Ausschreibungen und Aufträge: Tragbare Computer - PL-Kartuzy Tragbare Computer Softwarepaket für Dokumentenerstellung, Zeichnen, Bildverarbeitung, Terminplanung und Produktivität Dokument Nr...: 476809-2022 (ID: 2022090209134837869) Veröffentlicht: 02.09.2022 * PL-Kartuzy: Tragbare Computer 2022/S 169/2022 476809 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Gmina Kartuzy - Urzd miejski w Kartuzach Nationale Identifikationsnummer: 5890010583 Postanschrift: ul. gen. Józefa Hallera 1 Ort: Kartuzy NUTS-Code: PL634 Gdaski Postleitzahl: 83-300 Land: Polen Kontaktstelle(n): Karol Keller E-Mail: [6]zamowieniapubliczne@poczta.kartuzy.pl Telefon: +48 586945103 Fax: +48 586945135 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.bip.kartuzy.pl I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Zakup sprztu komputerowego i oprogramowania na potrzeby projektu: Wsparcie dzieci z rodzin pegeerowskich w rozwoju cyfrowym Referenznummer der Bekanntmachung: ZP.271.21.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 30213100 Tragbare Computer II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup 136 zestawów komputerów przenonych laptopów) wraz z oprogramowaniem. 2. Przedmiot niniejszego zamówienia wspófinansowany ramach projektu: Wsparcie dzieci z rodzin pegeerowskich w rozwoju cyfrowym. 3. Szczegóowy zakres przedmiotu zamówienia okrelajcy dokadny zakres oraz wymagania jakociowe odnoszce si do co najmniej gównych elementów skadajcych si na przedmiot zamówienia, zawarto w zaczniku nr 5 do SWZ. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 353 821.14 PLN II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 48300000 Softwarepaket für Dokumentenerstellung, Zeichnen, Bildverarbeitung, Terminplanung und Produktivität II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL634 Gdaski Hauptort der Ausführung: Gmina Kartuzy II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zakup 136 zestawów komputerów przenonych laptopów) wraz z oprogramowaniem. 2. Przedmiot niniejszego zamówienia wspófinansowany ramach projektu: Wsparcie dzieci z rodzin pegeerowskich w rozwoju cyfrowym. 3. Szczegóowy zakres przedmiotu zamówienia okrelajcy dokadny zakres oraz wymagania jakociowe odnoszce si do co najmniej gównych elementów skadajcych si na przedmiot zamówienia, zawarto w zaczniku nr 5 SWZ. 4. Przedmiot niniejszego zamówienia obejmuje swoim zakresem równie zaadunek, dostaw do siedziby Zamawiajcego, wyadunek oraz wniesienie zakupionego sprztu komputerowego wraz z oprogramowaniem, na wskazane przez Zamawiajcego miejsce. 5. Realizacja przedmiotu zamówienia odbywa si bdzie zgodnie z postanowieniami SWZ oraz zoon przez Wykonawc ofert. 6. Zamawiajcy informuje, e na realizacje przedmiotowego zamówienia zamierza przeznaczy kwot w wysokoci 435.200,00 z brutto. 7. Jeeli w opisach wystpuj: nazwy znaków towarowych, patentów lub pochodzenia, naley to traktowa jedynie jako pomoc w opisie przedmiotu zamówienia. Zamawiajcy dopuszcza zaoferowanie równowanego elementu przedmiotu zamówienia. Zaoferowany element przedmiotu zamówienia musi spenia min. parametry techniczno-uytkowe okrelone w dokumentach zamówienia. 8. Respektujc zapisy ustawy Prawo zamówie publicznych w kwestii dotyczcej zasad opisu przedmiotu zamówienia Zamawiajcy owiadcza, e w przypadku odniesienia w dokumentach zamówienia do norm, ocen technicznych, specyfikacji technicznych i systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 Pzp, Zamawiajcy dopuszcza rozwizania równowane opisywanym. W takiej sytuacji Wykonawca zobowizany bdzie udowodni w ofercie, w szczególnoci za pomoc przedmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w art. 104107 Pzp, e proponowane rozwizania w równowanym stopniu speniaj wymagania okrelone w opisie przedmiotu zamówienia. 9. Wykonawca, który powouje si na rozwizania równowane opisywanym przez Zamawiajcego, jest obowizany wykaza, e oferowane przez niego dostawy, usugi lub roboty budowlane speniaj wymagania okrelone przez Zamawiajcego. II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Obsuga gwarancyjna / Gewichtung: 20 Qualitätskriterium - Name: Ubezpieczenie sprztu od kradziey i uszkodzenia / Gewichtung: 10 Preis - Gewichtung: 70 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [8]2022/S 126-358025 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: ZP.271.21.2022 Bezeichnung des Auftrags: Zakup sprztu komputerowego i oprogramowania na potrzeby projektu: Wsparcie dzieci z rodzin pegeerowskich w rozwoju cyfrowym Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 24/08/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Image Recording Solutions Pomorze Sp. z o.o. Nationale Identifikationsnummer: 5212981844 Postanschrift: Al. Grunwaldzka 190 Ort: Gdask NUTS-Code: PL633 Trójmiejski Postleitzahl: 80-266 Land: Polen Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Ursprünglich veranschlagter Gesamtwert des Auftrags/des Loses: 353 821.14 PLN Gesamtwert des Auftrags/Loses: 351 968.00 PLN V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: 1. Komunikacja midzy zamawiajcym i wykonawc odbywa si przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej w rozumieniu ustawy z dnia 18 lipca 2002 r. o wiadczeniu usug drog elektroniczn za porednictwem bezpatnego dla Wykonawców narzdzia platformazakupowa.pl (dalej Platforma zakupowa), dostpnego pod linkiem: [9]https://platformazakupowa.pl/pn/kartuzy w zakadce dedykowanej niniejszemu postpowaniu. Ofert (w szczególnoci wypeniony Formularz oferty) Wykonawca moe zoy wycznie za porednictwem Platformy zakupowej; 2. Wymagania techniczne i organizacyjne, zwizane z wykorzystaniem Platformy zakupowej, zostay przedstawione w § 3 ust. 3 Regulaminu Internetowej Platformy zakupowej platformazakupowa.pl ([10]https://platformazakupowa.pl/strona/1-regulamin); VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [11]odwolania@uzp.gov.pl Internet-Adresse: [12]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Dokadne informacje na temat terminów skadania odwoa: 1. rodki ochrony prawnej okrelone Dziale IX Pzp przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy. 2. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia o zamówieniu oraz SWZ przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 3. Zgodnie z treci art. 513 ustawy Pzp Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania wykonawców lub konkursie, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. 4. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: KRAJOWA IZBA ODWOAWCZA Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen Internet-Adresse: [13]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2022 References 6. mailto:zamowieniapubliczne@poczta.kartuzy.pl?subject=TED 7. http://www.bip.kartuzy.pl/ 8. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:358025-2022:TEXT:DE:HTML 9. https://platformazakupowa.pl/pn/kartuzy 10. https://platformazakupowa.pl/strona/1-regulamin 11. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 12. http://www.uzp.gov.pl/ 13. https://www.uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de