Ausschreibung: Bewertungs- und Testinstrumente - RO-Gherceti Bewertungs- und Testinstrumente Dokument Nr...: 476453-2022 (ID: 2022090209111237519) Veröffentlicht: 02.09.2022 * RO-Gherceti: Bewertungs- und Testinstrumente 2022/S 169/2022 476453 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Ministerul Apararii Nationale, Unitatea Militara 02512 Z Nationale Identifikationsnummer: 6591933 Postanschrift: Strada: Aviatorilor, nr. 10 Ort: Ghercesti NUTS-Code: RO411 Dolj Postleitzahl: 207280 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): DENISA-ILEANA MINCA E-Mail: [6]denisaneagu18@yahoo.com Telefon: +40 765269558 Fax: +40 251435292 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]www.acttm.ro Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100154943 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen I.5)Haupttätigkeit(en) Verteidigung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Sistem ambarcabil specializat pentru instrumentarea aeronavelor în vederea achiziiei i stocrii de date Referenznummer der Bekanntmachung: 149 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 38900000 Bewertungs- und Testinstrumente II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Sistem ambarcabil specializat pentru instrumentarea aeronavelor în vederea achiziiei i stocrii de date reprezint un sistem înalt specializat de testare-evaluare din domeniul aeronautic, având o component ambarcabil pe aeronav cu rolul de achiziie i stocare date i componente neambarcabile hardware sol i software cu rolul de afiare, postprocesare, analiz i stocare a datelor achiziionate. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 3 302 521.00 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO411 Dolj Hauptort der Ausführung: STRADA AVIATORILOR, NR 10, GHERCESTI, DOLJ II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Sistem ambarcabil specializat pentru instrumentarea aeronavelor în vederea achiziiei i stocrii de date reprezint un sistem înalt specializat de testare-evaluare din domeniul aeronautic, având o component ambarcabil pe aeronav cu rolul de achiziie i stocare date i componente neambarcabile hardware sol i software cu rolul de afiare, postprocesare, analiz i stocare a datelor achiziionate. Sistem ambarcabil specializat pentru instrumentarea aeronavelor în vederea achiziiei i stocrii de date= 1 CPL II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Garantia produsului / Gewichtung: 30 Qualitätskriterium - Name: Capacitate de stocare date a componentei ambarcabile / Gewichtung: 10 Qualitätskriterium - Name: Masa maxim a unitii tip asiu pentru 9 module (cu module incluse, oricare module) / Gewichtung: 5 Preis - Gewichtung: 55 II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 18 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Cerina nr.1Ofertanii i subcontractanii nu trebuie s se regseasc în situaiile prevzute la art.164, 165 i 167 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de îndeplinire: 1. Se va completa DUAE în conformitate cu art. 193 alin. (1) din Legea nr. 98/2016, de ctre operatorii economici / subcontractor, participani la procedura de atribuire cu informaiile aferente situaiei lor. 2. Ofertantul declarat câtigtor (clasat pe primul loc), va prezenta urmtoarele documente (conform art. 196, al.(2) din Legea 98/2016), astfel: - certificatele constatatoare privind plata impozitelor, taxelor sau a contribuiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.), valabile la momentul prezentrii, pentru sediul principal, iar pentru sediile secundare / punctele de lucru, o declaraie pe propria rspundere privind îndeplinirea obligaiilor de plat a impozitelor, taxelor sau contribuiilor la bugetul general consolidat datorate, potrivit precizrilor specificate la art. 165, alin (2) din Legea 98/2016 cu modificrile i completrile ulterioare; - cazierul judiciar al operatorului economic i al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic, sau a celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, aa cum rezult din certificatul constatator emis de ONRC / actul constitutiv; - dup caz, documente prin care se demonstreaz faptul c operatorul economic poate beneficia de derogrile prevzute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea 98/2016 privind achiziiile publice; - alte documente edificatoare, dup caz. În cazul în care în ara de origine sau ara în care este stabilit ofertantul/subcontractantul nu se emit documente de natura celor prevzute mai sus sau respectivele documente nu vizeaz toate situaiile prevzute la art.164, 165 i 167, autoritatea/entitatea contractant are obligaia de a accepta o declaraie pe proprie rspundere sau, dac în ara respectiv nu exist prevederi legale referitoare la declaraia pe propria rspundere, o declaraie autentic dat în faa unui notar, a unei autoriti administrative sau judiciare sau a unei asociaii profesionale care are competene în acest sens. Documentele se vor prezenta însoite de traducerea autorizat a acestora în limba român. 3. Documentele menionate la pct. 2, vor fi depuse i de asociai sau subcontractani Evitarea conflictului de interese Ofertanii/subcontractanii nu trebuie s se încadreze în situaiile prevzute la art. 59-60 din Legea nr. 98/2016. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire (ofertant individual/ofertant asociat/ subcontractant) i se va prezenta împreun Declaraia cu privire la conflictul de interese în conformitate cu prevederile art. 60 din Legea 98 (Formularul nr. 3, din seciunea formulare). Documentele justificative care probeaz îndeplinirea celor asumate prin DUAE respectiv, certificatul constatator emis de O.R.C. pentru persoane fizice/juridice române sau în cazul ofertanilor persoane fizice/juridice strine documente echivalente din ara de reziden, urmeaz a fi prezentate la solicitarea autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I, în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor (inclusiv de ctre ofertantul asociat, subcontract dac este cazul). Cerina nr. 3 - Precizm c persoanele cu funcii de decizie din cadrul autoritii contractante cu privire la organizarea, derularea i finalizarea procedurii de atribuire sunt: Marius Apreotesei, Ion Sandita, Florin Tîmplaru, Daniel igniuc, Denisa Minca. Fiecare are obligaia completrii formularului de integritate conform art. 5 din Legea nr. 184/2016 privind instituirea unui mecanism de prevenire a conflictului de interese în procedura de atribuire a contractelor de achiziie public disponibil la adresa [10]https://integritate.e-licitatie.ro. Capacitatea de exercitare a activitii profesionale: Informaii i formaliti necesare pentru evaluarea respectrii cerinelor menionate: Cerina nr. 1 Operatorii economici care depun ofert trebuie s dovedeasc o form de înregistrare în condiiile legii din ara rezident, din care s reias c operatorul economic este legal constituit. Cerina se aplic inclusiv pentru subcontractani care completeaz informaiile aferente situaiei lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de ctre operatorii economici participani la procedura de atribuire a contractului de achiziie public/sectorial cu informaiile solicitate de ctre autoritatea/entitatea contractant informaii referitoare la îndeplinirea cerinelor privind capacitatea de exercitare a activitii profesionale. Documentul justificativ care probeaz îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanilor persoane juridice/fizice strine, documentele echivalente emise în ara de reziden, traduse în limba român, urmeaz s fie prezentate, la solicitarea Autoritii contractante, doar de ctre ofertantul clasat pe locul I în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evalurii ofertelor. În situaia în care vor fi executate pri din contract de ctre subcontractani, dovada înregistrrii i corespondena activitilor principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziiei se va prezenta obligatoriu i de ctre subcontractani, pentru partea din contract pe care o vor realiza. Precizri suplimentare: - Formularul DUAE, configurat de ctre autoritatea contractant, este pus la dispoziia operatorilor economici interesai s participe la procedura de atribuire, în seciunea dedicat Documentaiei de atribuire din cadrul anunului de participare publicat în SICAP, la adresa de internet [11]www.e-licitatie.ro; - Ofertanii care nu îi dovedesc forma de înregistrare vor avea ofertele declarate inacceptabile, potrivit art. 137, alin. (2), lit. b) din HG nr. 395/2016; - Documentele se semneaz cu semntur electronic extins, bazat pe un certificat calificat, eliberat de un furnizor de servicii de certificare acreditat. III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatiiOfertanii trebuie s fac dovada implementrii standardului ISO 9001/2015. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: Prezentarea unei copii a certificatului privind implementarea sistemului de management al calitii, în termen de valabilitate. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/09/2022 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/12/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30/09/2022 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Florin Timplaru,Daniel Tigniuc Denisa MInca. Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. Informaii suplimentare Procedura este organizat de M.Ap.N U.M. 02512 Z Craiova Pentru vizualizarea documentaiei de atribuire încrcat în SICAP, este necesar ca operatorii economici s dein/instaleze pe staia de lucru, un program necesar vizualizrii documentelor semnate electronic (site-urile furnizorilor de semntur electronic). Pentru transmiterea de solicitri de clarificri privind documentaia de atribuire, operatorii economici interesai trebuie s se înregistreze în SICAP ([12]www.e-licitatie.ro), ca operator economic conform prevederilor art. 5 alin.(1) din H.G. nr. 395/2016 i vor transmite solicitrile având în vedere numrul de zile specificat la pct. I.3) din Fia de date a achiziiei (cu 18 zile înainte de termenul limit de depunere a ofertelor). Solicitrile de clarificri se vor adresa în limba român, în mod exclusiv prin intermediul SICAP ([13]http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub), în seciunea ,,Întrebri din cadrul procedurii de atribuire. Autoritatea contractant va rspunde în mod clar solicitrilor de clarificri în a 11-a zi înainte de data limit stabilit pentru depunerea ofertelor. Pentru comunicrile ulterioare depunerii ofertei, Comisia de evaluare va transmite solicitrile de clarificri în legtur cu oferta, prin utilizarea facilitilor tehnice disponibile în SICAP (Seciunea ,,Întrebri). Operatorii economici vor transmite rspunsurile la clarificri i eventualele documente solicitate pe parcursul evalurii ofertelor, prin intermediul SICAP (Seciunea ,,Întrebri), în format electronic, sub forma unuia sau a mai multor documente/fiiere distincte semnate cu semntur electronic conform prevederilor Legii nr. 445/2011 privind semntura electronic. Riscul depunerii de documente care nu pot fi vizualizate/deschise este în sarcina operatorului economic. În cazul în care dou sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obinut la factorii de evaluare în ordinea descresctoare a ponderii acestora. În situaia în care egalitatea se menine, Autoritatea Contractant are dreptul s solicite noi propuneri financiare i oferta câtigtoare va fi desemnat cea cu propunerea financiar cea mai mic. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [14]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [15]http://www.cnsc.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 30/08/2022 References 6. mailto:denisaneagu18@yahoo.com?subject=TED 7. http://www.acttm.ro/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100154943 10. https://integritate.e-licitatie.ro/ 11. http://www.e-licitatie.ro/ 12. http://www.e-licitatie.ro/ 13. http://sicap-prod.e-licitatie.ro/pub 14. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 15. http://www.cnsc.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de