Ausschreibungen und Aufträge: Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte - FI-Helsinki Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte Brillen Gestelle und Fassungen für Brillen Kontaktlinsen Dokument Nr...: 476666-2022 (ID: 2022090209123437756) Veröffentlicht: 02.09.2022 * FI-Helsinki: Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte 2022/S 169/2022 476666 Bekanntmachung vergebener Aufträge Ergebnisse des Vergabeverfahrens Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Helsingin ja Uudenmaan Sairaanhoitopiirin kuntayhtymä Nationale Identifikationsnummer: 1567535-0 Postanschrift: PL 441 (Uutistie 5, 01770 Vantaa) Ort: Helsinki NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi Postleitzahl: 00029 Land: Finnland E-Mail: [10]kilpailutus.perusterveydenhuolto@hus.fi Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]http://www.hus.fi I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag wird von einer zentralen Beschaffungsstelle vergeben I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Andere: Sairaanhoitopiirin kuntayhtymä I.5)Haupttätigkeit(en) Gesundheit Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Erikoissairaanhoidossa luovutettavat silmälasit ja piilolinssit II.1.2)CPV-Code Hauptteil 33000000 Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Hankinnan kohteena ovat erikoissairaanhoidon kautta luovutettavat tarjouspyynnön mukaiset silmälasilinssit, linssien erikoistyöt ja lisät sekä kehykset. Hankintaan sisältyy myös erikoissairaanhoidossa luovutettavat piilolinssit. Tässä tarjouspyynnössä pyydettyjä tuotteita tulee käyttämään Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä (HUS). Hankinta on jaettu neljään (4) osaan: Osa 1: Silmälasilinssit Osa 2: Valonsuodattimet Osa 3: Kehykset Osa 4: Piilolinssit Cloudian rakenteesta johtuen kohdassa 1.2 on valittu seuraava vaihtoehto: "Sopimuksen tekee yhteishankintayksikkö". Täsmennyksenä tähän todetaan, että HUS Hankinnat toimii HUS:in yhteishankintayksikkönä. II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.) Wert ohne MwSt.: 760 000.00 EUR II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Osa 1: Silmälasilinssit Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33734000 Brillen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1B1 Helsinki-Uusimaa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankinnan osaan 1 kuuluvat erikoissairaanhoidossa luovutettavat silmälasilinssit tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Varsinainen sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. Tilaaja varaa lisäksi oikeuden 1 + 1 vuoden optioon. Tilaaja päättää option käytöstä vuodeksi kerrallaan. Optiokausilla sopimus on voimassa kuuden kuukauden irtisanomisajalla. Tilaaja varaa oikeuden käyttää optioita vain osaan päätetyistä tuotteista. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Osa 2: Valonsuodattimet Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33734000 Brillen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1B1 Helsinki-Uusimaa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankinnan osaan 2 kuuluvat erikoissairaanhoidossa luovutettavat valonsuodattimet tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Varsinainen sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. Tilaaja varaa lisäksi oikeuden 1 + 1 vuoden optioon. Tilaaja päättää option käytöstä vuodeksi kerrallaan. Optiokausilla sopimus on voimassa kuuden kuukauden irtisanomisajalla. Tilaaja varaa oikeuden käyttää optioita vain osaan päätetyistä tuotteista. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Osa 3: Kehykset Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33734100 Gestelle und Fassungen für Brillen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1B1 Helsinki-Uusimaa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankinnan osaan 3 kuuluvat erikoissairaanhoidossa luovutettavat silmälasien kehykset tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Varsinainen sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. Tilaaja varaa lisäksi oikeuden 1 + 1 vuoden optioon. Tilaaja päättää option käytöstä vuodeksi kerrallaan. Optiokausilla sopimus on voimassa kuuden kuukauden irtisanomisajalla. Tilaaja varaa oikeuden käyttää optioita vain osaan päätetyistä tuotteista. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Osa 4: Piilolinssit Los-Nr.: 4 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 33731000 Kontaktlinsen II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: FI1B1 Helsinki-Uusimaa II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Hankinnan osaan 4 kuuluvat erikoissairaanhoidossa luovutettavat piilolinssit tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. II.2.5)Zuschlagskriterien Preis II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Varsinainen sopimuskausi on kaksi (2) vuotta. Tilaaja varaa lisäksi oikeuden 1 + 1 vuoden optioon. Tilaaja päättää option käytöstä vuodeksi kerrallaan. Optiokausilla sopimus on voimassa kuuden kuukauden irtisanomisajalla. Tilaaja varaa oikeuden käyttää optioita vain osaan päätetyistä tuotteista. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren Bekanntmachungsnummer im ABl.: [12]2022/S 010-017811 IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 1 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 2 Ein Auftrag/Los wurde vergeben: nein V.1)Information über die Nichtvergabe Der Auftrag/Das Los wird nicht vergeben Es sind keine Angebote oder Teilnahmeanträge eingegangen oder es wurden alle abgelehnt Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 3 Bezeichnung des Auftrags: Osa 3: Kehykset Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 15/06/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 2 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 2 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Mercator Otto Oy AIOS Novalens Nationale Identifikationsnummer: FI29473856 Ort: Hyvinkää NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi Land: Finnland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 3 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Osa 4: Piilolinssit Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 15/06/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Mercator Otto Oy AIOS Novalens Nationale Identifikationsnummer: FI29473856 Ort: Hyvinkää NUTS-Code: FI1 Manner-Suomi Land: Finnland Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 40 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt V: Auftragsvergabe Los-Nr.: 4 Bezeichnung des Auftrags: Osa 4: Piilolinssit Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja V.2)Auftragsvergabe V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses: 16/08/2022 V.2.2)Angaben zu den Angeboten Anzahl der eingegangenen Angebote: 4 Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3 Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 4 Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde Offizielle Bezeichnung: Multilens AB Nationale Identifikationsnummer: SE556265143901 Ort: Mölnlycke NUTS-Code: SE Sverige Land: Schweden Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.) Gesamtwert des Auftrags/Loses: 40 000.00 EUR V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Markkinaoikeus Postanschrift: Sörnäistenkatu 1 Ort: Helsinki Postleitzahl: 00580 Land: Finnland E-Mail: [13]markkinaoikeus@oikeus.fi Telefon: +358 295643300 Internet-Adresse: [14]http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2022 References 10. mailto:kilpailutus.perusterveydenhuolto@hus.fi?subject=TED 11. http://www.hus.fi/ 12. https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:017811-2022:TEXT:DE:HTML 13. mailto:markkinaoikeus@oikeus.fi?subject=TED 14. http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de