Ausschreibung: Analyse- oder Wissenschaftssoftwarepaket - RO-Bucureti
Analyse- oder Wissenschaftssoftwarepaket
Musterentwurfssoftwarepaket
Dokument Nr...: 476456-2022 (ID: 2022090209112437558)
Veröffentlicht: 02.09.2022
*
  RO-Bucureti: Analyse- oder Wissenschaftssoftwarepaket
   2022/S 169/2022 476456
   Auftragsbekanntmachung
   Lieferauftrag
   Rechtsgrundlage:
   Richtlinie 2014/24/EU
   Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
   I.1)Name und Adressen
   Offizielle Bezeichnung: Ministerul Apararii - Unitatea Militara 02512/C
   Nationale Identifikationsnummer: 4193044
   Postanschrift: Strada: Olteniei, nr. 225
   Ort: Bucuresti
   NUTS-Code: RO321 Bucureti
   Postleitzahl: 041309
   Land: Rumänien
   Kontaktstelle(n): Ramona Stere
   E-Mail: [6]achizitii@nbce.ro
   Telefon: +40 3321199
   Fax: +40 213322115
   Internet-Adresse(n):
   Hauptadresse: [7]http://nbce.ro
   Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro
   I.3)Kommunikation
   Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und
   vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:
   [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100154964
   Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
   Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten
   Kontaktstellen
   I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
   Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
   einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
   I.5)Haupttätigkeit(en)
   Verteidigung
   Abschnitt II: Gegenstand
   II.1)Umfang der Beschaffung
   II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Software
   Referenznummer der Bekanntmachung: 1
   II.1.2)CPV-Code Hauptteil
   48461000 Analyse- oder Wissenschaftssoftwarepaket
   II.1.3)Art des Auftrags
   Lieferauftrag
   II.1.4)Kurze Beschreibung:
   Software modelare i simulare Ansys - 1 cpl.
   Software integrare comunicaii ADAT-P3 1 cpl.
   Aplicaie SCIM sau echivalent, - 1 cpl.
   II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
   Wert ohne MwSt.: 651 487.00 RON
   II.1.6)Angaben zu den Losen
   Aufteilung des Auftrags in Lose: ja
   Angebote sind möglich für nur ein Los
   Maximale Anzahl an Losen, die an einen Bieter vergeben werden können: 3
   Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, Aufträge unter
   Zusammenfassung der folgenden Lose oder Losgruppen zu vergeben:
   Ofertantii pot depune oferte pentru unul sau mai multe loturi.
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Software integrare comunicaii ADAT-P3
   Los-Nr.: 2
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   48461000 Analyse- oder Wissenschaftssoftwarepaket
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: RO32 Bucureti-Ilfov
   Hauptort der Ausführung:
   os. Olteniei nr. 225, sector 4, Bucureti
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Obiectul contractului îl constituie furnizarea produselor Lot 2 -
   Software integrare comunicaii ADAT-P3 (1 cpl), conform cerinelor
   din Caietele de sarcini i a specificatiilor tehnice aferente.
   Autoritatea contractant va rspunde la clarificri: pân în a 11-a zi
   înainte de termenul limit de depunere a ofertelor.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica / Gewichtung: 60
   Preis - Gewichtung: 40
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 138 244.00 RON
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Tagen: 60
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Software modelare i simulare Ansys
   Los-Nr.: 1
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   48941000 Musterentwurfssoftwarepaket
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: RO32 Bucureti-Ilfov
   Hauptort der Ausführung:
   os. Olteniei nr. 225, sector 4, Bucureti
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Obiectul contractului îl constituie furnizarea produselor Lot 1 -
   Software modelare i simulare Ansys, conform cerinelor din Caietele
   de sarcini i a specificatiilor tehnice aferente.
   Autoritatea contractant va rspunde la clarificri: pân în a 11-a zi
   înainte de termenul limit de depunere a ofertelor.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Component tehnic / Gewichtung: 60
   Preis - Gewichtung: 40
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 420 168.00 RON
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Tagen: 60
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   II.2)Beschreibung
   II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:
   Aplicaie SCIM sau echivalent
   Los-Nr.: 3
   II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)
   48461000 Analyse- oder Wissenschaftssoftwarepaket
   II.2.3)Erfüllungsort
   NUTS-Code: RO32 Bucureti-Ilfov
   Hauptort der Ausführung:
   os. Olteniei nr. 225, sector 4, Bucureti
   II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:
   Obiectul contractului îl constituie furnizarea produselor Lot 3-
   Aplicaie SCIM sau echivalent (1 cpl), conform cerinelor din
   Caietele de sarcini i a specificatiilor tehnice aferente.
   Autoritatea contractant va rspunde la clarificri: pân în a 11-a zi
   înainte de termenul limit de depunere a ofertelor.
   II.2.5)Zuschlagskriterien
   Die nachstehenden Kriterien
   Qualitätskriterium - Name: Componenta tehnica / Gewichtung: 60
   Preis - Gewichtung: 40
   II.2.6)Geschätzter Wert
   Wert ohne MwSt.: 93 075.00 RON
   II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des
   dynamischen Beschaffungssystems
   Laufzeit in Tagen: 60
   Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein
   II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
   Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
   II.2.11)Angaben zu Optionen
   Optionen: nein
   II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
   Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm,
   das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
   II.2.14)Zusätzliche Angaben
   Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische
   Angaben
   III.1)Teilnahmebedingungen
   III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen
   hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
   Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:
   1. Ofertanii, terii susintori i subcontractanii nu trebuie s se
   regseasc în situaiile prevzute la art. 164, 165, 167 din Legea
   nr.98/2016
   Modalitatea prin care poate fi demonstrat îndeplinirea cerinei: se va
   completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura
   de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor.
   Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin
   completarea DUAE urmeaz a fi prezentate, la solicitarea autoritii
   contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul
   intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor.
   Aceste documente pot fi:
   a. certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante cu
   privire la plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul
   general consolidat (buget local, buget de stat etc.) la momentul
   prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile
   secundare/puntele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind
   îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau a
   contribuiilor la bugetul general consolidat datorate;
   b. cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului
   de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului
   operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie
   sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul
   constatator emis de ONRC / actul constitutiv;
   c. dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul
   economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. Privind
   achiziiile publice; art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171
   din Legea 98/2016 .
   2. Declaraie privind neîncadrarea în prevederile art. 59 din Legea
   98/2016 care se depune de ctre toi participanii la procedur
   (operator economic care depune oferta în mod individual sau în
   asociere, subcontractant sau ter susintor ) odat cu DUAE pân la
   data limit a depunerii ofertelor.
   Persoanele ce dein funcii de decizie în autoritatea contractant cu
   privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de
   achiziie public sunt: Gabriel EPURE, Ileana PREDA, Sorina Mariana
   RDUIC, Constantin TOADER, Sorina BJENARU, Oana HOZA, Alexandru
   MARIN, Ovidiu IORGA, Andrei CHIOPU, Laura IANCU, Cristina STOICA.
   Operatorii economici care depun oferta trebuie s dovedeasc o form de
   înregistrare în condiiile legii din ara de reziden, s reias c
   operatorul economic este legal constituit, c nu se afl în niciuna din
   situaiile de anulare a constituirii, precum i faptul c are
   capacitate profesional de a realiza activiti care fac obiectul
   contractului. Documente edificatoare care s dovedeasc forma de
   înregistrare ca persoan fizic sau juridic i, dup caz, de atestare
   ori apartenen din punct de vedere profesional, în conformitate cu
   prevederile din ara în care ofertantul/candidatul este stabilit.
   MODALITATEA DE ÎNDEPLINIRE: Documentele justificative care probeaz
   îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat
   constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor strini,
   documentele echivalente emise în ara de reziden urmeaz s fie
   prezentate, la solicitarea autoritaii contractante, DOAR DE OFERTANTUL
   CLASAT PE LOCUL I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea
   evalurii ofertelor.
   III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Loturile: 1,2,3Alte cerinte economice sau financiareEste necesar ca
   ofertanii s dein documente care s reflecte capacitatea financiar
   i economic concret a societii comerciale de a îndeplini contractul
   de achiziie public. Bilanurile contabile pe ultimii trei ani (2019,
   2020 i 2021) i Declaraiile ce contin cifra de afaceri global
   aferente ultimilor 3 ani reflect continuitatea activitii comerciale
   a companiei, calitatea produselor oferite în raport cu volumul de
   vânzri înegistrate, precum i capacitatea concret de a-i îndeplini
   eventuale obligaii aferente unui contract.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Se va completa DUAE, urmand ca bilanturile conbile, situatiile
   financiare etc. sa fie prezentate doar de catre ofertantul clasat pe
   lpcul 1 in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii
   ofertelor.
   III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
   Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:
   Loturile: 1,2,3Pentru contractele de achizitie de bunuri: executarea de
   livrari de tipul specificatExperiena similar - având în vedere
   art.179 lit.b) din legea 98/2016 operatorul economic s fac dovada c
   deine experien în derularea unor contracte similare ca domeniu i
   complexitate. Se prezint lista principalelor livrri de produse în
   ultimii 3 ani (calculai anterior termenului limit de depunere a
   ofertelor). Ofertanii vor prezenta unul/mai multe documente relevante
   (contract de furnizare, facturi certificate, procese verbale de
   recepie, recomandri din partea beneficiarilor).Documentele prezentate
   în acest sens vor purta meniunea conform cu originalul i tampila
   operatorului economic. Documentele încheiate în alte limbi decât limba
   româna se vor prezenta în copie, însoite de traduceri autorizate în
   limba român. În situaia în care beneficiarul este un client privat i
   din motive obiective, operatorul economic nu are posibilitatea
   obinerii unei confirmri din partea acestuia, demonstrarea livrrilor
   anterioare de produse se realilzez printr-o declaraie pe proprie
   rspundere a operatorului economic în cauz. În cazul în care exist
   incertitudini sau neclariti în ceea ce privete anumite documente
   prezentate, Autoritatea contractant îi rezerv dreptul de a solicita
   detalii, precizri sau confirmri suplimentare atât de la ofertantul în
   cauz, cât i de la autoritile competente care pot furniza informaii
   în acest sens. În situaia în care ofertantul a fost înfiinat sau i-a
   început activitatea economic de mai puin de 3 ani, se va lua în
   considerare prezentarea informaiilor corespunztoare perioadei
   efective de activitate.Având în vedere art. 193 alin. 3 din legea
   98/2016, în cazul în care operatorul economic intenioneaz s
   subcontracteze o parte/pri din contract, acesta va include în DUAE i
   informaiile solicitate cu privire la subcontractani, urmând ca
   documentele justificative, respective formularul s fie prezentat la
   solicitarea autoritii contractante la finalizarea evalurii
   ofertelor.
   Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
   Se va complata Documentul Unic de Achiziii European (DUAE), urmând ca
   documentele relevante (contract de furnizare, facturi, certificate,
   procese verbale de recepie, recomandri din partea beneficiarilor) s
   fie prezentate doar de ctre ofertantul clasat pe locul 1 în
   clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor.
   Abschnitt IV: Verfahren
   IV.1)Beschreibung
   IV.1.1)Verfahrensart
   Offenes Verfahren
   IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen
   Beschaffungssystem
   IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
   Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein
   IV.2)Verwaltungsangaben
   IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
   Tag: 06/10/2022
   Ortszeit: 15:00
   IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur
   Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
   IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge
   eingereicht werden können:
   Rumänisch
   IV.2.6)Bindefrist des Angebots
   Das Angebot muss gültig bleiben bis: 06/04/2030
   IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
   Tag: 06/10/2022
   Ortszeit: 15:00
   Ort:
   In SEAP
   Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren:
   Gabriel EPURE
   Ileana PREDA
   Sorina RDUIC
   Cristina STOICA
   Constantin TOADER
   Sorina BJENARU
   Oana HOZA
   Alexandru MARIN
   Ovidiu IORGA
   Andrei CHIOPU
   Laura Liliana IANCU
   Abschnitt VI: Weitere Angaben
   VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
   Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
   VI.3)Zusätzliche Angaben:
   Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare,
   caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea
   standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o
   origine sau la o productie/metoda specifica de
   fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de
   mentiunea sau echivalent.
   VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
   VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
   Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a
   Contestatiilor
   Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3
   Ort: Bucuresti
   Postleitzahl: 030084
   Land: Rumänien
   E-Mail: [10]office@cnsc.ro
   Telefon: +40 213104641
   Fax: +40 213104642 / +40 218900745
   Internet-Adresse: [11]http://www.cnsc.ro
   VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
   30/08/2022
References
   6. mailto:achizitii@nbce.ro?subject=TED
   7. http://nbce.ro/
   8. http://www.e-licitatie.ro/
   9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100154964
  10. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED
  11. http://www.cnsc.ro/
--------------------------------------------------------------------------------
             Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for:
       The Office for Official Publications of the European Communities
                The Federal Office of Foreign Trade Information
 Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de