Ausschreibungen und Aufträge: Elektrizität - PL-Koziegowy Elektrizität Dokument Nr...: 477015-2022 (ID: 2022090209145538120) Veröffentlicht: 02.09.2022 * PL-Koziegowy: Elektrizität 2022/S 169/2022 477015 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina i Miasto Koziegowy, Zespó Ekonomiczno - Administracyjny Owiaty Samorzdowej w Koziegowach Nationale Identifikationsnummer: 5771952310 Postanschrift: ul. 3 Maja 10/1 Ort: Koziegowy NUTS-Code: PL224 Czstochowski Postleitzahl: 42-350 Land: Polen Kontaktstelle(n): Katarzyna Zychowicz, Joanna Giewo E-Mail: [6]joanna.giewon@kozieglowy.pl Telefon: +48 697038911 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://kozieglowy.bip.net.pl/ I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Jednostka organu samorzdowego Gminy i Miasta Koziegowy I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Zakup energii elektrycznej do jednostek owiatowych Gminy i Miasta Koziegowy Referenznummer der Bekanntmachung: ZEAOS ZP 01/2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09310000 Elektrizität II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zgodnie z przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 roku Prawo Energetyczne (t. j. Dz. U. z 2021 poz. 716 ) oraz przepisami PZP dostaw (sprzeda energii elektrycznej) w ramach zadania pn.: Zakup energii elektrycznej do jednostek owiatowych Gminy i Miasta Koziegowy do jednostek owiatowych Gminy i Miasta Koziegowy: 1) Zespó Szkó w Koziegowach; Koziegowy, ul. 3-go Maja 12; 2) Szkoa Podstawowa w Piczycach; Piczyce, ul. lska 5 i ul. lska 3; 3) Szkoa Podstawowa w Cynkowie; Cynków, ul. Straacka 1; 4) Szkoa Podstawowa w Siedlcu Duym; Siedlec Duy, ul. Jana Pawa II 34; 5) Szkoa Podstawowa w Gniazdowie; Gniazdów, ul. Szkolna 85 6) Szkoa Podstawowa w Koziegówkach; Koziegówki, ul. Lipowa 6 7) Przedszkole z Oddziaami Integracyjnymi, Koziegowy, ul. 3-go Maja 27 oraz Stara Huta ul. Szkolna 1 8) Szkoa Podstawowa im. Agaty Mróz Olszewskiej w Lgocie Górnej; Lgota Górna, ul. Szkolna 1 Szczegóowy opis zawiera zacznik 6 do SWZ II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL224 Czstochowski Hauptort der Ausführung: Teren Gminy i Miasta Koziegowy II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Szczegóowy wykaz i opis punktów odbioru energii oraz planowane zuycie energii elektrycznej dla jednostek owiatowych zosta opisany w zaczniku do 6 do SWZ. Ilo punktów odbioru energii elektrycznej i planowane zuycie energii elektrycznej w trakcie realizacji umowy moe ulec zmianie. W przypadku zmiany iloci punktów odbioru lub znaczcej zmiany mocy punktów odbioru w trakcie obowizywania umowy, zostanie zmieniony Zacznik do umowy z wykazem punktów odbioru bez koniecznoci renegocjowania warunków umowy. Zmiana Zacznika do umowy z wykazem punktów odbioru nie stanowi zmiany warunków umowy. Gmina i Miasto Koziegowy oraz jednostki owiatowe posiadaj zawarte na czas nieokrelony umowy o wiadczenie usugi dystrybucji energii elektrycznej z TAURON Dystrybucja S.A. Oddzia w Czstochowie. Wykonawca zobowizany jest do przeprowadzenia procedury zmiany sprzedawcy, a w przypadku umów kompleksowych przeprowadzenia procedury rozwizania dotychczasowych umów kompleksowych, doprowadzenia do zawarcia umów dystrybucji energii odrbnych dla poszczególnych obiektów w imieniu Zamawiajcego na podstawie udzielonego penomocnictwa. Rozpoczynajc realizacj zamówienia Wykonawca winien zapewni cigo dostawy energii elektrycznej. Dostarczanie energii elektrycznej odbywa si bdzie na podstawie obowizujcego prawa, w szczególnoci na warunkach okrelonych przez ustaw z dnia 10 kwietnia 1997 roku Prawo energetyczne (t. j. Dz. U. z 2021 poz. 716), rozporzdzenia wykonawcze do powyszej ustawy. Energia elektryczna powinna spenia standardy techniczne zgodnie z zapisami ustawy Prawo energetyczne oraz rozporzdzeniami wykonawczymi do tej ustawy i Polskimi Normami. Operatorem Systemu Dystrybucyjnego, który posiada Koncesje na Dystrybucje Energii Elektrycznej i wiadczy usugi dystrybucji energii elektrycznej na obszarze Gminy i Miasta Koziegowy jest TAURON Dystrybucja Spóka Akcyjna. 1. Projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego, które zostan wprowadzone do treci tej umowy, okrelone zostay w zaczniku nr 1 do SWZ. 2.Zakres wiadczenia Wykonawcy wynikajcy z umowy jest tosamy z jego zobowizaniem zawartym w ofercie. 3.Zamawiajcy przewiduje moliwo zmiany zawartej umowy w stosunku do treci wybranej oferty w zakresie uregulowanym w art. 454-455 p.z.p. oraz wskazanym we Wzorze umowy, stanowicym zacznik nr 1 do SWZ. 4.Zmiana umowy wymaga dla swej wanoci, pod rygorem niewanoci, zachowania formy pisemnej. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy przewiduje zastosowanie tzw. Procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust.1 ustawy PZP tj. Zamawiajcy najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunków udziau w postpowaniu. Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium w postpowaniu Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 109-307197 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: Zakup energii elektrycznej do jednostek owiatowych Gminy i Miasta Koziegowy Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: Klauzula informacyjna dotyczca przetwarzania danych osobowych 1.Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zwizku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporzdzenie o ochronie danych) (Dz. Urz. UE L 119 z 04.05.2016, str. 1), dalej RODO, informuj, e: 1) administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Zespó; Ekonomiczno Administracyjny Owiaty Samorzdowej w Koziegowach 3 Maja 10/1, 42-350 Koziegowy; e- mail:[9]oswiata@kozieglowy.pl; strona internetowa:[10]www.kozieglowy.pl; telefon do kontaktów: 697 038 911 2) administrator wyznaczy Inspektora Danych Osobowych, z którym mona si kontaktowa pod adresem e-mail: [11]korzuch@infoic.pl; 3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane bd na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO w celu zwizanym z przedmiotowym postpowaniem o udzielenie zamówienia publicznego, prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego. 4) odbiorcami Pani/Pana danych osobowych bd osoby lub podmioty, którym udostpniona zostanie dokumentacja postpowania w oparciu o art. 74 ustawy PZP; 5) Pani/Pana dane osobowe bd przechowywane, zgodnie z art. 78 ust. 1 PZP przez okres 4 lat od dnia zakoczenia postpowania o udzielenie zamówienia, a jeeli czas trwania umowy przekracza 4 lata, okres przechowywania obejmuje cay czas trwania umowy; 6) obowizek podania przez Pani/Pana danych osobowych bezporednio Pani/Pana dotyczcych jest wymogiem ustawowym okrelonym w przepisach ustawy PZP, zwizanym z udziaem w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego. 7) w odniesieniu do Pani/Pana danych osobowych decyzje nie bd podejmowane w sposób zautomatyzowany, stosownie do art. 22 RODO. 8) posiada Pani/Pan: - na podstawie art. 15 RODO prawo dostpu do danych osobowych Pani/Pana dotyczcych; - na podstawie art. 16 RODO prawo do sprostowania Pani/Pana danych osobowych; - na podstawie art. 18 RODO prawo dania od administratora ograniczenia przetwarzania danych osobowych z zastrzeeniem okresu trwania postpowania o udzielenie zamówienia publicznego lub konkursu oraz przypadków, o których mowa w art. 18 ust. 2 RODO; - prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzdu Ochrony Danych Osobowych, gdy uzna Pani/Pan, e przetwarzanie danych osobowych Pani/Pana dotyczcych narusza przepisy RODO; 9) nie przysuguje Pani/Panu: - w zwizku z art. 17 ust. 3 lit. b, d lub e RODO prawo do usunicia danych osobowych; - prawo do przenoszenia danych osobowych, o którym mowa w art. 20 RODO; - na podstawie art. 21 RODO prawo sprzeciwu, wobec przetwarzania danych osobowych, gdy podstaw prawn przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest art. 6 ust. 1 lit. c RODO; Jednoczenie Zamawiajcy przypomina o cicym na Pani/Panu obowizku informacyjnym wynikajcym z art. 14 RODO wzgldem osób fizycznych, których dane przekazane zostan Zamawiajcemu w zwizku z prowadzonym postpowaniem i które Zamawiajcy porednio pozyska od wykonawcy biorcego udzia w postpowaniu, chyba e ma zastosowanie co najmniej jedno z wcze, o których mowa w art. 14 ust. 5 RODO. INFORMACJA O WYMOGU/DOBROWOLNOCI PODANIA DANYCH ORAZ KONSEKWENCJACH NIEPODANIA DANYCH OSOBOWYCH. Podanie przez Pani/Pana danych osobowych jest zwizane z Pani/Pana udziaem w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego a obowizek ich podania wynika z ustawy z dnia 11 wrzenia 2019 r. Prawo zamówie publicznych. Konsekwencje niepodania danych osobowych wynikaj z ustawy Pzp. ZAUTOMATYZOWANE PODEJMOWANIE DECYZJI, PROFILOWANIE. Nie bdzie Pani/Pan podlega decyzji, opierajcej si na zautomatyzowanym przetwarzaniu, która jednoczenie bdzie wywoywaa wobec Pani/Pana skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na Pani/Pana wpywaa. Pani/Pana dane osobowe nie bd profilowane. * Wyjanienie: informacja w tym zakresie jest wymagana, VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Urzd zamówie Publicznych, Prezes Krajowej Izby OdwoawczejAdres Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Wykonawcom, a take innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów Pzp, przysuguj rodki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505590). 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Urzd zamówie Publicznych, Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [15]www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2022 References 6. mailto:joanna.giewon@kozieglowy.pl?subject=TED 7. https://kozieglowy.bip.net.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:307197-2022:TEXT:DE:HTML 9. mailto:oswiata@kozieglowy.pl?subject=TED 10. http://www.kozieglowy.pl/ 11. mailto:korzuch@infoic.pl?subject=TED 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. http://www.uzp.gov.pl/ 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de