Ausschreibung: Druckpapier - PL-Breslau Druckpapier Dokument Nr...: 476268-2022 (ID: 2022090209101737372) Veröffentlicht: 02.09.2022 * PL-Breslau: Druckpapier 2022/S 169/2022 476268 Auftragsbekanntmachung Lieferauftrag Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber I.1)Name und Adressen Offizielle Bezeichnung: Komenda Wojewódzka Policji we Wrocawiu Nationale Identifikationsnummer: 896-000-47-80 Postanschrift: ul. Podwale 31-33 Ort: Wrocaw NUTS-Code: PL51 Dolnolskie Postleitzahl: 50-040 Land: Polen Kontaktstelle(n): Magorzata Rosoowicz E-Mail: [6]malgorzata.rosolowicz@wr.policja.gov.pl Telefon: +48 478713978 Fax: +48 478714885 Internet-Adresse(n): Hauptadresse: [7]https://dolnoslaska.policja.gov.pl/ Adresse des Beschafferprofils: [8]https://platformazakupowa.pl/pn/kwp_wroclaw I.3)Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: [9]https://platformazakupowa.pl/pn/kwp_wroclaw Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen an die oben genannten Kontaktstellen I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers Agentur/Amt auf zentral- oder bundesstaatlicher Ebene I.5)Haupttätigkeit(en) Öffentliche Sicherheit und Ordnung Abschnitt II: Gegenstand II.1)Umfang der Beschaffung II.1.1)Bezeichnung des Auftrags: Przedmiotem zamówienia jest dostawa papieru A4 dla Komendy Wojewódzkiej Policji we Wrocawiu, Komend Miejskich i Powiatowych Policji Referenznummer der Bekanntmachung: PUZ-2380-099-012-099/2022/MR II.1.2)CPV-Code Hauptteil 30197630 Druckpapier II.1.3)Art des Auftrags Lieferauftrag II.1.4)Kurze Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa papieru A4 dla Komendy Wojewódzkiej Policji we Wrocawiu, Komend Miejskich i Powiatowych Policji. 2. Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz zamawiane iloci zostay opisane przez Zamawiajcego w zaczniku nr 1 do SWZ opis przedmiotu zamówienia. 3. Niniejsze zamówienie dotyczy dostawy jednorazowej na zasadach opisanych w zaczniku nr 2 do SWZ Projektowane Postanowienia Umowy (dalej w tekcie: PPU), stanowicych zacznik nr 2 do SWZ. 4. Szczegóowe terminy i warunki wykonania umowy, warunki gwarancji, sposób patnoci, kary umowne, itp., które zostan wprowadzone do treci przyszej umowy w sprawie zamówienia publicznego okrelono w Projektowanych Postanowieniach Umowy (dalej w tekcie: PPU), stanowicych zacznik nr 2 do SWZ. II.1.5)Geschätzter Gesamtwert Wert ohne MwSt.: 668 813.01 PLN II.1.6)Angaben zu den Losen Aufteilung des Auftrags in Lose: nein II.2)Beschreibung II.2.3)Erfüllungsort NUTS-Code: PL514 Miasto Wrocaw Hauptort der Ausführung: Magazyn KWP we Wrocawiu przy ul. Sokolniczej 12, 53-676 Wrocaw. II.2.4)Beschreibung der Beschaffung: Szczegóowy opis przedmiotu zamówienia oraz zamawiane iloci zostay opisane przez Zamawiajcego w zaczniku nr 1 do SWZ opis przedmiotu zamówienia. Termin wykonywania zamówienia: w terminie 10 dni roboczych (tj. dni z wyczeniem sobót, niedziel i dni ustawowo wolnych od pracy) liczonych od dnia podpisania umowy Wykonawca moe powierzy wykonanie zamówienia podwykonawcom. Zamawiajcy nie zastrzega obowizku osobistego wykonania przez Wykonawc kluczowych czci zamówienia. W przypadku realizacji przedmiotu zamówienia z wykorzystaniem podwykonawców, Zamawiajcy wymaga wskazania przez Wykonawc tych czci zamówienia, których wykonanie zamierza powierzy podwykonawcom oraz podania nazw firm podwykonawców (cz II sekcja D dokumentu JEDZ) o ile s mu wiadome na tym etapie. Zamawiajcy nie wymaga wniesienia wadium. Zamawiajcy przewiduje zastosowanie procedury, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp, tzw. procedury odwróconej, tzn. Zamawiajcy moe najpierw dokona badania i oceny ofert, a nastpnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta zostaa najwyej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz speniania warunku udziau w postpowaniu. Klauzula informacyjna RODO Informacje wymagane Roz II SWZ. Info. o ograniczeniach stosowania przepisów rozp. Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 2016/679 Roz II.3 SWZ IV. Informacje dotyczce postpowania. a. Zamawiajcy nie przewiduje prawa opcji. b. Zamawiajcy nie dopuszcza moliwoci skadania ofert wariantowych oraz w postaci katalogów elektronicznych. c. Zamawiajcy nie przewiduje udzielania zamówie, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy PZP , d. Zamawiajcy nie przewiduje, i wybór najkorzystniejszej oferty zostanie poprzedzony aukcj elektroniczn (art. 308 ust. 1 ustawy PZP). e. Zamawiajcy nie okrela wymaga o których mowa w art. 96 ust. 2 ustawy PZP. f. Zamawiajcy nie zastrzega moliwoci ubiegania si o udzielenie zamówienia wycznie przez Wykonawców, o których mowa w art. 94 ustawy PZP. g. Zamawiajcy nie okreli wymagania dotyczce wydajnoci i funkcjonalnoci, zgodnie z art. 101 ust. 1 pkt. 1 ustawy PZP. h. Zamawiajcy nie da okrelonej etykiety (nie wskazuje miejsca zastosowania) zgodnie z art. 104 ustawy PZP. Dostpno dla osób niepenosprawnych. W odniesieniu do warunku okrelonego w art. 100 ustawy Pzp dotyczcego dostpnoci dla osób niepenosprawnych, Zamawiajcy informuje, e przedmiot zamówienia nie ma wpywu na dostpno dla osób niepenosprawnych. Wymagania w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy (art. 95 Pzp). Czynnoci zwizanych z realizacj zamówienia nie polegaj na wykonywaniu pacy w sposób okrelony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 roku Kodeks pracy (Dz.U. z 2019 r. poz. 1040, 1043 i 1495). Zamawiajcy nie dzieli zamówienia na czci ze wzgldu na rodzaj asortymentu. Dostawa obejmuje jeden rodzaj towaru. Zamówienie jest dostosowane do realizacji przez maych i rednich przedsibiorców. Brak jest podstaw do podziau na czci ze wzgldów technicznych, organizacyjnych i ekonomicznych. II.2.5)Zuschlagskriterien Die nachstehenden Kriterien Preis II.2.6)Geschätzter Wert Wert ohne MwSt.: 668 813.01 PLN II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems Laufzeit in Tagen: 10 Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein II.2.11)Angaben zu Optionen Optionen: nein II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein II.2.14)Zusätzliche Angaben Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben III.1)Teilnahmebedingungen III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: nie opisano warunku O udzielenie zamówienia mog ubiega si Wykonawcy, którzy nie podlegaj wykluczeniu na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp, na podstawie Artykuu 5k rozporzdzenia (UE) 833/2014 dotyczcego rodków ograniczajcych w zwizku z dziaaniami Rosji destabilizujcymi sytuacj na Ukrainie w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem 2022/576 (UE) oraz na podstawie art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (podstawy wykluczenia wymieniono w Roz. VII pkt. 1.1 i 1.2 SWZ.Zamawiajcy nie przewiduje wykluczenia Wykonawcy z podstaw wykluczenia wskazanych w art. 109 ustawy Pzp (podstawy fakultatywne). Zam przed wyborem najkorzystniejszej oferty wezwie wyk, którego oferta zostaa najwyej oceniona, do zoenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym ni 10 dni, aktualnych na dzie zoenia niej wskazanych podmiotowych rodków dowodowych: A. Podmiotowe rodki dowodowe potwierdzajce niepodleganie wykluczeniu: 1.2. informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcej orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka karnego, sporzdzonej nie wczeniej ni 6 miesicy przed jej zoeniem; 1.3. owiadczenia wyk, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawc, który zoy odrbn ofert, ofert czciow lub wniosek o dopuszczenie do udziau w postpowaniu, albo owiadczenia o przynalenoci do tej samej grupy kapitaowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzajcymi przygotowanie oferty, oferty czciowej lub wniosku o dopuszczenie do udziau w postpowaniu niezalenie od innego wykonawcy nalecego do tej samej grupy kapitaowej; 1.4. owiadczenia wyk o aktualnoci informacji zawartych w owiadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy, w zakresie podstaw wykluczenia z postpowania wskazanych przez zamawiajcego, o których mowa w: a) art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy, dotyczcych orzeczenia zakazu ubiegania si o zamówienie publiczne tytuem rodka zapobiegawczego, c) art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, dotyczcych zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia majcego na celu zakócenie konkurencji, d) art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy, 2. Jeeli wyk ma siedzib lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast: 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w pkt 1.2 skada informacj z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sdowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równowany dokument wydany przez waciwy organ sdowy lub administracyjny kraju, w którym wyk ma siedzib lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w pkt 1.2. Dokument ten, powinien by wystawiony nie wczeniej ni 6 miesicy przed jego zoeniem. 2) Jeeli w kraju, w którym wyk ma siedzib lub miejsce zamieszkania, nie wydaje si dokumentów, o których mowa w pkt 1) powyej, lub gdy dokumenty te nie odnosz si do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, zastpuje si je odpowiednio w caoci lub w czci dokumentem zawierajcym odpowiednio owiadczenie wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub owiadczenie osoby, której dokument mia dotyczy, zoone pod przysig, lub, jeeli w kraju, w którym wykonawca ma siedzib lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o owiadczeniu pod przysig, zoone przed organem sdowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorzdu zawodowego lub gospodarczego, waciwym ze wzgldu na siedzib lub miejsce zamieszkania wykonawcy. Dokument ten (owiadczenie), powinien by wystawiony nie wczenie ni 6 m-c przed jego zoeniem cd poniej III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: nie opisano kryterium cd Zamawiajcy nie da od wykonawcy przedstawienia podmiotowych rodków dowodowych, o których mowa w pkt 1.2 i 1.4, dotyczcych podwykonawców, potwierdzajcych, e wobec tych podwykonawców nie zachodz podstawy wykluczenia z postpowania. Zamawiajcy nie da od wykonawcy przedstawienia podmiotowych rodków dowodowych, dotyczcych podwykonawców, potwierdzajcych, e wobec tych podwykonawców nie zachodz podstawy wykluczenia z postpowania. Forma dokumentów Roz IX.II SWZ. Do oferty Wykonawcy zobowizani s doczy: a) Wypeniony i podpisany formularz ofertowy zawierajcy informacje okrelone w zaczniku nr 1 do SWZ b) Wypenione, w zakresie wskazanym przez Zamawiajcego, aktualne na dzie skadania ofert i podpisane owiadczenia, o których mowa w art. 125 ustawy Pzp (JEDZ zacznik nr 3 do SWZ oraz owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu wynikajce z rozporzdzenia UE i zwizanej z tym ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego zacznik nr 4 do SWZ). c) W przypadku, gdy ofert (lub jakiekolwiek dokumenty doczone do oferty) podpisuje osoba nie wymieniona w dokumentach rejestrowych Wyk, do oferty naley doczy penomocnictwo. Penomocnictwo do zoenia oferty musi by zoone w oryginale w takiej samej formie, jak skadana oferta (tj. w formie elektronicznej opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). Penomocnictwo w postaci elektronicznej, opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym naley doczy do oferty. W przypadku, gdy penomocnictwo zostao sporzdzone jako dokument w postaci papierowej i opatrzone wasnorcznym podpisem, wyk przekazuje cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym potwierdzajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej. Potwierdzenia zgodnoci cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej dokonuje notariusz lub mocodawca. Elektroniczna kopia penomocnictwa (jego cyfrowe odwzorowanie) nie moe by uwierzytelniona przez upenomocnionego. Informacja dla Wyk wspólnie ubiegajcych si o udzielenie zamówienia (konsorcja, spóki cywilne) 1.Zgodnie z art. 58 ust. 2 ustawy Pzp, Wyk ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zamówienia zobowizani s ustanowi penomocnika. Do oferty naley doczy to penomocnictwo. Z treci penomocnictwa winno jednoznacznie wynika prawo penomocnika do reprezentowania Wykonawcy w postpowaniu o udzielenie zamówienia publicznego albo do reprezentowania w postpowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego w imieniu Wykonawcy. Dokument ten winien by podpisany przez osob/osoby uprawnion(-e) do jego udzielenia tj. zgodnie z form reprezentacji kadego z Wyk (UWAGA!!! Penomocnictwo podpisuje wycznie mocodawca kwalifikowanym podpisem elektronicznym). W przypadku wspólników spóki cywilnej dopuszczalne jest przedoenie umowy spóki cywilnej, z której wynika zakres i sposób reprezentacji, a w przypadku konsorcjum przedoenie umowy konsorcjum (orygina - forma elektroniczna z kwalifikowanymi podpisami elektronicznymi lub cyfrowe odwzorowanie tego dokumentu opatrzone kwalifikowanym podpisem elektronicznym powiadczajcym zgodno cyfrowego odwzorowania z dokumentem w postaci papierowej podpisane przez mocodawców lub notariusza) 2.Kady z Wyk ubiegajcy si wspólnie o udzielenie zamówienia do oferty skada owiadczenia JEDZ (za nr 3 do SWZ) i owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu z art. 5k rozporzdzenia (UE) 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporzdzeniem 2022/576 (UE) oraz w art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego (za nr 4) 3.Dokumenty (pod rodki dowodowe) potwierdzajce niepodleganie wykluczeniu z postpow skada kady z Wyk wspólnie ubiegajcych si o zam na wezwanie Zam. Möglicherweise geforderte Mindeststandards: nie opisano - nie dotyczy Przygotowanie oferty forma elektroniczna. 1.1. Zgodnie z art. 63 ust. 1 ustawy Pzp w postpowaniu o udzielenie zamówienia o wartoci równej lub przekraczajcej progi unijne ofert oraz owiadczenia, o których mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp (owiadczenie JEDZ i owiadczenie o niepodleganiu wykluczeniu wynikajce z rozporzdzenia UE i zwizanej z tym ustawy z dnia 13 kwietnia o szczególnych rozwizaniach w zakresie przeciwdziaania wspieraniu agresji na Ukrain oraz sucych ochronie bezpieczestwa narodowego), skada si, pod rygorem niewanoci, w formie elektronicznej (opatrzonej kwalifikowanym podpisem elektronicznym). 1.2. Forma skadania i podpisywania podmiotowych i przedmiotowych rodków dowodowych zostaa opisana w Rozdziaach SWZ, które tych rodków dotycz. 1.3. Kwalifikowany podpis elektroniczny Wyk. skada bezporednio na dokumencie, który nastpnie przesya do systemu (platforma zakupowa). Jeeli na ofert skada si kilka dokumentów, Wyk. powinien stworzy folder, do którego przeniesie wszystkie dokumenty oferty, podpisane kwalifikowanym podpisem elektronicznym. Nastpnie z tego folderu Wykonawca zrobi folder zip. Bez nadawania mu hase i bez szyfrowania. 1.4. Oferta powinna by: a) sporzdzona na podstawie zaczników do SWZ w jzyku polskim, b) zoona przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej tzn. za porednictwem platformazakupowa.pl, c) podpisana kwalifikowanym podpisem el. przez osob/osoby upowanion/upowanione. 1.5. Kadorazowo, jeli w niniejszej SWZ jest mowa o opatrzeniu / podpisaniu dokumentu/owiadczenia kwalifikowanym podpisem el., Zam. wymaga, aby kwalifikowany podpis el. wystawiony by przez dostawc kwalifikowanej usugi zaufania, bdcego podmiotem wiadczcym usugi certyfikacyjne podpis elektroniczny speniajcy wymogi bezpieczestwa okrelone w ustawie z dnia 5.09.2016 r. o usugach zaufania oraz identyfikacji el. (Dz. U. z 2020 r., poz. 1173 oraz 2320). 1.6. W przypadku wykorzystania formatu podpisu XAdES zewntrzny Zamawiajcy wymaga doczenia odpowiedniej iloci plików tj. podpisywanych plików z danymi oraz plików XAdES.. 1.7. Maksymalny rozmiar jednego pliku przesyanego za porednictwem dedykowanych formularzy do: zoenia, zmiany, wycofania oferty wynosi 150 MB natomiast przy komunikacji wielko pliku to maksymalnie 500 MB. 1.8. Rozszerzenia plików wykorzystywanych przez Wykonawców powinny by zgodne z Zacznikiem nr 2 do Rozporzdzenia Rady Ministrów w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjnoci, minimalnych wymaga dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymaga dla systemów teleinformatycznych, zwanego dalej Rozporzdzeniem KRI. III.2)Bedingungen für den Auftrag III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Zamawiajcy zawiera umow w sprawie zamówienia publicznego, z uwzgldnieniem art. 577 ustawy Pzp w terminie nie krótszym ni 10 dni od dnia przesania zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty, jeeli zawiadomienie to zostao przesane przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej, albo 15 dni, jeeli zostao przesane w inny sposób.Zamawiajcy moe zawrze umow w sprawie zamówienia publicznego przed upywem terminu, o którym mowa w pkt 1, jeeli w postepowaniu o udzielenie zamówienia zoono tylko jedn ofert. PPU stanowi zacznik nr 2 do SWZ. Zamawiajcy nie przewiduje moliwo zmiany zawartej umowy w stosunku do treci wybranej oferty. Zam nie wymaga wniesienia zabezpieczenia naleytego wykonania umowy. Abschnitt IV: Verfahren IV.1)Beschreibung IV.1.1)Verfahrensart Offenes Verfahren IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA) Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein IV.2)Verwaltungsangaben IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge Tag: 29/09/2022 Ortszeit: 09:00 IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch IV.2.6)Bindefrist des Angebots Das Angebot muss gültig bleiben bis: 27/12/2022 IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote Tag: 29/09/2022 Ortszeit: 09:15 Ort: (https:// platformazakupowa.pl/pn/kwp_wroclaw Abschnitt VI: Weitere Angaben VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein VI.3)Zusätzliche Angaben: Informacje o rodkach komunikacji elektronicznej, przy uyciu których zamawiajcy bdzie komunikowa si z wykonawcami - adres strony internetowej: 1. Postpowanie prowadzone jest w jzyku polskim za porednictwem platformazakupowa.pl (dalej jako Platforma) pod adresem: [10]https://platformazakupowa.pl/pn/kwp_wroclaw 2. W postpowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja midzy Zamawiajcym a Wykonawcami odbywa si przy uyciu Platformy: platformazakupowa.pl oraz poczty elektronicznej: [11]malgorzata.rosolowicz@wr.policja.gov.pl , 3. W zakresie pyta technicznych zwizanych z dziaaniem systemu (Platformy) Zamawiajcy prosi o kontakt z Centrum Wsparcia Klienta platformazakupowa.pl pod numer 22 1010202, [12]cwk@platformazakupowa.pl . 4.Zmiany i wyjanienia treci SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezporednio zwizane z postpowaniem o udzielenie zamówienia bd udostpniane na stronie internetowej: [13]https://platformazakupowa.pl/pn/kwp_wroclaw VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [14]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [15]http://www.uzp.gov.pl VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: 1. rodki ochrony prawnej uregulowane s w Dziale IX ustawy Pzp. 2. rodki ochrony prawnej przysuguj Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeeli ma lub mia interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniós lub moe ponie szkod w wyniku naruszenia przez Zamawiajcego przepisów ustawy. 3. rodki ochrony prawnej wobec ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub ogoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysuguj równie organizacjom wpisanym na list, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp, oraz Rzecznikowi Maych i rednich Przedsibiorców. 4. Postpowanie odwoawcze jest prowadzone w jzyku polskim. Wszystkie dokumenty przedstawia si w jzyku polskim, a jeeli zostay sporzdzone w jzyku obcym, strona oraz uczestnik postpowania odwoawczego, który si na nie powouje, przedstawia ich tumaczenie na jzyk polski. W uzasadnionych przypadkach Izba moe da przedstawienia tumaczenia dokumentu na jzyk polski powiadczonego przez tumacza przysigego. 5. Odwoanie przysuguje na: 1) niezgodn z przepisami ustawy czynno Zamawiajcego, podjt w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania Wykonawców lub konkursie, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynnoci w postpowaniu o udzielenie zamówienia, o zawarcie umowy ramowej, dynamicznym systemie zakupów, systemie kwalifikowania Wykonawców lub konkursie, do której Zamawiajcy by obowizany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postpowania o udzielenie zamówienia lub zorganizowania konkursu na podstawie ustawy, mimo e Zamawiajcy by do tego obowizany. 6. Odwoanie wnosi si do Prezesa Krajowej Izby Odwoawczej. Odwoujcy przekazuje Zamawiajcemu odwoanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopi tego odwoania, jeeli zostao ono wniesione w formie pisemnej, przed upywem terminu do wniesienia odwoania w taki sposób, aby móg on zapozna si z jego treci przed upywem tego terminu. Domniemywa si, e Zamawiajcy móg zapozna si z treci odwoania przed upywem terminu do jego wniesienia, jeeli przekazanie odpowiednio odwoania albo jego kopii nastpio przed upywem terminu do jego wniesienia przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 7. Odwoanie wnosi si w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynnoci Zamawiajcego stanowicej podstaw jego wniesienia, jeeli informacja zostaa przekazana w sposób inny ni przy uyciu rodków komunikacji elektronicznej. 8. Odwoanie wobec treci ogoszenia wszczynajcego postpowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treci dokumentów zamówienia wnosi si w terminie 10 dni od dnia publikacji ogoszenia w Dzienniku Urzdowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne. 9. Odwoanie w przypadkach innych ni okrelony pkt 8 wnosi si w terminie: 10 dni od dnia, w którym powzito lub przy zachowaniu naleytej starannoci mona byo powzi wiadomo o okolicznociach stanowicych podstaw jego wniesienia, w przypadku zamówie, których warto jest równa albo przekracza progi unijne; cd Roz XXV SWZ. VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoawcza Postanschrift: ul. Postpu 17a Ort: Warszawa Postleitzahl: 02-676 Land: Polen E-Mail: [16]odwolania@uzp.gov.pl Telefon: +48 224587801 Fax: +48 224587800 Internet-Adresse: [17]http://www.uzp.gov.pl VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung: 29/08/2022 References 6. mailto:malgorzata.rosolowicz@wr.policja.gov.pl?subject=TED 7. https://dolnoslaska.policja.gov.pl/ 8. https://platformazakupowa.pl/pn/kwp_wroclaw 9. https://platformazakupowa.pl/pn/kwp_wroclaw 10. https://platformazakupowa.pl/pn/kwp_wroclaw 11. mailto:malgorzata.rosolowicz@wr.policja.gov.pl?subject=TED 12. mailto:cwk@platformazakupowa.pl?subject=TED 13. https://platformazakupowa.pl/pn/kwp_wroclaw 14. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 15. http://www.uzp.gov.pl/ 16. mailto:odwolania@uzp.gov.pl?subject=TED 17. http://www.uzp.gov.pl/ -------------------------------------------------------------------------------- Database Operation & Alert Service (icc-hofmann) for: The Office for Official Publications of the European Communities The Federal Office of Foreign Trade Information Phone: +49 6082-910101, Fax: +49 6082-910200, URL: http://www.icc-hofmann.de