Ausschreibung: Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen - PL-Zabrze Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen Planungsleistungen im Bauwesen Installation von Prüfgeräten Dokument Nr...: 476549-2022 (ID: 2022090209115837627) Veröffentlicht: 02.09.2022 * PL-Zabrze: Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen 2022/S 169/2022 476549 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Instytut Technologii Paliw i Energii Nationale Identifikationsnummer: 6480008765 Postanschrift: Zamkowa 1 Ort: Zabrze NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 41-803 Land: Polen E-Mail: [6]zamowieniapubliczne@itpe.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.itpe.pl I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. Postanschrift: M. Kasprzaka 25 Ort: Warszawa NUTS-Code: PL Polska Postleitzahl: 01-224 Land: Polen E-Mail: [8]zamowieniapubliczne@itpe.pl Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [9]www.pgnig.pl I.2)Informationen zur gemeinsamen Beschaffung Der Auftrag betrifft eine gemeinsame Beschaffung I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [10]https://miniportal.uzp.gov.pl/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [11]https://miniportal.uzp.gov.pl/ Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Einrichtung des öffentlichen Rechts I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Badania naukowe i prace rozwojowe. Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa, monta i uruchomienie specjalistycznej aparatury badawczo-naukowej wraz z wyposaeniem i oprogramowaniem oraz ich integracja z istniejc infrastruktur CCTW, celem zwikszenia funkcjonalno Referenznummer der Bekanntmachung: 14/itpe/2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 38500000 Apparate und Geräte zum Prüfen und Testen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i dostawa specjalistycznej aparatury badawczo-naukowej wraz z wyposaeniem i oprogramowaniem oraz ich integracja z istniejc infrastruktur CCTW, celem zwikszenia funkcjonalnoci istniejcych instalacji pótechnicznych, w szczególnoci w zakresie przemysowego wytwarzania i wykorzystania wodoru oraz usuwania CO2 z gazów odpadowych wytwarzanych w trakcie jego produkcji. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania Zamawiajcego wzgldem przedmiotu zamówienia zostay okrelone w: 2.1. Zaczniku nr 2 do SWZ: opis przedmiotu zamówienia, 2.2. Zaczniku nr 4 do SWZ: wzór umowy. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 38540000 Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen 51230000 Installation von Prüfgeräten II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL Polska II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i dostawa specjalistycznej aparatury badawczo-naukowej wraz z wyposaeniem i oprogramowaniem oraz ich integracja z istniejc infrastruktur CCTW, celem zwikszenia funkcjonalnoci istniejcych instalacji pótechnicznych, w szczególnoci w zakresie przemysowego wytwarzania i wykorzystania wodoru oraz usuwania CO2 z gazów odpadowych wytwarzanych w trakcie jego produkcji. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz wymagania Zamawiajcego wzgldem przedmiotu zamówienia zostay okrelone w: 2.1. Zaczniku nr 2 do SWZ: opis przedmiotu zamówienia, 2.2. Zaczniku nr 4 do SWZ: wzór umowy. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Termin realizacji / Gewichtung: 25 Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji na cay przedmiot zamówienia / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 70 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 6 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: ja Beschreibung der Optionen: Zamawiajcy przewiduje prawo opcji polegajce na moliwoci rezygnacji z realizacji przedmiotu zamówienia w zakresie dostosowania istniejcej komory spalania do wspóspalania H2 i GZ (M4). Zamawiajcy skorzysta z prawa opcji, jeeli cena za dostosowanie istniejcej komory spalania do wspóspalania H2 i GZ (M4) zaoferowana przez wykonawc z którym zostanie zawarta umowa bdzie wiksza ni 5% cznej ceny oferty. W przypadku skorzystania z prawa opcji, wynagrodzenie wykonawca za realizacj przedmiotu zamówienia zostanie pomniejszone o warto dostosowania istniejcej komory spalania do wspóspalania H2 i GZ zaoferowan w formularzu oferty. II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: W postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego mog bra udzia Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w zakresie sytuacji ekonomicznej i finansowej, tj. posiadaj rodki finansowe w wysokoci co najmniej 3.500.000,00 PLN lub zdolno kredytow w wysokoci co najmniej 3.500.000,00 PLN. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: W postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego udzia mog bra Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w zakresie zdolnoci technicznej lub zawodowej, tj.: 1. Zamawiajcy wymaga, aby wykonawca w okresie w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wykona co najmniej: 1.1. jedn dostaw wraz z montaem i rozruchem instalacji technologicznej w zakresie przemysu energetycznego, chemicznego lub koksochemicznego dla wglowodorów gazowych lub gazu syntezowego, pracujcej pod cinieniem powyej 0,5 MPa i realizujcej proces zachodzcy w temperaturze, co najmniej 250oC wraz z montaem i uruchomieniem AKPiA realizujcej sterowanie i pomiary na instalacji technologicznej o wartoci prac nie mniejszej ni 5.000.000,00 PLN brutto. Przez instalacj technologiczn rozumie si zespó aparatów i urzdze, sprztu, wyposaenia, konstrukcji, rurocigów, maszyn dla zrealizowania jednego lub kilku procesów lub operacji jednostkowych, pomidzy którymi maj miejsce powizanie technologiczne, czyli wszystkie urzdzenia od punktu dostarczania surowców lub póproduktów do miejsca odbioru produktów, 1.2. jedn dokumentacj projektow obejmujc wykonanie projektu wykonawczego instalacji technologicznych w zakresie przemysu energetycznego, chemicznego lub koksochemicznego dla wglowodorów gazowych lub gazu syntezowego pracujcej pod cinieniem powyej 0,5 MPa i realizujcej proces zachodzcy w temperaturze, co najmniej 250 oC, za kwot, co najmniej 200.000,00 PLN brutto. 2. W postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego udzia mog bra Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w zakresie dysponowania odpowiednimi osobami, tj.: dysponuj co najmniej jednym projektantem specjalist brany technologicznej - technologiem tj. osob: 2.1. posiadajc wyksztacenie wysze o specjalnoci inynieria chemiczna lub technologia chemiczna lub petrochemia lub koksochemia, która wykonaa co najmniej 1 projekt instalacji technologicznej realizujcej proces absorpcji lub desorpcji. 3. W postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego udzia mog bra Wykonawcy, którzy speniaj warunki udziau w zakresie dysponowania odpowiednimi osobami, tj.: dysponuj co najmniej jednym projektantem specjalist brany technologicznej - technologiem tj. osob: 3.1. posiadajc wyksztacenie wysze o specjalnoci inynieria chemiczna lub technologia chemiczna lub petrochemia lub koksochemia, która wykonaa co najmniej 1 projekt instalacji technologicznej realizujcej proces konwersji katalitycznej lub reformingu. Zamawiajcy dopuszcza moliwo dysponowania jedn osob speniajc cznie wymogi opisane w pkt.2.1. oraz 3.1. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Warunki realizacji zamówienia zawarte zostay w zaczniku nr 4 do SWZ. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 10/10/2022 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 07/01/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 10/10/2022 Ortszeit: 12:30 Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Ort: Warszawa Land: Polen VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. Zasady, terminy oraz sposób korzystania ze rodków ochrony prawnej szczegóowo reguluj przepisy Dziau IX Pzp. 2. rodki ochrony prawnej przysuguj wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów Pzp. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Odwoanie przysuguje na: 4.1. niezgodn z przepisami Pzp czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, 4.2. zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie Pzp. 5. Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 6. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego, wniesione w postaci elektronicznej, wymagaj opatrzenia podpisem zaufanym. 7. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 8. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 9. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 10. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt. 8 i 9 niniejszego dziau SWZ, wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 11. Jeeli Zamawiajcy nie przesa Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 12. Odwoanie wnosi si w terminie 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli Zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. 13. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. 14. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 15. Od wyroku sdu lub postanowienia koczcego postpowanie w sprawie przysuguje skarga kasacyjna do Sdu Najwyszego. VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2022 References 6. mailto:zamowieniapubliczne@itpe.pl?subject=TED 7. http://www.itpe.pl/ 8. mailto:zamowieniapubliczne@itpe.pl?subject=TED 9. http://www.pgnig.pl/ 10. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 11. https://miniportal.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de