027/21-00 z dnia 30 maja 2022 roku. II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 133-378544 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Bezeichnung des Auftrags: Ochrona rodowiska naturalnego gminy Witonia poprzez instalacje OZE (system zaprojektuj i wybuduj) Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [9]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587840 Internet-Adresse: [10]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 22.1. rodki ochrony prawnej okrelone w niniejszym punkcie przysuguj wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy Pzp. 22.2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 22.3. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. W uzasadnionych przypadkach Krajowa Izba Odwoawcza (dalej zwana Izb") moe da przedstawienia tumaczenia dokumentu na jzyk polski powiadczonego przez tumacza przysigego. 22.4. Pisma skadane w toku postpowania odwoawczego przez strony oraz uczestników postpowania odwoawczego wnosi si z odpisami dla stron oraz uczestników postpowania odwoawczego, jeeli pisma te skadane s w formie pisemnej. 22.5. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 22.6. Pisma w formie pisemnej wnosi si za porednictwem operatora pocztowego, w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe (Dz. U. z 2020 r. poz. 1041), osobicie, za porednictwem posaca, a pisma w postaci elektronicznej wnosi si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 22.7. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy Pzp; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy Pzp, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 22.8. Procedura wniesienia odwoania: 1) odwoanie wnosi si do Prezesa Izby; 2) odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu; 3) domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 22.9. Odwoanie wnosi si w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej; 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w ppkt 1. 22.10. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia zamieszczenia ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 22.11. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 22.9 i 22.10 SWZ wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 22.12. Jeeli Zamawiajcy mimo takiego obowizku nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze naj VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587840 Fax: +48 224587840 Internet-Adresse: [12]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2022 References 6. mailto:anita.konwerska@gminawitonia.pl?subject=TED 7. http://bip.gminawitonia.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:378544-2022:TEXT:DE:HTML 9. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 10. https://www.uzp.gov.pl/kio 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. https://www.uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de