Ausschreibungen und Aufträge: Spielwaren - FR-Levallois Spielwaren Spiele Lernspiele Dokument Nr...: 476736-2022 (ID: 2022090209133037833) Veröffentlicht: 02.09.2022 * FR-Levallois: Spielwaren 2022/S 169/2022 476736 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: ville de Levallois Nationale Identifikationsnummer: 21920044100018 Postanschrift: hôtel de Ville, Place de la République Ort: Levallois NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine Postleitzahl: 92300 Land: Frankreich E-Mail: [11]marches@ville-levallois.fr Telefon: +33 149683000 Fax: +33 147590396 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [12]http://www.ville-levallois.fr Adresse des Beschafferprofils: [13]http://www.ville-levallois.fr I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: caisse des Ecoles de la ville de Levallois Postanschrift: place de la république Ort: Levallois NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine Postleitzahl: 92300 Land: Frankreich E-Mail: [14]centresdeloisirs@ville-levallois.fr Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [15]http://www.ville-levallois.fr Adresse des Beschafferprofils: [16]http://www.ville-levallois.fr I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: acquisition De Jeux Et Jouets Referenznummer der Bekanntmachung: Pe2203 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 37520000 Spielwaren II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: la présente consultation a pour objet l'acquisition de jeux et jouets pour les enfants et adolescents de 0 à 17 ans. Elle est organisée par la Ville de Levallois, coordonnateur du groupement de commande constitué avec la Caisse Ecoles de Levallois. Les marchés sont soumis au Code de la Commande Publique, désigné par les termes "Le Code" ci-après.Ils constituent des accords-cadres à bons de commande soumis aux dispositions des articles L2125-1 et R2162-1 et suivants du Code.Ils sont passés selon la procédure de l'appel d'offres ouvert, soumis aux dispositions des articles L2124-2, R2124-2 et R2161-1 à 5 du Code.Chacun des marchés, correspondant aux 6 lots ci-dessous, sera attribué à un unique titulaire pour une durée maximale de 4 années, reconductions comprises.S'agissant d'une procédure ouverte, le nombre maximal de participants n'est pas limité.La valeur maximale des marchés est de 1 944 000 euro(s) Htva, compte tenu de leur durée et des éventuelles reconductions II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 1 500 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: jeux et jouets pour la petite enfance Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 37520000 Spielwaren 37524000 Spiele 37524100 Lernspiele II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: ce lot a pour objet l'acquisition de jeux et jouets pour la petite enfance.Les prestations seront réglées selon un montant maximum annuel fixé à 120 000 euro(s) Htva, sans minimum II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50 Qualitätskriterium - Name: Délai de livraison / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Prise en compte d'objectifs de développement durable / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 35 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: articles de motricité, de manipulation et d'aménagement d'espace pour la petite enfance Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 37520000 Spielwaren 37524000 Spiele 37524100 Lernspiele II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: ce lot a pour objet l'acquisition d'articles de motricité, de manipulation et d'aménagement d'espace pour la petite enfance.Ces prestations seront réglées selon un montant maximum annuel fixé à 100 000 euro(s) Htva, sans minimum II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50 Qualitätskriterium - Name: Délai de livraison / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Prise en compte d'objectifs de développement durable / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 35 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: jeux et jouets éducatifs pour enfants d'âge maternel et élémentaire Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 37524100 Lernspiele 37524000 Spiele 37524100 Lernspiele II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: ce lot a pour objet l'acquisition de jeux et jouets éducatifs pour enfants d'âge maternel et élémentaire.Ces prestations seront réglées selon un montant maximum annuel fixé à 100 000 euro(s) Htva, sans minimum II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50 Qualitätskriterium - Name: Délai de livraison / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Prise en compte d'objectifs de développement durable / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 35 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: jeux de société et autres jeux collectifs pour enfants d'âge maternel et élémentaire Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 37520000 Spielwaren 37524000 Spiele 37524100 Lernspiele II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: ce lot a pour objet l'acquisition de jeux de société et autres jeux collectifs pour enfants d'âge maternel et élémentaire.Ces prestations seront réglées selon un montant maximum annuel fixé à 55 000 euro(s) Htva, sans minimum II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50 Qualitätskriterium - Name: Délai de livraison / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Prise en compte d'objectifs de développement durable / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 35 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: jeux et jouets périscolaires pour les enfants et adolescents participant aux ateliers et aux centres de loisirs Los-Nr.: 5 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 37520000 Spielwaren 37524000 Spiele 37524100 Lernspiele II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: ce lot a pour objet l'acquisition de jeux et jouets périscolaires pour les enfants et adolescents participant aux ateliers et aux centres de loisirs.Ces prestations seront réglées selon un montant maximum annuel fixé à 30 000 euro(s) Htva, sans minimum II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50 Qualitätskriterium - Name: Délai de livraison / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Prise en compte d'objectifs de développement durable / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 35 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: jeux et jouets d'occasion Los-Nr.: 6 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 37520000 Spielwaren 37524000 Spiele 37524100 Lernspiele II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FR105 Hauts-de-Seine II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: ce lot a pour objet l'acquisition de jeux et jouets d'occasion.Ces prestations seront rémunérées selon un montant maximum annuel fixé à 81 000 euro(s) Htva, sans minimum II.2.5)Zuschlagskriterien Qualitätskriterium - Name: Valeur technique / Gewichtung: 50 Qualitätskriterium - Name: Délai de livraison / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Prise en compte d'objectifs de développement durable / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 35 II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [17]2022/S 087-235550 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: Pe2203 Los-Nr.: 1 Bezeichnung des Auftrags: jeux et jouets pour la petite enfance Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 18/07/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: wesco Sa Postanschrift: avenue du Général Marigny Ort: Cerizay NUTS-Code: FRI33 Deux-Sèvres Postleitzahl: 79140 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 480 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: Pe2203 Los-Nr.: 2 Bezeichnung des Auftrags: articles de motricité, de manipulation et d'aménagement d'espace pour la petite enfance Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 18/07/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: papeteries Pichon Postanschrift: zac l Orme les Sources, 750 rue Colonel Louis Lemaire Ort: Veauche NUTS-Code: FRK25 Loire Postleitzahl: 42340 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 400 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: Pe2203 Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: jeux et jouets éducatifs pour enfants d'âge maternel et élémentaire Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 18/07/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: lacoste Postanschrift: 15 Zac Saint Louis Ort: Le Thor NUTS-Code: FRL06 Vaucluse Postleitzahl: 84250 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 400 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Auftrags-Nr.: Pe2203 Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: jeux de société et autres jeux collectifs pour enfants d'âge maternel et élémentaire Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 18/07/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: societe Ogeo Postanschrift: 82 Avenue du Président Wilson Ort: La Plaine-Saint-Denis NUTS-Code: FR106 Seine-Saint-Denis Postleitzahl: 93210 Land: Frankreich Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 220 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 5 Bezeichnung des Auftrags: jeux et jouets périscolaires pour les enfants et adolescents participant aux ateliers et aux centres de loisirs Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 6 Bezeichnung des Auftrags: jeux et jouets d'occasion Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Sonstige Gründe (Einstellung des Verfahrens) Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: les présents marchés constituent des accords-cadres à bons de commande dont les montants maximum annuels sont respectivement fixés comme suit :Lot 1 : 120 000 euro(s) HtvaLot 2 : 100 000 euro(s) HtvaLot 3 : 100 000 euro(s) HtvaLot 4 : 55 000 euro(s) HtvaIl n'y a pas de montant minimum.Les marchés prendront effet à compter de leur notification pour une durée d'un an et pourront être reconduits tacitement à l'initiative de la Ville pour une même durée dans la limite de trois fois.Le contrat peut être consulté après demande au service Documentation - 26 rue Clément Bayard - 92300 Levallois - horaires : du lundi au vendredi de 8h30 à 18h00, hors jours fériés - fermeture le jeudi matin -Tél : 01.47.15.74.17 - fax : 01.47.15.75.66 VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: tribunal administratif de Cergy-Pontoise Postanschrift: 2-4 bd de l'hautil Ort: Cergy Pontoise Postleitzahl: 95027 Land: Frankreich E-Mail: [18]greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr Telefon: +33 130173400 Fax: +33 130173459 Internet-Adresse: [19]http://cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr/ VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: recours en référé précontractuel pouvant être exercé depuis le début de la procédure de passation jusqu'à la signature du marché ; Recours de pleine juridiction formé contre la validité du contrat ou certaines de ses clauses qui en sont divisibles, dans le délai de 2 mois à compter de la parution de l'avis d'attribution. Un recours en référé contractuel peut être exercé dans les 31 jours suivant la publication de l'avis d'attribution. S'Il n'y a pas eu de publication d'un tel avis, la juridiction pourra être saisie jusqu'à l'expiration d'un délai de six mois à compter du lendemain du jour de la conclusion du contrat VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2022 References 11. mailto:marches@ville-levallois.fr?subject=TED 12. http://www.ville-levallois.fr/ 13. http://www.ville-levallois.fr/ 14. mailto:centresdeloisirs@ville-levallois.fr?subject=TED 15. http://www.ville-levallois.fr/ 16. http://www.ville-levallois.fr/ 17. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:235550-2022:TEXT:DE:HTML 18. mailto:greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr?subject=TED 19. http://cergy-pontoise.tribunal-administratif.fr/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de