Ausschreibung: Erdgas - RO-Târgu Neam Erdgas Dokument Nr...: 476439-2022 (ID: 2022090209110937509) Veröffentlicht: 02.09.2022 * RO-Târgu Neam: Erdgas 2022/S 169/2022 476439 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: CENTRUL SCOLAR PENTRU EDUCATIE INCLUZIVA TARGU NEAMT Nationale Identifikationsnummer: 2614309 Postanschrift: Strada: Veniamin Costache, nr. 5 Ort: Targu Neamt NUTS-Code: RO214 Neam Postleitzahl: 615200 Land: Rumänien Kontaktstelle(n): GRIGORIU STEFAN E-Mail: [6]cseducatie.incluziva.tg.neamt@gmail.com Telefon: +40 752129218 Fax: +40 233791875 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://sites.google.com/site/cseitgneamt/ Adresse des Beschafferprofils: [8]www.e-licitatie.ro I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100154889 Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation I.5)Haupttätigkeit(en) Bildung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Contract furnizare gaze naturale 2022 - 2023 Referenznummer der Bekanntmachung: 2 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 09123000 Erdgas II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Contract de Furnizare avand ca obiect "FURNIZARE GAZE NATURALE" necesare pentru CENTRUL SCOLAR PENTRU EDUCATIE INCLUZIVA TARGU NEAMT, constand in furnizarea de gaze naturale la sediile autoritatii contractante, conform caracteristici mentionate in caietul de sarcini. Durata contractului este de 12 luni II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 1 950 000.00 RON II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: RO214 Neam Hauptort der Ausführung: CENTRUL SCOLAR PENTRU EDUCATIE INCLUZIVA TARGU NEAMT - str. Veniamin Costache, nr. 5, Targu Neamt - str. Mihail Kogalniceanu, Targu Neamt. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Contract de Furnizare avand ca obiect "FURNIZARE GAZE NATURALE" necesare pentru CENTRUL SCOLAR PENTRU EDUCATIE INCLUZIVA TARGU NEAMT, constand in furnizarea de gaze naturale la sediile AC, conform caracteristicilor mentionate in caietul de sarcini. - str. Veniamin Costache - 1100 Mwh - str. Mihail Kogalniceanu - 400 Mwh II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Monaten: 12 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Ofertantii, tertii sustinatori si subcontractantii nu trebuie sa se regaseasca în situatiile prevazute la art. 164, 165, 167 din Legea nr.98/2016 .Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire (inclusiv eventualii terti si subcontractanti) cu informatiile aferente situatiei lor. Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE urmeaza a fi prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, de catre ofertantul clasat pe locul 1 în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluarii ofertelor. Aceste documente pot fi: certificate constatatoare privind lipsa datoriilor restante, cu privire la plata impozitelor, taxelor sau a contributiilor la bugetul general consolidat (buget local, buget de stat etc.), in valabilitate la momentul prezentarii; cazierul judiciar al operatorului economic si al membrilor organului de administrare, de conducere sau de supraveghere al respectivului operator economic sau al celor ce au putere de reprezentare, de decizie sau de control în cadrul acestuia, asa cum rezulta din certificatul constatator emis de ONRC/actul constitutiv; dupa caz, documente prin care se demonstreaza faptul ca operatorul economic poate beneficia de derogarile prevazute la art. 166 alin. (2), art. 167 alin. (2), art. 171 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice; alte documente edificatoare, dupa caz. Persoanele cu functie de decizie în cadrul autoritatii contractante: , COJOCARIU ANA LAURA, GRIGORIU STEFAN, MIHAILEASA LOREDANA, ISTRATE MARIANA , RUSU MANUELA ECATERINA, GAVRILESCU DIANA , ADUMITROAIE VALENTINA , APOSTOL MARIA , MUNTEANU AUREL , OLTIANU LUCIA. Certificat constatator emis de ONRC din care sa rezulte obiectul de activitate al operatorului economic (original, copie legalizata sau copie lizibila cu mentiunea Conform cu originalul). Obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent în codul CAEN din certificatul constatator.Informatiile cuprinse în certificatul constatator trebuie sa fie reale/actuale la momentul prezentarii certificatului. Licenta de furnizare gaze naturale, emisa de ANRE, sau echivalent, valabila la data prezentarii acesteia, conform art. 7, din Ordinul ANRE 34/2013 si art. 119, alin. 3, lit a) din Legea 123/2012. Licenta de furnizare gaze naturale, emisa de ANRE, sau echivalent, va fi insotita de CONDITIILE LICENTEI PENTRU FURNIZARE GAZE NATURALE, care constituie anexa la licenta. Pentru operatorii economici care prezinta licenta echivalenta emisa de autoritatile de certificare abilitate din alt stat nu se va impune obtinerea licentei recunoscuta de autoritatile române la momentul depunerii ofertelor/candidaturilor. Astfel, operatorul economic poate prezenta la momentul depunerii ofertei alte documente echivalente emise de autoritatile competente in conformitate cu prevederile din tara in care ofertantul este stabilit, conf.prevederilor art. 10, alin. 5, din Ord. ANRE nr. 12/2015. NOTA: In cazul in care valabilitatea licentei emisa de ANRE expira in timpul derularii contractului, ofertantii vor prezenta un anagajament scris privind prelungirea valabilitatii acesteia, in conformitate cu prevederile legale. Documentele vor fi prezentate in original / copie legalizata / copie lizibila cu mentiunea conform cu originalul. Documentele prezentate in alta limba decat limba romana, vor fi insotite de traducere autorizata.Modalitatea prin care poate fi demonstrata îndeplinirea cerintei: se va completa DUAE de catre operatorii economici participanti la procedura de atribuire cu informatiile aferente situatiei lor.Documentele justificative care probeaza îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificat constatator emis de ONRC, sau, în cazul ofertantilor straini, documente echivalente emise în tara de rezidenta, urmeaza sa fie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, doar de catre ofertantul clasat pe locul 1 in clasamentul intermediar III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 16/09/2022 Ortszeit: 15:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Rumänisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 16/10/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 16/09/2022 Ortszeit: 15:00 Ort: In SEAP Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Commisia de evaluare Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: ja Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: iulie - august 2023 VI.3)Zusätzliche Angaben: DUAE va fi configurat de ctre autoritatea contractant direct în SEAP la definirea documentaiei de atribuire. Operatorii economici care participa la procedura vor completa direct în SEAP, în seciunea dedicat a procedurii de interes, DUAE-ul deja configurat de autoritatea/entitatea contractant. Detalii cu privire la întocmirea DUAE se vor regsi, dup autentificarea în sistem, în seciunea Informaii DUAE Ghid de completare DUAE. Solicitarile de clarificari se vor incarca in mod exclusiv in SICAP la Sectiunea Solicitari de clarificari/Intrebari din cadrul anuntului de participare, in format electronic, semnate cu semnatura electronica extinsa bazat pe un certificat calificat, iar rasunsurile la acestea vor fi publicate in SICAP la Sectiunea List clarificari, notificri si decizii, autoritatea contractanta urmand sa nu dea curs solicitarilor adresate prin alta modalitate de comunicare decat cea stabilita. Prin urmare, pentru transmiterea solicitarilor de clarificari in legatura cu Documentatia de atribuire operatorii economici trebuie sa se inregistreze in SICAP. Cerintele tehnice definite la nivelul anuntului de participare, caietului de sarcini sau altor documente complementare, prin trimiterea standardelor, la un anumit producator, la marci, brevete, tipuri, la o origine sau la o productie/metoda specifica de fabricatie/prestare/executie, vor fi intelese ca fiind insotite de mentiunea sau echivalent. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor Postanschrift: Str. Stavropoleos nr. 6, sector 3 Ort: Bucuresti Postleitzahl: 030084 Land: Rumänien E-Mail: [10]office@cnsc.ro Telefon: +40 213104641 Fax: +40 213104642 / +40 218900745 Internet-Adresse: [11]http://www.cnsc.ro VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2022 References 6. mailto:cseducatie.incluziva.tg.neamt@gmail.com?subject=TED 7. https://sites.google.com/site/cseitgneamt/ 8. http://www.e-licitatie.ro/ 9. https://e-licitatie.ro/pub/notices/c-notice/v2/view/100154889 10. mailto:office@cnsc.ro?subject=TED 11. http://www.cnsc.ro/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de