Ausschreibung: Computeranlagen und Zubehör - PL-Biaystok Computeranlagen und Zubehör Flachbildschirme Netzausrüstung Computerserver Dateiverwalter Datenerfassungszubehör Tastbildschirme Mess- und Steuergeräte Videoprojektoren Geräte und Vorrichtungen zu Vorführzwecken Dokument Nr...: 476343-2022 (ID: 2022090209102937409) Veröffentlicht: 02.09.2022 * PL-Biaystok: Computeranlagen und Zubehör 2022/S 169/2022 476343 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Miasto Biaystok Nationale Identifikationsnummer: PL343 Postanschrift: ul. Sonimska 1 Ort: Biaystok NUTS-Code: PL841 Biaostocki Postleitzahl: 15-950 Land: Polen Kontaktstelle(n): Edyta Kotyska-Sy E-Mail: [6]zzp@um.bialystok.pl Telefon: +48 858797617 Fax: +48 858696249 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://miastobialystok.ezamawiajacy.pl/ Adresse des Beschafferprofils: [8]www.bialystok.pl I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://miastobialystok.ezamawiajacy.pl/ Weitere Auskünfte erteilen/erteilt folgende Kontaktstelle: Offizielle Bezeichnung: Urzd Miejski w Biaymstoku, Biuro Funduszy Europejskich Nationale Identifikationsnummer: PL343 Postanschrift: ul. Sonimska 1 Ort: Biaystok NUTS-Code: PL841 Biaostocki Postleitzahl: 15-950 Land: Polen Kontaktstelle(n): Ewa Bajdaów E-Mail: [10]b.fe@um.bialystok.pl Telefon: +48 858696222 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [11]https://miastobialystok.ezamawiajacy.pl/ Adresse des Beschafferprofils: [12]www.bialystok.pl Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Regional- oder Kommunalbehörde I.5)Haupttätigkeit(en) Allgemeine öffentliche Verwaltung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Dostawa sprztu IT i pomocy dydaktycznych w ramach projektu pn. ZSE w Biaymstoku nowy wymiar edukacji Referenznummer der Bekanntmachung: BFE.271.2.2022 II.1.2)CPV-Code Hauptteil 30200000 Computeranlagen und Zubehör II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, fabrycznie nowego, speniajcego wymogi przewidziane prawem w zakresie norm rodowiskowych dla sprztu IT, pomocy dydaktycznych dopuszczonych do obrotu na terytorium UE, który bdzie stanowi wyposaenie pracowni dydaktycznych w Zespole Szkó Elektrycznych w Biaymstoku. Zakres zamówienia obejmuje dostaw sprztu objtego z minimaln 24 miesiczn gwarancj. Zamawiajcy przewiduje podzia zamówienia na trzy czci: 1) Cz I Sprzt IT (serwery i urzdzenia sieciowe). 2) Cz II Pomoce dydaktyczne (reflektometr, tablica demonstracyjna) - 3) Cz III Sprzt prezentacyjny (monitory interaktywne, tablice interaktywne, projektory multimedialne i ekrany) Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia dotyczcy Czci I, II i III znajduje si w Zaczniku Nr 1 do SWZ (OPZ). II.1.5)Geschätzter Gesamtwert II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: ja Angebote sind möglich für alle Lose II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Sprzt IT (serwery i urzdzenia sieciowe). Los-Nr.: 1 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30231310 Flachbildschirme 32420000 Netzausrüstung 48822000 Computerserver 48823000 Dateiverwalter 30237400 Datenerfassungszubehör II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL841 Biaostocki Hauptort der Ausführung: Miasto Biaystok II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, fabrycznie nowego, speniajcego wymogi przewidziane prawem w zakresie norm rodowiskowych dla sprztu IT, pomocy dydaktycznych dopuszczonych do obrotu na terytorium UE, który bdzie stanowi wyposaenie pracowni dydaktycznych w Zespole Szkó Elektrycznych w Biaymstoku. Cz I Sprzt IT (serwery i urzdzenia sieciowe) Dostawa obejmuje: komputer serwer 2 szt., monitor 2 szt., przewodowa klawiatura z muszk - 2 szt., urzdzenia sieciowe do serwerów macierzy dysków 2 szt., serwery macierzy dyskowych 2 szt. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji / Gewichtung: 40% Preis - Gewichtung: 60% II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 30 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: RPPD.08.02.02-20-0021/20 II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy przewiduje moliwo zastosowania odwróconej kolejnoci badania i oceny ofert zgodnie z art. 139 ustawy Pzp. Termin z sekcji II.2.7) liczony od daty podpisania umowy. Termin z sekcji IV.2.6 liczy si zgodnie z art. 114 Kc miesic liczy si za 30 dni. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Pomoce dydaktyczne (reflektometr, tablica demonstracyjna) Los-Nr.: 2 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 30231320 Tastbildschirme 38424000 Mess- und Steuergeräte II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL841 Biaostocki Hauptort der Ausführung: Miasto Biaystok II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, fabrycznie nowego, speniajcego wymogi przewidziane prawem w zakresie norm rodowiskowych dla sprztu IT, pomocy dydaktycznych dopuszczonych do obrotu na terytorium UE, który bdzie stanowi wyposaenie pracowni dydaktycznych w Zespole Szkó Elektrycznych w Biaymstoku. Cz II Pomoce dydaktyczne (reflektometr, tablica demonstracyjna) Dostawa obejmuje: reflektometr optyczny przeznaczony do pasywnych sieci wiatowodowych (PON) 2 szt., tablica demonstracyjna imitujca prawdziwe warunki wystpujce w instalacjach elektrycznych niskiego napicia 1 szt. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji / Gewichtung: 40% Preis - Gewichtung: 60% II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 30 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: RPPD.08.02.02-20-0021/20 II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy przewiduje moliwo zastosowania odwróconej kolejnoci badania i oceny ofert zgodnie z art. 139 ustawy Pzp. Termin z sekcji II.2.7) liczony od daty podpisania umowy. Termin z sekcji IV.2.6 liczy si zgodnie z art. 114 Kc miesic liczy si za 30 dni. II.2)Beschreibung II.2.1)Bezeichnung des Auftrags: Sprzt prezentacyjny (monitory interaktywne, tablice interaktywne, projektory multimedialne i ekrany) Los-Nr.: 3 II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s) 38652120 Videoprojektoren 39294000 Geräte und Vorrichtungen zu Vorführzwecken II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL841 Biaostocki Hauptort der Ausführung: Miasto Biaystok II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa, fabrycznie nowego, speniajcego wymogi przewidziane prawem w zakresie norm rodowiskowych dla sprztu IT, pomocy dydaktycznych dopuszczonych do obrotu na terytorium UE, który bdzie stanowi wyposaenie pracowni dydaktycznych w Zespole Szkó Elektrycznych w Biaymstoku. Cz III Sprzt prezentacyjny (monitory interaktywne, tablice interaktywne, projektory multimedialne i ekrany). Dostawa obejmuje: monitor interaktywny 1 szt., projektor multimedialny 3 szt.,projektor ultra krótkoogniskowy 2 szt.,tablica interaktywna 2 szt., ekran projekcyjny 2 szt. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Qualitätskriterium - Name: Okres gwarancji / Gewichtung: 40% Preis - Gewichtung: 60% II.2.6)Geschätzter Wert II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 30 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: ja Projektnummer oder -referenz: RPPD.08.02.02-20-0021/20 II.2.14)Zusätzliche Angaben Zamawiajcy przewiduje moliwo zastosowania odwróconej kolejnoci badania i oceny ofert zgodnie z art. 139 ustawy Pzp. Termin z sekcji II.2.7) liczony od daty podpisania umowy. Termin z sekcji IV.2.6 liczy si zgodnie z art. 114 Kc miesic liczy si za 30 dni. Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: nie dotyczy III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: nie dotyczy Möglicherweise geforderte Mindeststandards: nie dotyczy III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: nie dotyczy Möglicherweise geforderte Mindeststandards: nie dotyczy III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zgodnie z projektem umowy stanowicym zacznik nr 4 do SWZ Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 30/09/2022 Ortszeit: 11:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Laufzeit in Monaten: 3 (ab dem Schlusstermin für den Eingang der Angebote) IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 30/09/2022 Ortszeit: 11:30 Ort: [13]https://miastobialystok.ezamawiajacy.pl/ Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert Die Zahlung erfolgt elektronisch VI.3)Zusätzliche Angaben: I. Podstawy wykluczenia 1. Z postpowania wyklucza si Wykonawc w przypadkach okrelonych w art. 108 ust. 1 ustawy Pzp. 2. Zamawiajcy wykluczy Wykonawc na podstawie: 1) art. 5k rozporzdzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporzdzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporzdzenia (UE) nr 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), 2) art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (Dz.U. z 2022 r. poz. 835). 3. Zamawiajcy przewiduje wykluczenie Wykonawcy na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 1 i 4 ustawy Pzp. II. W celu potwierdzenia, e Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postpowania, Wykonawca docza do oferty: 1) JEDZ, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp na lub wg za. 3 do SWZ. Owiadczenie naley wypeni zgodnie z instrukcj, która znajduje si na stronie internetowej [14]www.uzp.gov.pl, zakadka: E-usugi/JEDZ. Formularz wstpnie przygotowany przez Zamawiajcego dla przedmiotowego postpowania w formie elektronicznej (w formacie .xml do zaimportowania w serwisie ESPD) jest dostpny na platformie. Uwaga: W czci IV JEDZ (Kryteria kwalifikacji) Wykonawca moe wypeni wycznie sekcj (ogólne owiadczenie dotyczce wszystkich kryteriów kwalifikacji), 2) owiadczenie Wykonawcy dotyczce przesanek wykluczenia z art. 5k rozporzdzenia 833/2014 oraz art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego - na lub wg za. nr 3a do SWZ. III. WYKAZ PODMIOTOWYCH RODKÓW DOWODOWYCH NA POTWIERDZENIE NIEPODLEGANIA WYKLUCZENIU, SKADANYCH NA WEZWANIE ZAMAWIAJCEGO zgodnie z rozdz. VIII SWZ. VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-767 Land: Polen E-Mail: [15]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587777 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [16]https://www.uzp.gov.pl VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-767 Land: Polen Internet-Adresse: [17]https://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej, przysuguj Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy Pzp, a wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 2. Odwoanie zgodnie z przepisami art. 513 521 ustawy Pzp. 1) Odwoanie przysuguje na: a) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy, b) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy Pzp, c) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy Pzp, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 2) Odwoanie wnosi si do Prezesa Izby. 3) Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. 4) Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 5) Odwoanie wnosi si w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni okrelony w lit. a. 6) Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treci dokumentów zamówienia, wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na Platformie. 7) Odwoanie w przypadkach innych ni okrelone w pkt 2 ppkt 5 i 6 wnosi si w terminie 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia. 3. Szczegóowe zasady postpowania po wniesieniu odwoania okrelaj stosowne przepisy Dziau IX Rozdziau 2 Oddzia 3 -12 ustawy Pzp. 4. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postpowania odwoawczego przysuguje skarga do sdu. Skarg wnosi si do Sdu Okrgowego w Warszawie sdu zamówie publicznych. Skarg wnosi si za porednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia dorczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, przesyajc jednoczenie jej odpis przeciwnikowi skargi. Zoenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. Prezes Izby przekazuje skarg wraz z aktami postpowania odwoawczego do sdu zamówie publicznych, w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania. Szczegóowe zasady wnoszenia skargi - zgodnie z przepisami art. 579 590 ustawy Pzp. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoawczej Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-767 Land: Polen E-Mail: [18]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587777 Fax: +48 224587700 Internet-Adresse: [19]https://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2022 References 6. mailto:zzp@um.bialystok.pl?subject=TED 7. https://miastobialystok.ezamawiajacy.pl/ 8. http://www.bialystok.pl/ 9. https://miastobialystok.ezamawiajacy.pl/ 10. mailto:b.fe@um.bialystok.pl?subject=TED 11. https://miastobialystok.ezamawiajacy.pl/ 12. http://www.bialystok.pl/ 13. https://miastobialystok.ezamawiajacy.pl/ 14. http://www.uzp.gov.pl/ 15. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 16. https://www.uzp.gov.pl/ 17. https://www.uzp.gov.pl/ 18. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 19. https://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de