Ausschreibung: Straßenmarkierungen - PL-Krakau Straßenmarkierungen Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile Straßenausrüstung Straßenmarkierungsausrüstung Straßenmobiliar Stadtmobiliar Beschilderung Wegweiser Reparatur- und Wartungsdienste Diverse Reparatur- und Wartungsdienste Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen Graffiti-Entfernung Dokument Nr...: 476535-2022 (ID: 2022090209115637623) Veröffentlicht: 02.09.2022 * PL-Krakau: Straßenmarkierungen 2022/S 169/2022 476535 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Zarzd Transportu Publicznego w Krakowie Nationale Identifikationsnummer: REGON 381750668 Postanschrift: ul. Wielopole 1 Ort: Kraków NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Postleitzahl: 31-072 Land: Polen E-Mail: [6]sekretariat@ztp.krakow.pl Telefon: +48 126168602 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.ztp.krakow.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [8]https://www.bip.krakow.pl/?dok_id=149154 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [9]https://miniportal.uzp.gov.pl/ Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf regionaler oder lokaler Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Andere Tätigkeit: Transport publiczny Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa, monta i utrzymanie tablic ulicowych SIM w ramach Systemu Informacji Miejskiej dla Krakowa Referenznummer der Bekanntmachung: TOZ.26.1.15.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 34922100 Straßenmarkierungen II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i monta tablic ulicowych SIM oraz utrzymanie tablic ulicowych i tablic ulicowych SIM na terenie Gminy Miejskiej Kraków. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 34000000 Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke 34900000 Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile 34920000 Straßenausrüstung 34922000 Straßenmarkierungsausrüstung 34928000 Straßenmobiliar 34928400 Stadtmobiliar 34928470 Beschilderung 34928472 Wegweiser 50000000 Reparatur- und Wartungsdienste 50800000 Diverse Reparatur- und Wartungsdienste 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen 90690000 Graffiti-Entfernung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL213 Miasto Kraków Hauptort der Ausführung: Dostawa i monta do miejsca wskazanego przez Zamawiajcego na terenie Gminy Miejskiej Kraków. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa i monta tablic ulicowych SIM oraz utrzymanie tablic ulicowych i tablic ulicowych SIM na terenie Gminy Miejskiej Kraków. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji / Gewichtung: 0,1 Preis - Gewichtung: 0,9 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy wymaga wniesienia wadium przed terminem skadania ofert w kwocie 10 000,00 z. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: 1) W postpowaniu mog bra udzia Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu z postpowania na podst. art. 108 oraz art. 109 ust. 1 pkt 49 z zastrz. art. 109 ust. 3 ustawy, nie podlegaj wykluczeniu z postpowania na podstawie przepisów ustawy z dnia 13.04.2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego ani nie s objci zakazem udzielania zamówie publicznych na podstawie art. 5k rozporzdzenia Rady UE nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie. Powyszy zakaz dotyczy take podwykonawców, dostawców lub podmiotów, na których zdolnoci wykonawca polega, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10% wartoci zamówienia. 2) W przypadku wspólnego ubiegania si o udzielenie zamówienia aden z Wykonawców nie moe podlega wykluczeniu z postpowania. 3) Wykonawca moe w celu potwierdzenia spenienia warunków udziau w postpowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do przedmiotowego zamówienia lub jego czci, polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostpniajcych zasoby, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nim stosunków prawnych. aden z takich podmiotów nie moe podlega wykluczeniu z postpowania. 4) Wraz z ofert wykonawca na potwierdzenie braku przesanek wykluczenia skada: a) owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z postpowania oraz spenianiu warunków udziau w postpowaniu w formie jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. 5) Wykonawca, którego oferta zostanie najwyej oceniona, zobowizany bdzie zoy na potwierdzenie braku przesanek wykluczenia na wezwanie zamawiajcego w wyznaczonym terminie nie krótszym ni 10 dni: a) sporzdzon nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem informacj z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: i) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy oraz ii) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczc orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego; b) owiadczenie wykonawcy w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej; c) odpis lub informacj z Krajowego Rejestru Sdowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Dziaalnoci Gospodarczej w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy sporzdzone nie wczeniej ni 3 miesice przed jej zoeniem, jeeli odrbne przepisy wymagaj wpisu do rejestru lub ewidencji; d) owiadczenie Wykonawcy o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w pkt 4 a) w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego, o których mowa w: i) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy ii) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy dot. orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego iii) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy dot. zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji iv) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy v) art. 109 ust. 1 pkt 5-9 ustawy. 6) Jeeli ofert skadaj Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia dokumenty i owiadczenia wskazane w pkt 4 i 5 skada kady z takich Wykonawców. Jeeli Wykonawca polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostpniajcych zasoby w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu dokumenty i owiadczenia wskazane w pkt 4 i 5 skada take kady z takich podmiotów. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1) W postpowaniu mog bra udzia Wykonawcy, którzy speniaj nastpujce warunki udziau w postpowaniu znajduj si w sytuacji finansowej i ekonomicznej zapewniajcej wykonanie zamówienia: a) w ostatnich trzech latach obrotowych uzyskali czny przychód w wysokoci nie mniejszej ni 500 000,00 z. 2) W przypadku wspólnego ubiegania si o udzielenie zamówienia warunki udziau w postpowaniu wskazane w pkt 1 Wykonawcy mog spenia cznie. 3) Wykonawca moe w celu potwierdzenia spenienia warunków udziau w postpowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do przedmiotowego zamówienia, lub jego czci, polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostpniajcych zasoby, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nim stosunków prawnych. W odniesieniu do warunków dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych oraz dowiadczenia Wykonawca moe polega na zdolnociach podmiotów udostpniajcych zasoby, jeli podmioty te wykonaj usugi, do realizacji których zdolnoci te s wymagane. Warunki udziau w postpowaniu wskazane w pkt 1 Wykonawca i takie podmioty mog spenia cznie. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 4) Wraz z ofert wykonawca na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu skada: a) jeeli Wykonawca polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostpniajcych zasoby w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny przedmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy, e Wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów. Zobowizanie ma potwierdza, e stosunek czcy Wykonawc z podmiotami udostpniajcymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostp do tych zasobów oraz okrela w szczególnoci: zakres dostpnych Wykonawcy zasobów podmiotu udostpniajcego zasoby, sposób i okres udostpnienia Wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostpniajcego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia, oraz czy i w jakim zakresie podmiot udostpniajcy zasoby, na zdolnociach którego Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziau w postpowaniu dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia, zrealizuje usugi, których wskazane zdolnoci dotycz; 5) Wykonawca, którego oferta zostanie najwyej oceniona, zobowizany bdzie zoy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu na wezwanie Zamawiajcego w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni: a) rachunek zysków i strat (cz sprawozdania finansowego), w przypadku gdy sporzdzenie sprawozdania wymagane jest przepisami prawa kraju, w którym Wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania, a jeeli podlega ono badaniu przez biegego rewidenta zgodnie z przepisami o rachunkowoci, równie z opini o czci badanego sprawozdania, a w przypadku wykonawców niezobowizanych do sporzdzenia sprawozdania finansowego, innych dokumentów okrelajcych obroty oraz aktywa i zobowizania - za ostatnie trzy lata obrotowe, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy, za ten okres na potwierdzenie spenienia warunku opisanego w punkcie 1.a. Jeeli z uzasadnionej przyczyny Wykonawca nie moe zoy podmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w zdaniu poprzednim, skada inne podmiotowe rodki dowodowe, które w wystarczajcy sposób potwierdzaj spenianie warunku udziau w postpowaniu. 6) Forma i sposób skadania dokumentów s szczegóowo opisane w punktach 6 i 8 SWZ. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: 1. W postpowaniu mog bra udzia Wykonawcy, którzy speniaj nastpujce warunki udziau w postpowaniu maj nastpujce zdolnoci techniczne i zawodowe niezbdne do wykonania zamówienia: a) posiadaj dowiadczenie w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert, a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie wykonali (w przypadku wiadcze okresowych lub cigych równie wykonuj) co najmniej 3 prace zwizane z dostaw i montaem tablic z nazwami ulic, alej, placów, etc. o wartoci minimalnej 100 000 z brutto (sownie: sto tysicy 00/00 zotych brutto) kada. W przypadku dostaw nadal wykonywanych do oceny speniania warunku uwzgldnia si wycznie warto czci dostaw wykonanych do momentu upywu terminu skadania ofert; b) dysponuj co najmniej jedn osob posiadajc uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalnoci konstrukcyjno-budowlanej bez ogranicze w rozumieniu ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo Budowlane (Dz.U. 2021 poz. 2351 ze zm.) lub odpowiadajce im wane uprawnienia budowlane, które zostay wydane na mocy wczeniej obowizujcych przepisów prawa lub odpowiednich przepisów prawa obowizujcych w kraju, z którego pochodzi dana osoba; 2. W przypadku wspólnego ubiegania si o udzielenie zamówienia aden z Wykonawców nie moe podlega wykluczeniu z postpowania, natomiast warunki udziau w postpowaniu mog spenia cznie (warunek wskazany w pkt 1.a powinien spenia samodzielnie jeden z nich). 3. Wykonawca moe w celu potwierdzenia spenienia warunków udziau w postpowaniu, w stosownych sytuacjach oraz w odniesieniu do przedmiotowego zamówienia, lub jego czci, polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostpniajcych zasoby, niezalenie od charakteru prawnego czcych go z nim stosunków prawnych. W odniesieniu do warunków dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych oraz dowiadczenia Wykonawca moe polega na zdolnociach podmiotów udostpniajcych zasoby, jeli podmioty te wykonaj usugi, do realizacji których zdolnoci te s wymagane. aden z takich podmiotów nie moe podlega wykluczeniu z postpowania, natomiast warunki udziau w postpowaniu Wykonawca i takie podmioty mog spenia cznie (warunek wskazany w pkt 1.a powinien speni samodzielnie Wykonawca albo taki podmiot). Möglicherweise geforderte Mindeststandards: 4) Wraz z ofert wykonawca na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu skada: a) jeeli ofert skadaj Wykonawcy wspólnie ubiegajcy si o udzielenie zamówienia owiadczenie, z którego wynika, które dostawy wykonaj poszczególni Wykonawcy, b) jeeli Wykonawca polega na zdolnociach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostpniajcych zasoby w celu potwierdzenia speniania warunków udziau w postpowaniu zobowizanie podmiotu udostpniajcego zasoby do oddania mu do dyspozycji niezbdnych zasobów na potrzeby realizacji danego zamówienia lub inny przedmiotowy rodek dowodowy potwierdzajcy, e Wykonawca realizujc zamówienie, bdzie dysponowa niezbdnymi zasobami tych podmiotów. Zobowizanie ma potwierdza, e stosunek czcy Wykonawc z podmiotami udostpniajcymi zasoby gwarantuje rzeczywisty dostp do tych zasobów oraz okrela w szczególnoci: zakres dostpnych Wykonawcy zasobów podmiotu udostpniajcego zasoby, sposób i okres udostpnienia Wykonawcy i wykorzystania przez niego zasobów podmiotu udostpniajcego te zasoby przy wykonywaniu zamówienia, oraz czy i w jakim zakresie podmiot udostpniajcy zasoby, na zdolnociach którego Wykonawca polega w odniesieniu do warunków udziau w postpowaniu dotyczcych wyksztacenia, kwalifikacji zawodowych lub dowiadczenia, zrealizuje usugi, których wskazane zdolnoci dotycz; 5) Wykonawca, którego oferta zostanie najwyej oceniona, zobowizany bdzie zoy na potwierdzenie speniania warunków udziau w postpowaniu na wezwanie Zamawiajcego w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni: a) wykaz dostaw wykonanych lub wykonywanych, w okresie ostatnich 3 lat przed upywem terminu skadania ofert (a jeeli okres prowadzenia dziaalnoci jest krótszy w tym okresie), wraz z podaniem ich przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostay wykonane lub s wykonywane na potwierdzenie spenienia warunku opisanego w pkt 1.a. Jeeli Wykonawca powouje si na dowiadczenie w realizacji dostaw wykonywanych wspólnie z innymi wykonawcami, wykaz dotyczy dostaw, w których wykonaniu Wykonawca bezporednio uczestniczy lub uczestniczy; b) dowody okrelajce, czy dostawy wskazane w wykazie, o którym mowa w pkt 5.a, zostay wykonane lub s wykonywane naleycie, przy czym dowodami, o których mowa, s referencje bd inne dokumenty sporzdzone przez podmiot, na rzecz którego usugi zostay wykonane lub s wykonywane, a jeeli wykonawca z przyczyn niezalenych od niego nie jest w stanie uzyska tych dokumentów owiadczenie wykonawcy; w przypadku wiadcze nadal wykonywanych referencje bd inne dokumenty potwierdzajce ich naleyte wykonywanie powinny by wystawione w okresie ostatnich 3 miesicy. c) wykaz osób skierowanych przez Wykonawc do realizacji zamówienia publicznego, w szczególnoci odpowiedzialnych za wiadczenie usug i kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych i uprawnie niezbdnych do wykonania zamówienia publicznego, a take zakresu wykonywanych przez nie czynnoci oraz informacj o podstawie do dysponowania tymi osobami na potwierdzenie spenienia warunku opisanego w punkcie 1.b. 6) Forma i sposób skadania dokumentów s szczegóowo opisane w punktach 6 i 8 SWZ. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Projektowane postanowienia umowy stanowi zacznik 2 do specyfikacji warunków zamówienia. III.2.3)Für die Ausführung des Auftrags verantwortliches Personal Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 06/10/2022 Ortszeit: 12:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 03/01/2023 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 06/10/2022 Ortszeit: 13:00 Ort: Otwarcie ofert nastpuje poprzez uycie mechanizmu do odszyfrowania ofert dostpnego w miniPortalu. Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Niezwocznie po otwarciu ofert Zamawiajcy udostpni na stronie internetowej prowadzonego postpowania informacje o nazwach albo imionach i nazwiskach oraz siedzibach lub miejscach prowadzonej dziaalnoci gospodarczej albo miejscach zamieszkania wykonawców, których oferty zostay otwarte oraz cenach zawartych w ofertach. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: 1) Odnonie dokumentów wymienionych w sekcji III szczegóowe informacje dotyczce zakresu, formy i sposobu skadania dokumentów, w tym dokumentów, które skadaj Wykonawcy majcy siedzib poza terenem Rzeczypospolitej Polskiej zawarte s w punkcie 58 specyfikacji warunków zamówienia. 2) Wraz z ofert Wykonawca zobowizany jest zoy w celu potwierdzenia zgodnoci oferowanych dostaw z wymaganiami okrelonymi w opisie przedmiotu zamówienia próbk w postaci 1 prototypu jednostronnej tablicy ulicowej (wraz z ram suc do montau na elewacji lub ogrodzeniu murowanym) o wymiarach 280 x 700 cm. Zamawiajcy zwróci Wykonawcom próbki po upywie 30 dni od zawarcia umowy lub wczeniej, jeli Wykonawca zoy stosowny wniosek zgodnie z art. 77 ustawy. 3) Wykonawca skada próbk w postaci 1 prototypu jednostronnej tablicy ulicowej, o której mowa w pkt 2 na swój koszt na adres Zarzdu Transportu Publicznego w Krakowie, ul. Wielopole 1, 31-072 Kraków przed upywem terminu skadania ofert. Próbk naley oznaczy w sposób umoliwiajcy identyfikacj Wykonawcy. Próbk naley zapakowa w sposób uniemoliwiajcy jej obejrzenie bez rozpakowywania. Przekazanie próbki za pisemnym potwierdzeniem ich odbioru moliwe bdzie od poniedziaku do pitku w godzinach 9.0015.00. 4) Oferty mog by skadane wycznie w formie elektronicznej (podpisane z uyciem kwalifikowanego podpisu elektronicznego) przy uyciu przy uyciu miniPortalu [10]https://miniportal.uzp.gov.pl/ i ePUAPu https:// epuap.gov.pl/wps/portal. Identyfikator postpowania: 3a53d6f9-5a7b-4c5f-8a6e-856006fd1e44. Elektroniczna skrzynka podawcza Zamawiajcego ePuap: /ZTPK/SkrytkaESP 5) Specyfikacja warunków zamówienia wraz z zacznikami jest dostpna na stronie: https:// [11]www.bip.krakow.pl/?dok_id=149154 pod nazw niniejszego zamówienia - "Dostawa, monta i utrzymanie tablic ulicowych SIM w ramach Systemu Informacji Miejskiej dla Krakowa" - pozycja 15. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [12]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [13]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wykonawcom, a take innym podmiotom, którzy maj lub mieli interes w uzyskaniu zamówienia oraz ponieli lub mogli ponie szkod w wyniku naruszenia przez zamawiajcego przepisów ustawy przysuguj rodki ochrony prawnej. Wobec ogoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówieni (w tym specyfikacji warunków zamówienia) rodki ochrony prawnej przysuguj równie organizacjom wpisanym na list organizacji uprawnionych do wnoszenia rodków ochrony prawnej, prowadzon przez Prezesa Urzdu Zamówie Publicznych oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. Odwoanie przysuguje na niezgodn z przepisami ustawy czynno zamawiajcego podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienia umowy, na zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy oraz na zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia, mimo e zamawiajcy by do tego obowizany. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni, jeeli zostaa przekazana w inny sposób. Odwoanie wobec treci ogoszenia o zamówieniu lub treci dokumentów zamówienia (w tym specyfikacji warunków zamówienia) wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwoanie wobec czynnoci innych ni okrelone powyej wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. Jeeli zamawiajcy nie przesa wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwoanie wnosi si nie póniej ni w terminie 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia lub 6 miesicy od dnia zawarcia umowy, jeeli zamawiajcy nie opublikowa w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej ogoszenia o udzieleniu zamówienia. Pisma w postpowaniu odwoawczym wnosi si w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej, z tym e odwoanie i przystpienie do postpowania odwoawczego wniesione w postaci elektronicznej wymaga opatrzenia podpisem zaufanym. Odwoujcy przekazuje zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Szczegóowe zasady wnoszenia rodków ochrony prawnej s opisane w dziale IX ustawy Prawo zamówie publicznych. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17A Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [15]https://www.uzp.gov.pl/kio VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2022 References 6. mailto:sekretariat@ztp.krakow.pl?subject=TED 7. http://www.ztp.krakow.pl/ 8. https://www.bip.krakow.pl/?dok_id=149154 9. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 10. https://miniportal.uzp.gov.pl/ 11. http://www.bip.krakow.pl/?dok_id=149154 12. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 13. https://www.uzp.gov.pl/kio 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. https://www.uzp.gov.pl/kio -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de