Ausschreibung: Feldverpflegung - LT-Wilna Feldverpflegung Dokument Nr...: 476505-2022 (ID: 2022090209114337597) Veröffentlicht: 02.09.2022 * LT-Wilna: Feldverpflegung 2022/S 169/2022 476505 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Valstybs sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikal ministerijos Nationale Identifikationsnummer: 188608252 Postanschrift: Savanori pr. 2 Ort: Vilnius NUTS-Code: LT Lietuva Postleitzahl: 03116 Land: Litauen Kontaktstelle(n): Jelena Beliakova E-Mail: [6]jelena.beliakova@vsat.vrm.lt Telefon: +370 52198609 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]http://www.pasienis.lt Adresse des Beschafferprofils: [8]https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation /Index/5783 I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.as p?PID=658241 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: [10]https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID =658241&B=PPO Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Sausojo maisto davini su paildymo priedais pirkimas II.1.2)CPV-Code Hauptteil 15897100 Feldverpflegung II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: vert Pirkimas yra skaidomas dvi pirkimo dalis: 1. Pirmoji pirkimo dalis 4000 vnt. sausojo maisto davini su paildymo priedais. 2. Antroji pirkimo dalis 4000 vnt. sausojo maisto davini su paildymo priedais. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 74 380.16 EUR II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Sausojo maisto davini su paildymo priedais pirkimas Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15897100 Feldverpflegung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT Lietuva Hauptort der Ausführung: Savanori pr. 2, Vilnius II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Pirmoji pirkimo dalis 4000 vnt. sausojo maisto davini su paildymo priedais. Skiriama l suma 45000,00 Eur su PVM. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 37 190.08 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Sutartis sigalioja, kai Sutart pasirao abi Sutarties alys ir galioja 12 mnesi su galimybe pratsti Sutart 1 kart 6 mnesi laikotarpiui II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Sausojo maisto davini su paildymo priedais pirkimas Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 15897100 Feldverpflegung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: LT Lietuva Hauptort der Ausführung: Savanori pr. 2, Vilnius II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Antroji pirkimo dalis 4000 vnt. sausojo maisto davini su paildymo priedais. Skiriama l suma 45000,00 Eur su PVM. II.2.5)Zuschlagskriterien Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 37 190.08 EUR II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja Beschreibung der Verlängerungen: Sutartis sigalioja, kai Sutart pasirao abi Sutarties alys ir galioja 12 mnesi su galimybe pratsti Sutart 1 kart 6 mnesi laikotarpiui II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Tiekjas kartu su pasilymu turi pateikti EBVPD aktuali tiekjo deklaracija, kuria tiekjas ir subjektai, kuri pajgumais jis remiasi, patvirtina, jog nra pirkimo dokumentuose nustatyt tiekjo paalinimo pagrind . Jei pirkimo procedroje dalyvauja kio subjekt grup, kiekvienas dalyvaujantis kio subjektas pateikia atskirai upildyt EBVPD. Komisija pirmiausia vertins EBVPD, pasilym atitikim pirkimo dokument reikalavimams ir tik po to, vertinusi pasilymus, tikrins pagal dalyvio pateiktus aktualius duomenis, ar nra ekonomikai naudingiausi pasilym pateikusio dalyvio paalinimo pagrind. III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: 1. Neatlikus apmokjimo nustatytais terminais dl Pirkjo kalts, Tiekjo pareikalavimu Pirkjas privalo sumokti Tiekjui u kiekvien udelst dien 0,03 proc. delspinigi nuo laiku neapmoktos sumos u kiekvien udelst dien. 2. Jei Tiekjas vluoja vykdyti savo sipareigojimus ioje Sutartyje ir jos prieduose nustatytais terminais, Pirkjas be oficialaus spjimo ir nesumaindamas kit savo teisi gynimo bd pradeda skaiiuoti 0,03 proc. dydio delspinigius nuo Tiekjo laiku nevykdyt sipareigojim dalies u kiekvien termino praleidimo dien, nevirijant 5 proc. maksimalios Sutarties kainos. 3. Jei Tiekjas nevykdo savo sutartini sipareigojim ar vykdo juos netinkamai, Pirkjas pareikalauja sumokti 10 proc. dydio baud nuo nevykdytos arba netinkamai vykdytos Sutarties dalies kainos be PVM Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/09/2022 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Litauisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/12/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30/09/2022 Ortszeit: 09:45 Ort: Vilniaus g. 47, Mickn sen. Vilniaus r. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert VI.3)Zusätzliche Angaben: su Tiekju u faktikai laiku patiektas kokybikas ir Sutarties reikalavimus atitinkanias Prekes atsiskaitoma pagal Sutartyje nurodytus kainius ne vliau kaip per 30 (trisdeimt) kalendorini dien nuo abiej Sutarties ali suderinto Preki perdavimoprimimo akto pasiraymo ir PVM sskaitos faktros pateikimo dienos. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Vilniaus apygardos teismas Ort: Vilnius Land: Litauen VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2022 References 6. mailto:jelena.beliakova@vsat.vrm.lt?subject=TED 7. http://www.pasienis.lt/ 8. https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/Company/CompanyInformation/Index/5783 9. https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/publicpurchase_docs.asp?PID=658241 10. https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=658241&B=PPO -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de